Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

stup

  • 1 stup

    m
    Säule f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > stup

  • 2 stup

    Säule f (-, -n), Pfeiler m (-s, -), Pfahl m (-s, "-e); potporni s. Strebepfeiler m; s. uza zid Wandpfeiler m, Pila'ster m; mosni s. Rammpfeiler m, Pilo'te f

    Hrvatski-Njemački rječnik > stup

  • 3 prozorski stup

    m
    Fenstersäule f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > prozorski stup

  • 4 rasvjetni stup

    I.
    m
    Straßenlampe f
    II.
    m
    Straßenlaterne f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > rasvjetni stup

  • 5 sramotište

    (stup sramote) Schandpfahl m (-s, "-e), Schandsäule f (-, -n), Pranger m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > sramotište

  • 6 graničan

    Grenz-; g-ni prijelaz Grenzübertritt m (-s, -e); g-ni slučaj Grenzfall m (-s, "-e); g-no područje Mark f (-, -en), Grenzgebiet n, Grenzland n; g-ni stup Grenzpfahl m (-s, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > graničan

  • 7 most

    Brücke f (-, -n); m. (za dizanje) Zugbrücke f: m. (skela na uzetu) fliegende Brücke f; lančani m. Kettenbrücke f; luk (stup) na m-u Brücken-bogen m (-pfeiler m); graditi m. eine Brücke schlagen (bauen); porušiti m. eine Brücke abbrechen; m. vodi preko rijeke die Brücke überspannt den Strom (führt über den Strom)

    Hrvatski-Njemački rječnik > most

  • 8 mramor

    (mermer) Marmor m (-s,-e); (poet.) Marmelstein m (-s); m-ni kip Marmorbild n; m-ni stup Marmorsäule f

    Hrvatski-Njemački rječnik > mramor

  • 9 mramoran

    Hrvatski-Njemački rječnik > mramoran

  • 10 mučenički

    Marter-, Märtyrer-: m. stup Marterpfahl m (-s, "-e); m-a smrt Märtyrertod m (-[e]s), Opfertod m (-[e]s); pretrpjeti m-u smrt den Märtyrertod (Opfertod) erleiden

    Hrvatski-Njemački rječnik > mučenički

  • 11 oglasnik

    Anzeiger m (-s, -), Anzeigeblatt n (-[e]s, "-er); o-a ploča Anzeigetafel f; o-i stup Anschlagsäule f, Litfaßsäule f

    Hrvatski-Njemački rječnik > oglasnik

  • 12 oslanjati

    (-oniti) se sich stützen (auf), sich lehnen (an|lehnen); auf etwas rechnen, sich auf etwas ver-la'ssen (84), beru'hen, sich gründen auf; o. se na svoje pravo sich auf sein (gutes) Recht stützen; o. se na stup (zid) sich an (gegen) eine Stütze (Wand) lehnen; na nje-ga se ne možemo o. auf ihn können wir uns nicht verlassen (auf ihn ist kein Verlaß, mit ihm ist nicht zu rechnen, auf ihn können wir nicht rechnen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > oslanjati

  • 13 plamen

    Flamme f (-, -n); Lohe f (-, -n); podjarivati p. die Flamme schüren (an|fachen); stup p-a Flammensäule f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > plamen

  • 14 prevaliti

    (-ljivati) um|werfen (197), um|kippen, um|stoßen (170); um|legen, um|wälzen; (put) zurü'cklegen; p. se um|fallen (38), um|stürzen; p. vrč (posudu) den Krug (ein Gefäß) umwerfen (umstoßen); p. dug put einen langen Weg zurücklegen; telegrafski stup se prevalio eine Telegraphenstange ist umgestürzt

    Hrvatski-Njemački rječnik > prevaliti

  • 15 stanjiti

    (-vati) verdü'nnen, dünner machen; s. se dünner werden (b) (196), sich verjü'ngen; s. žicu einen Draht verdünnen; stup se gore stanjuje die Säule verjüngt sich oben

    Hrvatski-Njemački rječnik > stanjiti

  • 16 stub

    v. stup

    Hrvatski-Njemački rječnik > stub

  • 17 stupac

    (u tekstu) Spalte f (-, -n), Druckspalte f (-, -n), Abschnitt m (-[e]s, -e), (prema stub i stup) Pfahl m (-s, "-e), Pflock m (-s, "-e); Säule f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > stupac

  • 18 telegrafski

    telegra'phisch, (telegra'-fisch), Draht-, Telegra'phen-, Te-legra'mm-: t-a vijest telegraphische Nachricht f (-, -en), Drahtnachricht f (-, -en); t. stup Tele-graphen-mast m (-es, -e), (-stange f, -, -n); t-a adresa Telegrammadresse f (-, -n), Drahtanschrift f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > telegrafski

  • 19 ugao

    Winkel m (-s, -), Ecke f (-, -n); kuća na uglu Eckhaus n; soba na uglu Eckzimmer n; u-ni Eck-; u-ni kamen Eckstein m; u-ni stup Ecksäule f

    Hrvatski-Njemački rječnik > ugao

  • 20 uporišni

    Stütz-; u. zid Stützmauer f; u. stup Stützpfeiler m

    Hrvatski-Njemački rječnik > uporišni

См. также в других словарях:

  • stup — STUP, stupi, s.m. 1. Adăpost natural sau special confecţionat pentru albine, unde acestea trăiesc în familii, formează fagurii şi depun mierea; p. ext. adăpostul împreună cu albinele şi cu fagurii; ştiubei. ♢ expr. A fi (bogat) ca un stup sau a… …   Dicționar Român

  • stup — stȗp m <G stúpa, N mn stȕpovi> DEFINICIJA 1. a. arhit. samostojan okomit potporanj od različitih materijala i presjeka koji teret prenosi na čvrstu podlogu (sastoji se od temelja, stupa i glavice); kolona, stub b. drveni, metalni ili… …   Hrvatski jezični portal

  • stȗp — m 〈G stúpa, N mn st‹povi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}arhit. samostojan okomit potporanj od različitih materijala i presjeka koji teret prenosi na čvrstu podlogu (sastoji se od temelja, stupa i glavice) kolona b. {{001f}}drveni, metalni ili betonski… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stup — sb., pen, per, perne (et tegneredskab) …   Dansk ordbog

  • Stup — Pour le village kosovar, voir Stup (Klina). Stup Ступ Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • stup — I s ( et, stup) II adv fullkomligt, alldeles, stup i kvarten stup i ett ideligen …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • stup — stupéfiant, iante [ stypefjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1600; de stupéfier 1 ♦ Qui stupéfie (1o ). « une poudre stupéfiante qui passait pour magique et qui supprimait la douleur » (Hugo). ♢ N. m. (1824) Substance toxique agissant sur le système… …   Encyclopédie Universelle

  • stup — • brant, bråddjup, stup, stalp …   Svensk synonymlexikon

  • Stup Religion — Stupeflip Fichier:Stupéflip logo.jpg Stupéflip, bannière du forum, avec (de g. à d.) MC Salò, Pop Hip, Brain, King Ju et Cadillac. Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • stup — s. m., pl. stupi …   Romanian orthography

  • STUP — stupendiorum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»