-
1 изнасиловать
stuprare, violentare -
2 насиловать
1) ( принуждать) forzare, costringere2) ( женщину) violentare* * *несов.1) В ( притеснять) ricorrere alla violenza, costringere con la violenza, forzare con la violenzaнаси́ловать волю — violentare la volonta
2) В violentare vt ( женщину); stuprare vt* * *vgener. (di qd) abusare, violare, stuprare, violentare -
3 растлить
сов. В1) ( изнасиловать) violentare vt; stuprare vt2) ( нравственно) corrompere vt, depravare vt, pervertire vt•* * *vgener. (èçíàñèëîùàòü) violentare, (íðàùñòùåííî) corrompere, depravare, pervertire, stuprare -
4 насиловать
abusare, stuprare, violentare -
5 изнасиловать
violentare, stuprare* * *сов.см. насиловатьизнаси́ловать женщину — abusare di una donna
* * *vgener. forzare, usare violenza carnale -
6 насилие
1) ( применение физической силы) violenza ж. fisica2) ( принуждение) violenza ж., costrizione ж.3) ( изнасилование) stupro м., violenza ж. carnale* * *с.1) violenza f; costrizione fакт наси́лия — atto di violenza
прибегать к наси́лию — ricorrere alla violenza
жертвы наси́лия — vittime delle violenze
2) книжн. ( беззаконие) violenza f, soprusi m pl* * *n1) gener. assassinio, forzamento, violazione, coazione, forza, manomissione, sforzatura, sopraffazione, soverchieria, violenza2) obs. sforzamento -
7 растлевать
несов.см. растлить* * *vgener. (несов.) (èçíàñèëîùàòü) violentare, (несов.) (íðàùñòùåííî) corrompere, (несов.) depravare, (несов.) pervertire, (несов.) stuprare -
8 изнасиловать
[iznasílovat'] v.t. pf. (изнасилую, изнасилуешь)stuprare, violentare -
9 насиловать
[nasílovat'] v.t. impf. (насилую, насилуешь)1) costringere, usare violenza2) (pf. изнасиловать) violentare, stuprare -
10 растлевать
[rastlevát'] v.t. impf. (pf. растлить - растлю, растлишь)1) pervertire, corrompere, depravare2) violentare, stuprare
См. также в других словарях:
stuprare — v. tr. [dal lat. stuprare ]. [costringere con la violenza a un atto sessuale: s. una ragazza ] ▶◀ abusare (di), seviziare, (ant.) sforzare, (ant.) violare, violentare … Enciclopedia Italiana
stuprare — index dishonor (deprive of honor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stuprare — stu·prà·re v.tr. CO costringere, spec. una donna, a subire una violenza carnale Sinonimi: brutalizzare, seviziare, violentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1478. ETIMO: dal lat. stŭprāre, v. anche stupro … Dizionario italiano
stuprare — {{hw}}{{stuprare}}{{/hw}}v. tr. Fare oggetto di stupro … Enciclopedia di italiano
stuprare — v. tr. violentare, abusare (sessualmente), usare violenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Masturbación — mutua en una ilustración de Martin van Maële en La Grande Danse macabre des vifs (1905). La masturbación, tanto femenina como masculina, es la estimulación de los órganos genitales con el objeto de obtener placer sexual, pudiendo llegar o no al… … Wikipedia Español
МАНУСТУПРИРОВАТЬ — (ново лат., от лат. manus рука, и stuprare творить блуд.) Заниматься онанизмом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНУСТУПРИРОВАТЬ новолатинск., от лат. manus, рука, и stuprare, блуд творить.… … Словарь иностранных слов русского языка
estuprar — (Del lat. stuprare.) ► verbo transitivo DERECHO Violar a una persona menor de edad mediante engaño o aprovechándose de una situación de superioridad, sin recurrir a la violencia. * * * estuprar tr. Cometer estupro con ↘alguien. * * * estuprar.… … Enciclopedia Universal
masturbieren — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren * * * mas|tur|bie|ren [mastʊr bi:ren] … Universal-Lexikon
stuprieren — stu|prie|ren auch: stup|rie|ren 〈V. tr.; hat; geh.; veraltet〉 vergewaltigen [<lat. stuprare „schänden“; zu stuprum „Vergewaltigung, Schändung; Betäubung; Prügelstrafe“] * * * stu|prie|ren [ ʃt..., st...] <sw. V.; … Universal-Lexikon
storpiare — [etimo incerto: forse lat. stŭprare profanare, contaminare , da cui l ital. stuprare ] (io stòrpio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [causare una grave deformazione delle membra, spec. degli arti: s. una persona ] ▶◀ deformare, (pop.) stroppiare, [con… … Enciclopedia Italiana
