-
1 styre
administration, board, council, direct, govern, rule, rule, steer, wheel* * *subst. government, administration subst. [ ledelse] rule, management, government, command, control, regime subst. administrative board subst. [i aksjeselskap o.l.] board, board of directors subst. [ i forening] committee, executive committee subst. [ sykkel] handlebars verb. steer (f.eks. ) verb. command, control, govern, steer verb. [ regjere] govern, rule verb. [ lede] manage verb. [ holde nede] control (f.eks. ) verb. [ holde nede] keep something in check (f.eks. ) [ akkord-] creditors' committee [ ekspertstyre] technocracy [ hoved-] executive el. main board [ likvidasjons-] liquidation committee [ steds-] local el. area board -
2 styre
steer, administer, direct, manage, govern, rule -
3 styre en kurs
steer a course -
4 styre et kongerike
verb. rule a kingdom -
5 styre etter
steer by -
6 styre mot
make el. head for -
7 styre seg
verb. control oneself verb. (formelt) restrain oneself -
8 styre utenom noe
steer round something, avoid something -
9 kommunalt styre
subst. local government -
10 behandle
handle, treat* * *verb. [ mishandle] abuse, maltreat verb. discuss, deal with, manage, handle, treat, use verb. [i brev/møte] discuss, address (f.eks. ) verb. [ pasient el. sykdom] treat verb. [søknader o.l.] consider (an application) verb. [ håndtere] handle, treat verb. [søknad, mer muntlig] consider a request verb. [ handle om] treat of, deal with verb. (økonomi) [ av styre el. generalforsamling] consider and decide, deal with, transact the following business verb. (jus) [ i retten] try, hear (a case) (f.eks. ) verb. [ bearbeide] work up, process (f.eks. ) verb. [fysisk, kjemisk] process, treat verb. [ om patent] examine -
11 beherske
господствовать, влавствовать* * ** * *verb. [lidenskap, stemme] be master of, control verb. [ mestre ferdighet] master verb. [ styre] rule, rule over, govern -
12 direksjon
subst. (selskapsrett) board of management, executive board, executive committee, general management, management, managing board subst. [ styre] board, board of directors subst. management -
13 direktrise
-
14 forhandlinger
pl. (jus) [kontrakt, generelt] negotiations pl. (jus) [ i styre] proceedings, discussions (diplomati) (bilaterale forhandlinger) bilateral negotiations (direkte forhandlinger) direct negotiations, face-to-face negotiations (økonomi) (kollektive forhandlinger) collective bargaining (økonomi) (lokale forhandlinger) plant bargaining (pågående forhandlinger) ongoing negotiations -
15 herske
verb. prevail, master, sway verb. [ styre] rule, govern verb. [ være på tronen] reign verb. (overført) [ finnes] be (f.eks.There was great turmoil.
) -
16 honorar
* * *subst. fee (f.eks. ) subst. remuneration, honorarium [ forfatter-] royalty/royalties [ forvaltnings-] management fee/charge [ konsulent-] consultant's fee (revisors honorar) auditor's remuneration [ styre-] directors' fees, directors' emoluments -
17 mestre
cope, master* * *verb. master, manage, be master of verb. [ styre også] manage (gamle mestre) (i kunst) old masters -
18 råd
ряд, шеренга, очередь* * ** * *subst. [ veiledning] advice, counsel subst. [ middel] means, way, resources subst. [ styre] council, board (ha dårlig råd) be badly off, be hard up (kommer tid, kommer råd) time brings wisdom -
19 samfunnslære
subst. [ sosiology] sociology subst. (skolefag) citizenship, social and industrial studies subst. [ om statens styre] civics (f.eks. ) subst. (skolefag) US: civics -
20 sikte mot
См. также в других словарях:
styre — styre·nate; styre·na·tion; … English syllables
styre — • styre, ledning, förvaltning, styrning … Svensk synonymlexikon
styre — obs. f. steer n.1 and v.1; var. stire … Useful english dictionary
styre — I sty|re 1. sty|re sb., t, r, rne; et demokratisk styre; tage styret II sty|re 2. sty|re vb., r, de, t, i sms. styre , fx styrefart, styrefjer; styre en bil; styre et land; styre sig … Dansk ordbog
Styre — La Styre, ou Stire, est une ancienne variété de pomme à cidre anglaise qui était autrefois répandue dans la forêt de Dean. On la considère comme disparue. Portail de l’agriculture et l’agronomie … Wikipédia en Français
Styre — stir … Medieval glossary
styre — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
er noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
ller noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
Bestyre — Styre … Danske encyklopædi
Manøvrere — Styre … Danske encyklopædi
