Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stykać+ru

  • 121 klupać

    1) pukać
    2) stykać
    3) trzepać
    4) uderzać

    Słownik śląsko-polski > klupać

  • 122 verbannen

    1) deportować
    2) dołączać
    3) łączyć
    4) oprawiać
    5) podłączać
    6) podłączyć
    7) połączyć
    8) powiązać
    9) przyczepiać
    10) przyłączać
    11) przyłączyć
    12) przymocować
    13) przymocowywać
    14) przywiązać
    15) przywiązywać
    16) spinać
    17) stykać
    18) uczepić
    19) umocować
    20) uwiązywać
    21) wiązać
    22) wydalać
    23) wygnać
    24) wypędzić
    25) zawiązać
    26) zesłać
    27) złączyć
    28) związywać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > verbannen

  • 123 kontaktas

    1) kontakt
    2) styczność
    3) stykać

    Atviras žodynas lietuvių-lenkų > kontaktas

См. также в других словарях:

  • stykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, stykaćam, stykaća, stykaćają, stykaćany {{/stl 8}}– zetknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, stykaćnę, stykaćnie, stykaćnij, stykaćnął, stykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stykać się I– zetknąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbliżać się do siebie aż do zwarcia, przylgnięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koła podwozia jeszcze kilka razy stykały się z ziemią. Końce przewodów się zetknęły. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stykać się — II {{/stl 13}}{{stl 33}} pozostawać z czymś w kontakcie, w bezpośredniej relacji; graniczyć z czymś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Sfera, gdzie stykają się sprzeczne interesy. Miejsce, gdzie morze styka się z lądem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stykać — → zetknąć …   Słownik języka polskiego

  • stykać — 1) Odpowiadać komuś; pasować komuś, być lubianym Eng. To suit one or appeal to one; to like, enjoy, or delight 2) Nadawać się; być odpowiednim lub być w pełni zadowalającym Eng. To be acceptable or suitable; to meet certain standards …   Słownik Polskiego slangu

  • zetknąć — dk Va, zetknąćtknę, zetknąćtkniesz, zetknąćtknij, zetknąćtknął, zetknąćtknęła, zetknąćtknęli, zetknąćtknięty stykać ndk I, zetknąćam, zetknąćasz, zetknąćają, zetknąćaj, zetknąćał, zetknąćany «zbliżając dwa przedmioty do siebie, spowodować ich… …   Słownik języka polskiego

  • ПУСКАТЕЛЬ МАГНИТНЫЙ — электрический выключатель переменного тока с магнитным приводом, предназначенный, главным образом, для дистанционного пуска, остановки и защиты трёхфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором (Болгарский язык; Български)… …   Строительный словарь

  • czynić — Mieć z kimś, z czymś do czynienia a) «mieć z kimś kontakty, stykać się z kimś, z czymś; załatwiać z kimś sprawy»: W latach osiemdziesiątych mieliśmy do czynienia ze spontanicznym powstawaniem wielu ruchów ekologicznych. S. Kozłowski, Ekorozwój.… …   Słownik frazeologiczny

  • więzy — Przeciąć, zerwać więzy (łączące kogoś) z kimś, z czymś «zerwać stosunki z kimś lub z czymś, przestać się stykać, kontaktować»: (...) stracił zaufanie towarzyszy / uważa się go za dezertera / przeciął więzy / łączące z ojczyzną (...). T. Różewicz …   Słownik frazeologiczny

  • bezpośrednio — 1. «bez jakiegokolwiek pośrednictwa; osobiście, wprost» Stykać się z kimś bezpośrednio. Dowiedzieć się o czymś bezpośrednio od naocznego świadka. Kierować czymś bezpośrednio. Malować bezpośrednio z natury. 2. «w stosunkach przestrzennych: bardzo… …   Słownik języka polskiego

  • blisko — bliżej 1. «w małej odległości; niedaleko» Dom był już blisko. Podszedł do morza tak blisko, że zamoczył sobie nogi. Jest blisko do domu. Mieszkał blisko szkoły a. od szkoły. 2. «w krótkim czasie, niezadługo» Już blisko do świąt. Było blisko… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»