Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stump+ii

  • 41 stump

    [stʌmp] n
    1) ( part left) of a tree Stumpf m, Strunk m; of an arm Armstumpf m; of a leg Beinstumpf m; of a tooth Zahnstummel m
    2) (Am) pol
    out on the \stump im Wahlkampf vt
    1) (usu fam: baffle)
    to \stump sb jdn verwirren [o durcheinanderbringen];
    you've \stumped me da bin ich überfragt;
    we're all completely \stumped wir sind mit unserem Latein am Ende
    2) ( esp Am) pol
    to \stump the country/ a state Wahlkampfreisen durch das Land/einen Staat machen vi
    1) ( stamp)
    she \stumped out of the room sie stapfte aus dem Raum hinaus
    2) pol Wahlreden halten

    English-German students dictionary > stump

  • 42 stump

    noun
    1) пень
    2) обрубок; культя, ампутированная конечность
    3) пенек (зуба)
    4) окурок
    5) огрызок (карандаша)
    6) коротышка
    7) (pl.) joc. ноги; to stir one's stumps collocation поторапливаться, пошевеливаться
    8) тяжелый шаг (сучья)
    2) корчевать
    3) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along)
    4) collocation ставить в тупик; I am stumped for an answer не знаю, что ответить
    5) совершать поездки, выступая с речами, агитировать
    6) amer. вызывать на соревнование; подзадоривать
    7) выбивать из игры (в крикете)
    stump up
    * * *
    1 (0) культя; пенек; пень
    2 (n) агитационная поездка по стране; колода; обрубок; палочка для тушевки; растушевка; улей
    3 (v) оставлять без денег; ставить в тупик
    * * *
    обрубок; культя, ампутированная конечность
    * * *
    [ stʌmp] n. пень; окурок, огрызок, обрубок; палочка для тушевки, растушевка, целик v. ставить в тупик; выбивать из игры; ковылять; совершать поездки; агитировать; тяжело ступать; срубать, обрубать, корчевать; вызывать на соревнование, подзадоривать
    * * *
    коротышка
    корчевать
    огарок
    пень
    растушевывать
    * * *
    1. сущ. 1) а) обрубок; культя, ампутированная конечность б) недоразвитая конечность в) шутл. нога г) деревянный протез 2) а) пень б) дерево с обрезанной верхушкой 3) а) окурок б) огрызок (карандаша) в) пенек (зуба) г) обрубленный, купированный хвост 4) а) болван б) коротышка 5) тяжелый шаг 2. гл. 1) корчевать; выкорчевывать; вырывать с корнем 2) срезать 3) а) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) б) амер., разг. ударяться (больно) ногой (обо что-л.) 4) разг. ставить в тупик, приводить в замешательство 5) совершать поездки, выступая с речами; агитировать; проводить предвыборную агитацию

    Новый англо-русский словарь > stump

  • 43 stump up

    раскошелиться; неохотно выложить деньги

    I had to stump up $25 for a suitable present.

    We’ve done the work but the customer won’t stump up.

    We had to stump up a lot of money to have the house insulated.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stump up

  • 44 stump

    [stʌmp] 1. n
    2) обру́бок; ку́кса, ампуто́вана кінці́вка
    3) pl жарт. но́ги
    4) пеньо́к ( зуба)
    5) недо́курок
    6) недо́гризок ( олівця)
    7) важки́й крок
    8) розм. імпровізо́вана трибу́на

    to go on the stump — прово́дити агіта́цію

    9) спи́ця крике́тних ворі́т
    10) жив. розтушо́вка
    11) гірн. ціли́к
    ••

    to be up a stump — бу́ти в безви́хідному стано́вищі

    2. v
    1) зруба́ти ( дерево); обруба́ти ( сучки)
    2) корчува́ти
    3) шкандиба́ти; ва́жко ступа́ти
    4) розм. ста́вити у безви́хідь

    I am stumped for an answer — не зна́ю, що відповісти́

    5) прово́дити агітаці́йну пої́здку; агітува́ти
    6) амер. виклика́ти на змага́ння; підбу́рювати, підбива́ти
    7) вибива́ти з гри ( у крикеті)

    English-Ukrainian transcription dictionary > stump

  • 45 stump up

    Англо-русский синонимический словарь > stump up

  • 46 stump

    Large English-Russian phrasebook > stump

  • 47 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) toco
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) toco
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) stump
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) andar pesadamente
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) aturdir
    - stump up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stump

  • 48 stump

    جَدْعَة \ stump. \ جَذْل \ stump: the part of a tree that is left in the ground when it has been cut down. \ See Also قُرْمَة \ قُرْمَة (أصل الشجرة المتبقّي بعد قطع الجذْع)‏ \ stump: the part of a tree that is left in the ground when it has been cut down.

