-
41 stumpf
- {blind} đui mù, không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt, không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, say bí tỉ blind drunk) - {blunt} cùn, lỗ mãng, không giữ ý tứ, thẳng thừng, toạc móng heo, đần, đần độn, tù - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp - ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {edgeless} - {lacklustre} lờ đờ, không sáng - {lethargic} hôn mê, ngủ lịm, lờ phờ, thờ ơ - {obtuse} nhụt, trì độn - {pointless} không nhọn, không ý vị, vô nghĩa, lạc lõng, không được điểm nào - {torpid} mê mụ, lười biếng, bơ thờ - {truncated} = stumpf (Mensch) {stuffy}+ -
42 Stumpf
m (1*) 1. qalıq, artıq, son; uc; 2. kötük; ◊ mit \Stumpf und Stiel ausrotten / vertilgen kökündən qırmaq, kökünü kəsmək, kökünü üzmək -
43 Stumpf
сущ.1) общ. кончик, обрубок, огарок (свечи), пень, остаток2) авиа. конец вала, концевая часть (державки)3) мед. культя4) тех. консоль вала, комель (дерева)5) пищ. тазобедренная часть (туши) -
44 stumpf
сущ.1) общ. кончик, обрубок, огарок (свечи), пень, остаток2) авиа. конец вала, концевая часть (державки)3) мед. культя4) тех. консоль вала, комель (дерева)5) пищ. тазобедренная часть (туши) -
45 Stumpf
m; = Stummel -
46 Stumpf
-
47 stumpf
< bau> (Flügel- oder Rahmenprofil) ■ unrebated< füg> (Schraubenende) ■ blunt< obfl> (z.B. Farbe, Lack, Glanz) ■ dull; dulled; dead; flat< obfl> (als Defekt; z.B. Lack) ■ dull; dead coll ; lusterless US ; lacking luster US ; lustreless GB<obfl.holz> ■ dull; drab<obfl.metall> (z.B. korrodiert) ■ tarnished<wz> (durch Verschleiß; z.B. Schneide) ■ blunt -
48 Stumpf
m, жив. -
49 stumpf
тупоконечный, тупой -
50 Stumpf
-
51 stumpf
-
52 stumpf
1) матовый, матированный; тусклый2) тупой -
53 stumpf
матовый, без блескаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > stumpf
-
54 ...stumpf
m, im Subst.: Armstumpf arm stump; Beinstumpf leg stump; Kerzenstumpf candle end; Zahnstumpf tooth stump -
55 Stumpf
-
56 Stumpf
-
57 Stumpf
-
58 Stumpf
-
59 stumpf
adj tup; -er Kegel geom tup stožac (-šca) -er Zahn utrnut (škrbast) zub; - werden otupjeti -
60 Stumpf
m -(e)s, Stümpfe panj m; (Zahn-) škrbina f; mit - und Stiel stubokom
См. также в других словарях:
Štumpf — Stumpf oder Štumpf ist der Familienname folgender Personen: Alfons Stumpf (* 1949), deutscher Kommunalpolitiker (BM von Attendorn) (SPD) Andreas Sebastian von Stumpf (1772–1820), Legationsrat, Regierungsdirektor, Akademiemitglied Karl Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Stumpf — oder Štumpf ist der Familienname folgender Personen: Alfons Stumpf (* 1949), deutscher Kommunalpolitiker (BM von Attendorn) (SPD) Andreas Sebastian von Stumpf (1772–1820), Legationsrat, Regierungsdirektor, Akademiemitglied Karl Friedrich Stumpf… … Deutsch Wikipedia
Stumpf — Stumpf, er, este, adj. et adv. von dem Zeitworte stumpfen oder stümpfen. 1. Eigentlich, gestümpft, abgekürzt, und daher seiner gehörigen Länge beraubt; in welcher Bedeutung es doch wenig mehr gebraucht wird, ob man gleich noch sagt, ein stumpfer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stumpf — may refer to:People* Johann Walter (Hans) Stumpf (musicologist), Master Pipe Organist, German Immigrant * John Stumpf, President and CEO of Wells Fargo * Bernd Stumpf * Bill Stumpf * Carl Stumpf * Johann Stumpf (writer), a 16th century Swiss… … Wikipedia
STUMPF (C.) — STUMPF CARL (1848 1936) Un des fondateurs de la psychologie de la forme, théorie qu’il appliqua, en particulier, à l’étude de la musique. Né dans une famille de médecins, Carl Stumpf s’oriente très tôt vers des préoccupations scientifiques, mais… … Encyclopédie Universelle
Stumpf — Stumpf: Das nur im dt. und niederl. Sprachgebiet altbezeugte Substantiv lautet mhd. stumpf‹e›, ahd. stumph, mnd. stump (↑ Stümper), niederl. stomp; daneben steht mit abweichendem Stammauslaut oberd. Stumpe‹n› »Stumpf« (↑ Stumpen). Diese… … Das Herkunftswörterbuch
stumpf — Adj std. (12. Jh.), mhd. stumpf, ahd. stumpf, mndd. stump, mndl. stomp, nndl. stomp(e) Stammwort. Die Ausgangsbedeutung ist verstümmelt, (abgenutzt) (zu Stummel, Stump(en)), danach die verschiedenen Anwendungsbereiche des Wortes; stumpfer Winkel… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stumpf — stumpf: Das mit dem Substantiv ↑ Stumpf eng verwandte Adjektiv war ursprünglich besonders im niederd. und niederl. Sprachgebiet verbreitet (mhd. stumpf, spätahd. stumph, mnd., mitteld. stump, niederl. stomp). Es bedeutete zunächst »verkürzt,… … Das Herkunftswörterbuch
stumpf — Adj. (Grundstufe) schlecht schneidend, Gegenteil zu scharf Beispiel: Die Schneide des Messers ist stumpf. Kollokation: eine stumpfe Schere stumpf Adj. (Aufbaustufe) ohne Glanz, matt Synonyme: glanzlos, fahl, abgetönt Beispiel: Der Hund hat ein… … Extremes Deutsch
Stumpf [1] — Stumpf, 1) ein abgeschnittenes od. übriggebliebenes, kurzes Stück; 2) das Wurzelende eines gefällten [8] Baums; 3) die in der Kinnlabe stehen gebliebenen Reste eines abgebrochenen Zahns; 4) ein kurzer, dicker, gefüllter Sack; 5) eine Hirschfährte … Pierer's Universal-Lexikon
Stumpf [2] — Stumpf, 1) abgekürzt, nicht die gehörige Länge habend; 2) von schneidenden od. spitzigen Werkzeugen, der Scharfe od. Spitze beraubt; 3) an den Ecken abgerundet; 4) von den Zähnen, wenn sie durch eine Säure angegriffen sind od. die Kraft zum… … Pierer's Universal-Lexikon