-
1 stworzyć
глаг.• образовать• образовывать• производить• создавать• создать• созидать• составлять• сотворить• сочинить• творить* * *stworz|yć\stworzyćony сов. создать;\stworzyć poemat создать поэму; \stworzyć dobre warunki создать хорошие условия
* * *stworzony сов.созда́тьstworzyć poemat — созда́ть поэ́му
stworzyć dobre warunki — созда́ть хоро́шие усло́вия
-
2 stworzyć się
-
3 stworzyć\ się
сов. создаться, образоваться, возникнуть+ -
4 stworzyć alfabet
создать алфавитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć alfabet
-
5 stworzyć autograf
создать автографOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć autograf
-
6 stworzyć azyl
создать убежищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć azyl
-
7 stworzyć bastion
создать бастионOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć bastion
-
8 stworzyć całość
создать целоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć całość
-
9 stworzyć ciało
создать телоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć ciało
-
10 stworzyć część
создать частьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć część
-
11 stworzyć dom
создать домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć dom
-
12 stworzyć dzieło
создать делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć dzieło
-
13 stworzyć język
создать языкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć język
-
14 stworzyć kamień
создать каменьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć kamień
-
15 stworzyć konto
создать счётOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć konto
-
16 stworzyć królestwo
создать царствованиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć królestwo
-
17 stworzyć niebo
создать небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć niebo
-
18 stworzyć obraz
создать обидOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć obraz
-
19 stworzyć pojęcie
создать пониманиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć pojęcie
-
20 stworzyć portret
создать портретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stworzyć portret
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stworzyć — dk VIb, stworzyćrzę, stworzyćrzysz, stwórz, stworzyćrzył, stworzyćrzony stwarzać ndk I, stworzyćam, stworzyćasz, stworzyćają, stworzyćaj, stworzyćał, stworzyćany «powołać do życia, do istnienia; sprawić, że coś zaczyna istnieć, stać się twórcą,… … Słownik języka polskiego
stworzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. stwarzać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}jak [jakim] {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}Pan Bóg stworzył; jak stworzony {{/stl 7}}{{stl 8}}{dla kogoś, do czegoś} {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stworzyć — 1. pot. Goły, nagi jak go Pan Bóg stworzył «zupełnie nagi»: Ale wielka scena, powiadam wam. On nagi, jak go Pan Bóg stworzył, ona w wieczorowej toalecie... J. Andrzejewski, Popiół. 2. Ktoś stworzony, coś stworzone (jakby, jak) dla kogoś, dla… … Słownik frazeologiczny
stwarzać się – stworzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} powstawać, tworzyć się, formować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stworzyła się fatalna atmosfera w zespole. Stworzyła się awangardowa kapela muzyczna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stwarzać — → stworzyć … Słownik języka polskiego
stwarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, stwarzaćam, stwarzaća, stwarzaćają, stwarzaćany {{/stl 8}}– stworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, stwarzaćrzę, stwarzaćrzy, stwarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś zaczyna istnieć; powoływać do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bóg — 1. Bogiem a prawdą «mówiąc szczerze, w istocie, naprawdę»: Powróciłem na wakacje do Polski i tak skończyły się moje studia paryskie, które, Bogiem a prawdą, nigdy się nie zaczęły – bo nie wiem czy dwa razy przez cały pobyt pojawiłem się na tym… … Słownik frazeologiczny
pan — 1. Być panem położenia, sytuacji «być osobą, od której w danej chwili coś zależy»: Jagiełło doskonale rozumiał, że te dwie wielkie, niesłychanie bogate republiki kupieckie stanowią szczebel do ostatecznego zwycięstwa na wschodzie. Kto nimi… … Słownik frazeologiczny
grunt — m IV, D. u, Ms. gruntncie; lm M. y ( a) 1. «wierzchnia warstwa ziemi nadająca się pod uprawę; gleba» Liche, pszeniczne, urodzajne grunty. ∆ Grunty orne «część użytków rolnych poddawana stałej uprawie mechanicznej, głównie pługiem, na której… … Słownik języka polskiego
napisać — dk IX, napisaćpiszę, napisaćpiszesz, napisaćpisz, napisaćał, napisaćany 1. «nakreślić na czymś jakieś litery lub cyfry; wyrazić coś słowami na piśmie; stworzyć jakieś dzieło pisane» Napisać adres i numer telefonu. Napisać artykuł, sprawozdanie,… … Słownik języka polskiego
odtworzyć — dk VIb, odtworzyćrzę, odtworzyćrzysz, odtworzyćtwórz, odtworzyćrzył, odtworzyćrzony odtwarzać ndk I, odtworzyćam, odtworzyćasz, odtworzyćają, odtworzyćaj, odtworzyćał, odtworzyćany 1. «stworzyć coś na nowo, powtórnie (o organizmach żywych i ich… … Słownik języka polskiego