    Arabic-English glossary > stump

  • 49 stump

    /stʌmp/ * danh từ - gốc cây (còn lại sau khi đốn) - chân răng - mẩu chân cụt, mẩu tay cụt - mẩu (bút chì, thuốc lá) - gốc rạ - bàn chải cũ - (số nhiều)(đùa cợt) chân, cẳng =stir your stumps!+ quàng lên!, mau lên! - (thể dục,thể thao) cọc gôn (crickê) - bút đánh bóng (vẽ) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lùn mập; con vật lùn mập - bước đi lộp cộp nặng nề; tiếng bước đi lộp cộp nặng nề - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lời thách thức, sự thách thức !to be on the stump - (thông tục) đang đi diễn thuyết (về chính trị); đang đi cổ động (trước đây thường hay đứng trên một gốc cây) !up a stump - (thông tục) không thể nghĩ ra được, không thể trả lời được, bí; bối rối, trong tình trạng khó xử; trong tình trạng tiến lui đều khó * nội động từ - đi cà nhắc và lộp cộp, đi lộp cộp nặng nề (như đi chân gỗ) - đi diễn thuyết khắp nơi (về chính trị, để tranh cử...) * ngoại động từ - đốn (cây) còn để gốc - đào hết gốc (ở khu đất) - quay, truy (một thí sinh) - làm cho (ai) bí =I am stumped for an answer+ tôi không biết trả lời thế nào - đánh bóng (một bức tranh) - đi khắp (vùng) để diễn thuyết (vận động chính trị, tranh cử...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vấp (ngón chân...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thách, thách thức !to stump up - (từ lóng) xuỳ tiền ra

    English-Vietnamese dictionary > stump

  • 50 stump

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stump

  • 51 stump

    obtuse, scrap, snippet, stump
    * * *
    I. (en -er)
    ( lille stykke, smule) piece,
    ( mindre) bit,
    (ubrugelig el. kasseret) scrap ( fx of cloth, paper, metal,
    knowledge; there was not a scrap of food left);
    ( brudstykke) fragment ( fx fragments of a vase (, of a shell, of glass); a fragment of an old play);
    ( løsrevet stykke) snatch ( fx snatches of conversation, of music, of a song);
    ( rest) stump ( fx of a candle, cigar, pencil, arm, leg, tooth),
    ( af cigaret, blyant også) stub, end;
    ( om barn) tiny tot;
    ( kæleord) pet;
    [ stumper] pieces, bits, scraps etc;
    ( rester, også) odds and ends, remnants;
    [ rive i stumper og stykker] tear to bits (el. shreds);
    [ slå (, sprænge) i stumper og stykker] smash (, blow) to bits (el.
    smithereens), smash (, blow) up;
    [ redde stumperne] save something out of the wreck; pick up the pieces.
    II. adj blunt;
    ( om vinkel) obtuse.

    Danish-English dictionary > stump

  • 52 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stubbur, stúfur
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stubbur, stúfur
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) staur, hæll
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) þramma
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) gera orðlausan
    - stump up

    English-Icelandic dictionary > stump

  • 53 stump

    N
    1. ठूँठ
    Here is the stump of a pencil.
    2. स्टम्प\{क्रिकेट\}
    Sachin's ball hit the stump.
    --------
    V
    1. कठिनाई\stumpमें\stumpपड़ना[डालना]
    The lecture stumped everybody.
    2. भाषण देते चलना
    They stumped the whole district within a week.
    3. आउट कर देना
    The wicket keeper stumped the batsman.

    English-Hindi dictionary > stump

  • 54 stump

    n. kütük, kök kalıntısı, izmarit, küçülmüş kurşunkalem, küçücük kalmış parça, yarım parça, tahta bacak, bacak, kriket kale kazığı, meşin kalem
    ————————
    v. sorularıyla şaşırtmak, afallatmak, ezmek, kafa tutmak, meydan okumak, seçim propagandası yapmak, topallayarak yürümek, meşin kalemle çizmek, krikette hedefi vurarak oyun dışı etmek, ödemek [brit.]
    * * *
    1. güdük 2. şaşırt (v.) 3. kütük (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kütük
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) kök
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) üç hedef sopalarından her biri
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) hantal adımlarla ağır ağır yürümek
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) şaşırmak
    - stump up

