Перевод: с английского на датский

с датского на английский

style

  • 1 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stil; -stil; frisure
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) stil; -stil
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stil; klasse
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) sætte
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) designe; formgive
    •
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    * * *
    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stil; -stil; frisure
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) stil; -stil
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stil; klasse
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) sætte
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) designe; formgive
    •
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Danish dictionary > style

  • 2 style

    stil {fk}

    English-Danish mini dictionary > style

  • 3 in style

    (in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) med stil
    * * *
    (in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) med stil

    English-Danish dictionary > in style

  • 4 rococo style

    rokokostil {fk}

    English-Danish mini dictionary > rococo style

  • 5 breaststroke

    noun (a style of swimming in which the arms are pushed out in front and then sweep backwards.) brystsvømning
    * * *
    noun (a style of swimming in which the arms are pushed out in front and then sweep backwards.) brystsvømning

    English-Danish dictionary > breaststroke

  • 6 chatty

    1) (fond of chatting: a chatty old lady.) sludrende; snakkende
    2) (having a friendly style: a chatty letter.) causerende; uformel
    * * *
    1) (fond of chatting: a chatty old lady.) sludrende; snakkende
    2) (having a friendly style: a chatty letter.) causerende; uformel

    English-Danish dictionary > chatty

  • 7 consistent

    [kən'sistənt]
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) i overensstemmelse med; konsistent
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent
    •
    * * *
    [kən'sistənt]
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) i overensstemmelse med; konsistent
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent
    •

    English-Danish dictionary > consistent

  • 8 country dance

    (a (style of) dance in which partners are arranged in parallel lines.) folkedans
    * * *
    (a (style of) dance in which partners are arranged in parallel lines.) folkedans

    English-Danish dictionary > country dance

  • 9 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kravle; krybe
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) kravle
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) snegle sig; slæbe sig
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) vrimle med; myldre med
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) sneglefart
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl
    * * *
    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kravle; krybe
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) kravle
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) snegle sig; slæbe sig
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) vrimle med; myldre med
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) sneglefart
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl

    English-Danish dictionary > crawl

  • 10 croon

    [kru:n]
    1) (to sing or hum in a low voice: She crooned a lullaby.) nynne
    2) (to sing in a quiet, sentimental style.) croone
    •
    * * *
    [kru:n]
    1) (to sing or hum in a low voice: She crooned a lullaby.) nynne
    2) (to sing in a quiet, sentimental style.) croone
    •

    English-Danish dictionary > croon

  • 11 cuisine

    [kwi'zi:n]
    (style of cookery: French cuisine.) kogekunst; madlavningstradition
    * * *
    [kwi'zi:n]
    (style of cookery: French cuisine.) kogekunst; madlavningstradition

    English-Danish dictionary > cuisine

  • 12 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) formgive; tegne; designe
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) tegning; plan
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) udformning; design
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) motiv; mønster; design
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan
    •
    - designing
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) formgive; tegne; designe
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) tegning; plan
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) udformning; design
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) motiv; mønster; design
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan
    •
    - designing

    English-Danish dictionary > design

  • 13 ear

    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) øre
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) øre
    •
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears     II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) aks; vippe; majskolbe
    * * *
    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) øre
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) øre
    •
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears     II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) aks; vippe; majskolbe

    English-Danish dictionary > ear

  • 14 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mode; mode-
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mode; moderetning
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) måde; facon
    •
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mode; mode-
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mode; moderetning
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) måde; facon
    •
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Danish dictionary > fashion

  • 15 fashionable

    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) moderigtig; fin
    * * *
    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) moderigtig; fin

    English-Danish dictionary > fashionable

  • 16 free skating

    noun (a free style in ice-skating competitions.) friløb
    * * *
    noun (a free style in ice-skating competitions.) friløb

    English-Danish dictionary > free skating

  • 17 haircut

    noun (the act or style of cutting a person's hair: Go and get a haircut.) klipning
    * * *
    noun (the act or style of cutting a person's hair: Go and get a haircut.) klipning

    English-Danish dictionary > haircut

  • 18 in the form of

    (having the shape, character, style etc of: He wrote a novel in the form of a diary.) i form af
    * * *
    (having the shape, character, style etc of: He wrote a novel in the form of a diary.) i form af

    English-Danish dictionary > in the form of

  • 19 in vogue

    (fashionable: The French style of dress is in vogue just now.) på mode
    * * *
    (fashionable: The French style of dress is in vogue just now.) på mode

    English-Danish dictionary > in vogue

  • 20 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel; individuel
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuel
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personlig
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ
    2) (a person: He's an untidy individual.) person
    •
    - individually
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel; individuel
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuel
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personlig
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ
    2) (a person: He's an untidy individual.) person
    •
    - individually

    English-Danish dictionary > individual

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • stylé — stylé …   Dictionnaire des rimes

  • STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage …   Encyclopédie Universelle

  • Style — may refer to:* Genre, a loose set of criteria for a category or composition * Design, the process of creating something * Format, various terms that refer to the style of different things * Human physical appearance * Fashion, a prevailing mode… …   Wikipedia

  • style — [staɪl] noun [countable] 1. a way of doing something, designing something, or producing something, especially one that is typical of a particular time, place, or group of people: style of • the Japanese style of stock investment • 1980s style… …   Financial and business terms

  • Style — Style, n. [OE. stile, F. style, Of. also stile, L. stilus a style or writing instrument, manner or writing, mode of expression; probably for stiglus, meaning, a pricking instrument, and akin to E. stick. See {Stick}, v. t., and cf. {Stiletto}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • style — Style, et maniere d escrire, Stylus, Vena. Style legier et doux, Oratio tenuis. Style de haut appareil, Magniloquentia. Qui n a pas style vulgaire, Cui non est publica vena. Le style, La practique, Iurisdictionis forma et vsus fori, Bud. Chose… …   Thresor de la langue françoyse

  • style — [stīl] n. [ME < L stilus (sp. infl. by unrelated Gr stylos, pillar) < IE base * (s)tei , pointed > L stimulus] 1. a sharp, slender, pointed instrument used by the ancients in writing on wax tablets 2. any of several devices, etc. similar …   English World dictionary

  • stylé — stylé, ée 1. (sti lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est muni d un style, d un long style. stylé, ée 2. (sti lé, lée) part. passé de styler. •   Tant ces nouveaux réformateurs avaient de peine à se contenter, et tant ils étaient peu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Style — 〈[ staıl] m. 6; engl. Bez. für〉 Stil * * * Style [sta̮il ], der; s, s [engl. style, über das Afrz. zu lat. stilus, ↑ Stil] (Jargon): Stil. * * * Style   [»Stil«] Formatvorlage …   Universal-Lexikon

  • style — [n1] fashion, manner appearance, approach, bearing, behavior, carriage, characteristic, cup of tea*, custom, cut*, description, design, druthers*, flash*, form, genre, groove*, habit, hand, idiosyncrasy, kind, method, mode, number, pattern,… …   New thesaurus

  • -style — [ staıl ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing someone s qualities or the way something is done or designed: a gangland style shooting an old style (=traditional) politician …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»