-
101 die Nägel stützen
арт.общ. (j-m) лишить (кого-л.) возможности воровать -
102 die Preise stützen
арт.внеш.торг. поддерживать цены -
103 die Stützen der Gesellschaft
арт.общ. столпы обществаУниверсальный немецко-русский словарь > die Stützen der Gesellschaft
-
104 die Stützen des Thrones
арт.общ. столпы монархии, столпы престолаУниверсальный немецко-русский словарь > die Stützen des Thrones
-
105 die Währung stützen
арт.общ. укрепить валюту -
106 eine Pflanze mit einem Pfahl stützen
предл.сад. подпереть растение колышком, подпирать растение колышкомУниверсальный немецко-русский словарь > eine Pflanze mit einem Pfahl stützen
-
107 eingeschweißter Stutzen
прил.судостр. приваренный патрубокУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschweißter Stutzen
-
108 gruppenweise Aufstellung von Stützen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > gruppenweise Aufstellung von Stützen
-
109 mehrfeldrige Rahmenbrücke mit eingespannten Stützen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrfeldrige Rahmenbrücke mit eingespannten Stützen
-
110 seine Ansicht durch Beweise stützen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Ansicht durch Beweise stützen
-
111 seine Ansicht durch Beweisgründe stützen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Ansicht durch Beweisgründe stützen
-
112 sich auf den Stock stützen
мест.общ. опираться на палкуУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf den Stock stützen
-
113 sich auf den Vertrag stützen
мест.юр. учитывая договорУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf den Vertrag stützen
-
114 sich auf den Willen der Mehrheit stützen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf den Willen der Mehrheit stützen
-
115 sich auf die Bajonette stützen
мест.общ. держаться на штыках (напр. о военной диктатуре), опираться на штыкиУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Bajonette stützen
-
116 sich auf die Ellbogen stützen
мест.общ. облокачиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Ellbogen stützen
-
117 sich auf einen Stock stützen
мест.общ. опираться на палкуУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf einen Stock stützen
-
118 sich nur auf Mutmaßungen stützen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nur auf Mutmaßungen stützen
-
119 sich stützen
мест.1) общ. облокачиваться, облокачиваться (на что-л.), основываться (на чем-л.), опираться2) воен. базироваться (на что-л.) -
120 sich stützen auf
мест.юр. базировать(ся)
См. также в других словарях:
stutzen — stutzen … Deutsch Wörterbuch
Stutzen — Stutzen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. 1. Heftig stoßen, und zwar so, daß von dem gestoßenen Körper ein Wiederstoß erfolge; wo es der Form nach ein Intensivum von stoßen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stützen — Stützen, verb. regul. act. eine Last, welche sonst fallen würde, durch Unter oder Ansetzung eines steifen Körpers stehend erhalten. Ein Haus, einen Baum, eine Mauer stützen. Sich auf den Ellbogen stützen. Sich an einen Baum stützen. Ingleichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stützen — ¹stutzen aufhorchen, aufmerken, aufmerksam werden, die Ohren spitzen, hellhörig werden, innehalten, stocken, stutzig werden; (geh.): einhalten, verharren. ²stutzen a) abschneiden, anschneiden, ausdünnen, auslichten, beschneiden, kappen, kuppen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stützen — stützen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte und als einfaches Verb im Hochd. erst seit dem 17. Jh. bezeugte Wort (mhd. be , ūf , understützen, ahd. er , untarstuzzen, mnd. stutten, niederl. stutten) gehört als Intensivbildung… … Das Herkunftswörterbuch
Stutzen — steht für: Stutzen (Waffe), ein kurzes Jagdgewehr Stutzen (Kleidung), eine Strumpfart ein kurzes Ansatzrohrstück Siehe auch: Stützen Diese Seite ist eine Begriffsklä … Deutsch Wikipedia
stutzen — ¹stutzen aufhorchen, aufmerken, aufmerksam werden, die Ohren spitzen, hellhörig werden, innehalten, stocken, stutzig werden; (geh.): einhalten, verharren. ²stutzen a) abschneiden, anschneiden, ausdünnen, auslichten, beschneiden, kappen, kuppen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stützen — Vsw std. (12. Jh.), mhd. stützen, ahd. stuzzen Stammwort. Neben Stütze f., mhd. stütze, wohl Formen mit Intensivgemination zu ae. studu Pfosten , anord. stođ Stab, Stütze , wozu ahd. (gi)studen errichten , anord. styđja feststellen, stützen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stutzen — Vsw innehalten std. (11. Jh.), mhd. stutzen, ahd. erstuzzen, mndd. stutten Stammwort. Ist eine Intensivbildung zu stoßen. Dabei sind die Bedeutungsstränge aufmerken und kurzschneiden wohl auf selbständige Bildungen nach gleichem Muster… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stutzen — Sm Klotz , Wadenstrumpf , kurzes Gewehr erw. reg. (14. Jh.) Stammwort. Variante von Stotzen, zusammen mit stutzen kurzschneiden . deutsch s. Stotzen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stützen — V. (Grundstufe) jmdm. oder etw. Halt geben Synonym: abstützen Beispiel: Er stützte sich auf das Treppengeländer. Kollokation: eine Pflanze mit einem Pfahl stützen … Extremes Deutsch