-
1 Vulgus vult stupēre, ergo stupeat
Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена.Парафраза, см. Vulgus vult decipi, ergo decipiāturЛюдовик любил производить эффекты, он великий человек. Людовик XV живет смирно - его презирают все. А при нем, благосостояние Франции возрастает; это не хотят знать и сами французы. Они презирают своего короля, который и умнее и добрее великого Людовика, и превозносят великого Людовика, который во сто раз ничтожнее нынешнего презираемого короля. Люди, которые хотят быть знамениты, должны дивить, чем бы то ни было, лишь бы дивить. "Vulgus vult stupere, ergo stupeat". "Толпа хочет быть ослепляема, надобно ослеплять ее". (Н. Г. Чернышевский, Потомок Барбарусы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vulgus vult stupēre, ergo stupeat
-
2 debiliter
dēbiliter adv. [ debilis I \]бессильно, немощно ( stupere Pac) -
3 Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена
Vulgus vult stupere, ergo stupeatЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена
-
4 stupeo
, stupui, -, stupere 2быть поражённым, изумляться; останавливаться; быть неподвижным; застывать, замирать; затихать, прекращаться
См. также в других словарях:
stupide — unklug; stupid; unintelligent; wenig bedacht; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
stupend — verblüffend; verwunderlich; frappierend; überraschend; erstaunlich; frappant * * * stu|pẹnd 〈Adj.; geh.〉 erstaunlich, ungeheuer ● ein stupendes Können, Wissen [zu lat. stupere „starr, steif sein, staunen“; → stupid, stupide, Stupor] * * *… … Universal-Lexikon
stupeur — [ stypɶr ] n. f. • 1333; lat. stupor 1 ♦ Méd. État d inertie et d insensibilité profondes lié à un engourdissement général. ⇒ anéantissement. « La stupeur, qui l envahissait de plus en plus, lui ôtait jusqu à la sensation de la souffrance »… … Encyclopédie Universelle
stupid — unklug; unintelligent; wenig bedacht; stupide; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
Stupor — Reaktionslosigkeit; Inflexibilität; Starre; Bewegungslosigkeit; Dummheit; Stumpfheit * * * Stu|por 〈m.; s; unz.〉 Zustand völliger Unbeweglichkeit, Stummheit u. Reaktionslosigkeit gegenüber jeglichem Reiz bei erhaltenem Bewusstsein [<lat.… … Universal-Lexikon
stupid — stupid‹e› »stumpfsinnig; beschränkt, dumm«: Das Adjektiv wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. stupide entlehnt, das auf lat. stupidus »betäubt; verdutzt, verblüfft; borniert, dumm« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. stupere… … Das Herkunftswörterbuch
stupide — stupid‹e› »stumpfsinnig; beschränkt, dumm«: Das Adjektiv wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. stupide entlehnt, das auf lat. stupidus »betäubt; verdutzt, verblüfft; borniert, dumm« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. stupere… … Das Herkunftswörterbuch
Stupefacient — Stu pe*fa cient, a. [L. stupefaciens, p. pr. of stupefacere to stupefy; stupere to be stupefied + facere to make. Cf. {Stupefy}.] [Written also {stupifacient}.] Producing stupefaction; stupefactive. n. (Med.) Anything promoting stupefaction; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Stupefied — Stupefy Stu pe*fy, v. t. [imp. & p. p. {Stupefied}; p. pr. & vb. n. {Stupefying}.] [F. stup[ e]fier, fr. L. stupere to be stupefied + ficare (in comp.) to make, akin to facere. See {Stupid}, {Fact}, and cf. {Stupefacient}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Stupefy — Stu pe*fy, v. t. [imp. & p. p. {Stupefied}; p. pr. & vb. n. {Stupefying}.] [F. stup[ e]fier, fr. L. stupere to be stupefied + ficare (in comp.) to make, akin to facere. See {Stupid}, {Fact}, and cf. {Stupefacient}.] [Written also {stupify},… … The Collaborative International Dictionary of English
Stupefying — Stupefy Stu pe*fy, v. t. [imp. & p. p. {Stupefied}; p. pr. & vb. n. {Stupefying}.] [F. stup[ e]fier, fr. L. stupere to be stupefied + ficare (in comp.) to make, akin to facere. See {Stupid}, {Fact}, and cf. {Stupefacient}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English