-
1 declaración de hechos
• bill of particulars• statement of fact -
2 declaración jurada de hechos
• sworn statement of factDiccionario Técnico Español-Inglés > declaración jurada de hechos
-
3 declaración
f1) объявление, заявление2) декларация; провозглашение3) изъявление, выражениеdeclaración de amor, declaración amorosa — признание в любви4) юр. показание••declaración de expedición — опись багажа -
4 declaración
f1) декларация, заявление2) декларирование, заявление, провозглашение, объявление3) изъявление•- declaración aduanera
- declaración aduanera de exportación
- declaración de carga
- declaración del cargador
- declaración conjunta
- declaración de divisas
- declaración de expedición
- declaración de exportación
- declaración fiscal
- declaración de importaciones
- declaración incompleta
- declaración inexacta
- declaración de insolvencia
- declaración de mercancías
- declaración de moratoria
- declaración de procedencia de mercancía
- declaración de quiebra
- declaración unilateral de moratoria
- declaración unilateral de moratoria de pagos -
5 declaración aduanera
El diccionario Español-ruso económico > declaración aduanera
-
6 declaración
показание, декларация, заявление, объявление* * *f1) заявление, декларация2) CL, ES, UY показания обвиняемого3) показание, показания; объяснения4) сообщение5) принцип•hacer [prestar] declaración — давать показания
- declaración arancelariarecibir declaración — получать, снимать показания, производить опрос или допрос
- declaración autoinculpatoria
- declaración civil
- declaración condenatoria
- declaración confesoria
- declaración confesoria civil
- declaración confesoria penal
- declaración constituida la asamblea
- declaración de acusación
- declaración de aduana
- declaración de ausencia legal
- declaración de avería
- declaración de concurso
- declaración de concurso de acreedorees
- declaración de contribución sobre ingresos
- declaración de culpabilidad
- declaración de derechos
- declaración de entrada
- declaración de fallecimiento
- declaración de fe democrática
- declaración de fideicomiso
- declaración de guerra
- declaración de haber o no lugar a información de causa
- declaración de herederos
- declaración de impuesto
- declaración de impuesto sobre sucesiones
- declaración de incapacidad
- declaración de inocencia
- declaración de insolvencia
- declaración de no ha lugar
- declaración de nulidad
- declaración de quebra
- declaración de rebeldía
- declaración de reconocimiento
- declaración de rechazo
- declaración de renta
- declaración de renuncia
- declaración de testigo
- declaración de voluntad
- declaración del acusado
- declaración del procesado
- declaración en materia penal
- declaración escrita
- declaración extrajudicial
- declaración falsa
- declaración final
- declaración fiscal
- declaración fuera de la ley
- declaración implícita
- declaración inaugural
- declaración inculpatoria
- declaración indagatoria
- declaración indagatoria con cargos
- declaración individual
- declaración informativa
- declaración inmediata
- declaración instructiva
- declaración judicial
- declaración jurada
- declaración para el pago del impuesto sucesorio
- declaración jurada por escrito
- mala declaración
- declaración mediata
- declaración negociada
- declaración oficial
- declaración oral
- declaración personal
- declaración petitoria
- declaración preparatoria
- declaración real
- declaración receptiva
- declaración sin lugar
- declaración tácita
- declaración testimonial
- declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio -
7 declaración a hacienda
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración a hacienda
-
8 declaración de concurso
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de concurso
-
9 declaración de quebra
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de quebra
-
10 declaración de renta
-
11 declaración fiscal
MX; см. declaración de impuesto -
12 declaración inculpatoria
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración inculpatoria
-
13 declaración indagatoria con cargos
NI; см. declaración del acusadoEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración indagatoria con cargos
-
14 declaración inmediata
MX; см. declaración personalEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración inmediata
-
15 declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio
-
16 declaración para el pago del impuesto sucesorio
= declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio; см. declaración de impuesto sobre sucesionesEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración para el pago del impuesto sucesorio
-
17 declaración preparatoria
MX; см. declaración del acusadoEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración preparatoria
-
18 declaración tácita
-
19 hechos
m, pl- hechos en que se apoya la acusación
- hechos encontrados
- hechos esenciales
- hechos evidenciales
- hechos falsos
- hechos fundamentales
- hechos humanos
- hechos influyentes
- hechos jurídicos
- hechos justificativos
- hechos naturales
- hechos notorios
- hechos pertinentes
- hechos probados
- hechos procesales
- hechos sobrevenidos
- hechos supervenientes
- hechos verdaderos -
20 hechos humanos
юридические действия (ср. hechos naturales)
См. также в других словарях:
Lynn Margulis — en 2005 Nacimiento 5 de marzo de 1938 73 años … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Ciencia — La ciencia (del latín scientia conocimiento ) es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. El árbol de la ciencia. Interpretación bíblica Contenido … Wikipedia Español
La gran comisión — Saltar a navegación, búsqueda La Gran Comisión, en la tradición cristiana, es la instrucción del resucitado Jesucristo a sus discípulos, que extiendan sus enseñanzas a todas las naciones del mundo. Se ha convertido en un principio en la teología… … Wikipedia Español
Parerga y paralipómena — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de Schopenhauer, realizada en 1859 por Johann Schäfer.[1] Parerga y Paralipómena. Escritos filosóficos menores (Parerga und Paralipomena. Kleine philosophische Schriften … Wikipedia Español
Sigmund Freud — «Freud» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Freud (desambiguación). Fotografía de Sigmund Freud en … Wikipedia Español
Extremadura — Para otros usos de este término, véase Extremadura (desambiguación). Extremadura … Wikipedia Español
Cuentas del Gran Capitán — Las Cuentas del Gran Capitán son un tópico cultural español que se basa en una anécdota atribuida a Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, que ridiculizó a Fernando el Católico cuando éste le pidió cuentas de los gastos en que había… … Wikipedia Español
México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación … Wikipedia Español
Korn — Para otros usos de este término, véase Korn (desambiguación). KoЯn … Wikipedia Español
Las hadas de Cottingley — son una serie de cinco fotografías tomadas por Elsie Wright y Frances Griffiths, dos jóvenes primas que vivían en Cottingley, cerca de Bradford (Inglaterra). Estas imágenes representaban a las dos realizando actividades con supuestas hadas. En… … Wikipedia Español