    English-Turkish dictionary > stump

  • 55 stump

    • tukki
    • jalat
    • juurakko
    • tynkä
    • pätkä
    • kanto
    • talloa
    • tarpoa
    • köpittää
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kanto
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) tynkä
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) veräjän hila
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) tömistellä
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) hämmentää
    - stump up

    English-Finnish dictionary > stump

  • 56 stump

    I
    n. 그루터기, (부러진 이의)뿌리, (담배, 양초의) 꼬투리, 의족, on the \stump 정치 운동을 하여, Stir your \stumps! 빨리 서둘러라, up a \stump 움쭉달싹못하게 되어, 곤경에 빠져
    II
    vt. 괴롭히다, 난처하게 하다, (지방을)유세하다, 도전하다
    III
    vi. 의족(무거운 발걸음)으로 걷다, 유세하다

    English-Korean dictionary > stump

  • 57 stump up

    (to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) berappen
    * * *
    I. vi ( fam) blechen fam, löhnen sl
    II. vt ( fam)
    to \stump up up ⇆ sth etw blechen fam [o sl berappen] [o sl lockermachen]
    * * *
    (Brit inf)
    1. vt insep
    springen lassen (inf), lockermachen (inf)
    2. vi
    blechen (inf) (for sth für etw)

    English-german dictionary > stump up

  • 58 stump

    [stʌmp] 1. n
    ( of tree) pniak m; ( of limb) kikut m
    2. vt
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) pniak
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) odłamek, kikut, końcówka
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) palik
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) człapać
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zaskoczyć, zbić z tropu
    - stump up

    English-Polish dictionary > stump

  • 59 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) celms
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) gals; stumbenis
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) mietiņš
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) iet smagiem soļiem; lāčot
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) apmulsināt
    - stump up
    * * *
    celms; amputācijas stumbrs; nolūzis zobs; nodegulis; norakstīts zīmuļa gals; smags solis; kājas; improvizēta tribīne; izaicinājums uz sacensību; aģitācijas kampaņa; smagi soļot; izlauzt; iedzīt strupceļā; doties aģitācijas braucienā; izaicināt uz sacensību

    English-Latvian dictionary > stump

  • 60 stump up

    phr.v. inf. се испружува (со пари/плаќа сметка): That's ten quid you owe me. Come on, stump up! ми должиш десет фунти. Ајде испружи се!; I had to stump up for the taxi Jас морав да се испружам за таксито

    English-Macedonian dictionary > stump up

См. также в других словарях:

  • Stump — Мик Линч на обложке Melody Maker, 1986 …   Википедия

  • Stump — Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stump — may refer to: *Stump (tree), the rooted remains of a felled tree *Stump (cricket), one of three small wooden posts which the fielding team attempt to hit with the ball *Stump, in politics, the place where a stump speech is given or an occasion… …   Wikipedia

  • stump up — To pay up, fork out • • • Main Entry: ↑stump * * * ˌstump ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they stump up he/she/it stumps up …   Useful english dictionary

  • Stump — ist der Familienname folgender Personen: Bob Stump (1927–2003), US amerikanischer Politiker Doris Stump (* 1950), Schweizer Politikerin (SP) Gottlieb Friedrich von Stump (1791–1849), deutscher Politiker und Verwaltungsbeamter Josef Stump… …   Deutsch Wikipedia

  • stump — [stump] n. [ME stumpfe, prob. < or akin to MLowG stump < IE * stomb < base * steb(h) > STAMP, STAFF1] 1. the lower end of a tree or plant remaining in the ground after most of the stem or trunk has been cut off 2. anything like a… …   English World dictionary

  • Stump — Stump, v. t. [imp. & p. p. {Stumped}; p. pr. & vb. n. {Stumping}.] 1. To cut off a part of; to reduce to a stump; to lop. [1913 Webster] Around the stumped top soft moss did grow. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To strike, as the toes, against a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stump — stump·age; stump·er; stump·ish; stump·less; stump; …   English syllables

  • stump´i|ly — stump|y «STUHM pee», adjective, stump|i|er, stump|i|est. 1. short and thick; squat and broad: »a stumpy person, a stumpy figure. 2. having many stumps: »stumpy ground …   Useful english dictionary

  • stump|y — «STUHM pee», adjective, stump|i|er, stump|i|est. 1. short and thick; squat and broad: »a stumpy person, a stumpy figure. 2. having many stumps: »stumpy ground …   Useful english dictionary

  • stump — ► NOUN 1) the part of a tree trunk left projecting from the ground after the rest has fallen or been felled. 2) a projecting remnant of something worn away or cut or broken off. 3) Cricket each of the three upright pieces of wood which form a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»