-
1 контроль за опустыниванием
styring af ørkendannelse -
2 управление качеством воздуха
styring af luftkvalitet -
3 управление рыболовством
styring af fiskeriet -
4 управление
sb. administration, bestyrelse, departement, direktion, forvaltning, kontor, kontrol, ledelse, styre, styring* * *sb n1 vs till управлять2 ledelse, styringдоска \управлениея - kontroltavleручка \управлениея - rorpind, styrepindпотерять управление - miste herredømmet (over bil o.a.)2 styrelse; ledelse; departement; direktorat3 rektion, styrelse (gramm.). -
5 контроль
sb. eftersyn, hold, kontrol, kontrol, kontrol, opsyn, styring, tilsyn, ∫ tjek* * *sb mнад + instradjконтрольныйkontrol med ngt. -
6 руководство
sb. administration, bestyrelse, direktion, føring, håndbog, instruktion, ledelse, manual, regi, rettesnor, styrelse, styring, vejledning* * *sb nledelse, lederskab2 ledelse (chefen o.l)3 rettesnor, vejledning4 vejledning, lærebog. -
7 контроль
sbm1) kontrol, besigtigelse, eftersyn, gennemsyn, inspektion;2) kontrol, styringбюдже́тный контр{}о{}ль — budgetkontrol
па́спортный контр{}о{}ль — paskontrol
тамо́женный контр{}о{}ль — toldkontrol
контр{}о{}ль ка́чества — kvalitetskontrol, kvalitetsstyring
брать под контро́ль — tage kontrol (over)
быть под контро́лем — være under kontrol
вы́йти из-под контро́ля — komme ud af kontrol
находи́ться под контро́лем — befinde sig under kontrol, være under kontrol
осуществля́ть контро́ль за/над + ins — føre kontrol med
уси́ливать контро́ль за/над + ins — øge kontrollen med
-
8 управление
sbn1) ledelse, styring, administration2) styrelse, ledelse, departement, administration, forvaltning, direktoratнало́говое управл{}е{}ние — skattevæsen, skatteforvaltning
управл{}е{}ние произво́дством — produktionsstyring
управл{}е{}ние стати́стики — statistisk departement
-
9 закон в области вторичного использования отходов
lovgivning om styring af genbrug og affaldРусско-датский малый словарь > закон в области вторичного использования отходов
-
10 инструмент экономического управления
redskab til økonomisk styringРусско-датский малый словарь > инструмент экономического управления
-
11 интегрированный менеджмент
integreret styring
См. также в других словарях:
styring — sty|ring sb., en, er, erne, i sms. styrings , fx styringsgruppe, styringstiltag … Dansk ordbog
Alison Styring — (* 1972 als Alison Robinson) ist eine US amerikanische Ornithologin. Sie lehrt am Evergreen State College in Olympia, Washington. Styrings Forschungsschwerpunkt liegt auf der Vogelwelt Südostasiens. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Qu … Deutsch Wikipedia
Rektion — Styring af et led. Betegner det forhold, at et ord auto matisk fremkalder et fleksiv i et andet ord, som er syntaktisk afhængigt heraf. Ex: hun bor hos mig jeg hjalp ham. Divergens er en speciel form for rektion, dvs. et ord kan udelukke samme… … Danske encyklopædi
Greater Racket-tailed Drongo — Nominate race from Kerala Conservation status … Wikipedia
Flora, Norway — Infobox Kommune name = Flora idnumber = 1401 county = Sogn og Fjordane landscape = Sunnfjord capital = Florø demonym = Floraværing language = Nynorsk munwebpage = www.flora.kommune.no governor = Bente Frøyen Steindal (Ap) governor as of = 2003… … Wikipedia
Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville — (May 31, 1835–May 18, 1885) was a French Academic painter who studied under Eugène Delacroix. His dramatic and intensely patriotic subjects illustrated episodes from the Franco Prussian War, the Crimean War, the Zulu War and portraits of soldiers … Wikipedia
Alnwick local elections — Alnwick Council in Northumberland, England is elected every four years.Political controlCouncil electionsAlnwick Council election, 1999 (boundary changes increased the number of seats by one)cite web| url =… … Wikipedia
Lord Mayor of Sheffield — William Jeffcock, first Mayor of Sheffield, portrait in Sheffield Town Hall The Lord Mayor of Sheffield is a ceremonial post held by a member of Sheffield City Council. They are elected annually by the council. The post originated in 1843, with… … Wikipedia
Paul Carey Jones — (born Cardiff, Wales, 1974) is a baritone opera singer. EducationJones attended Ysgol Gymraeg Melin Gruffydd (primary school, ages 4 11) and Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (secondary school, ages 11 18). He then studied Physics at The Queen s… … Wikipedia
William Kay — is a British financial and business journalist. Family and educationWilliam Kay grew up in central London where he attended St Marylebone School and Westminster City School. In 1965 he was awarded an Open Styring ScholarshipFact|date=May 2007 to… … Wikipedia
Alnwick Council election, 2007 — Elections to Alnwick Council were held on 3 May, 2007. The whole council was up for election and the council stayed under no overall control.Election resultElection Summary Party party = Liberal Democrats (UK) seats = 11 gain = 2 loss = 2 net = 0 … Wikipedia
