-
1 πρόσκομμα
πρόσκομμα, ατος, τό (προσκόπτω; ‘bruise’ as result of stumbling Plut., Mor. 1048c; Athen. 3, 97f; ‘stumbling, offense’ LXX; TestReub 4:7)① act of stumbling, stumbling itselfⓐ λίθος προσκόμματος a stone that causes people to stumble (Sir 31:7 ξύλον προσκόμματος; Is 8:14 λίθου πρόσκομμα) metaph., of Christ Ro 9:32f; 1 Pt 2:8.ⓑ fig. διὰ προσκόμματος ἐσθίειν i.e. ‘eat and stumble in the process’ Ro 14:20 (διά A 3c). Some would put this under 2.② opportunity to experience inward pain (take offense) or make a misstep, cause for offense, cause for making a misstepⓐ lit. of things against which one can stumble or that can cause one to lose one’s footing obstacle, hindrance of a rough road ἔχει ἀνοδίας καὶ προσκόμματα πολλά Hm 6, 1, 3.ⓑ fig. τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ give a member an occasion to experience inward pain or offense, put an obstacle in a member’s way (s. ἀδελφός) Ro 14:13 (w. σκάνδαλον). βλέπετε μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν take care that your freedom does not somehow turn out to be a hindrance to the weak, or cause the weak to stumble 1 Cor 8:9. σεμνότης, ἐν ᾗ οὐδὲν πρόσκομμά ἐστιν πονηρόν reverence, in which there is no evil cause for offense Hm 2:4.—JLindblom, Z. Begriff ‘Anstoss’ im NT: Strena Philologica Upsaliensis 1922, 1–6. S. σκάνδαλον, end.—DELG s.v. κόπτω. EDNT. TW. -
2 απροσκοπώτερον
ἀπρόσκεπτοςunforeseen: masc acc comp sgἀπρόσκεπτοςunforeseen: neut nom /voc /acc comp sgἀπρόσκεπτοςunforeseen: adverbialἀπρόσκοποςnot stumbling: masc acc comp sgἀπρόσκοποςnot stumbling: neut nom /voc /acc comp sgἀπρόσκοποςnot stumbling: adverbial -
3 ἀπροσκοπώτερον
ἀπρόσκεπτοςunforeseen: masc acc comp sgἀπρόσκεπτοςunforeseen: neut nom /voc /acc comp sgἀπρόσκεπτοςunforeseen: adverbialἀπρόσκοποςnot stumbling: masc acc comp sgἀπρόσκοποςnot stumbling: neut nom /voc /acc comp sgἀπρόσκοποςnot stumbling: adverbial -
4 απταιστότερον
ἄπταιστοςnot stumbling: adverbial compἄπταιστοςnot stumbling: masc acc comp sgἄπταιστοςnot stumbling: neut nom /voc /acc comp sg -
5 ἀπταιστότερον
ἄπταιστοςnot stumbling: adverbial compἄπταιστοςnot stumbling: masc acc comp sgἄπταιστοςnot stumbling: neut nom /voc /acc comp sg -
6 ευπταιστότερον
εὔπταιστοςeasily stumbling: adverbial compεὔπταιστοςeasily stumbling: masc acc comp sgεὔπταιστοςeasily stumbling: neut nom /voc /acc comp sg -
7 εὐπταιστότερον
εὔπταιστοςeasily stumbling: adverbial compεὔπταιστοςeasily stumbling: masc acc comp sgεὔπταιστοςeasily stumbling: neut nom /voc /acc comp sg -
8 άπταιστον
-
9 ἄπταιστον
-
10 απροσκόπως
ἀπρόσκεπτοςunforeseen: adverbialἀπρόσκεπτοςunforeseen: masc /fem acc pl (doric)ἀπρόσκοποςnot stumbling: adverbialἀπρόσκοποςnot stumbling: masc /fem acc pl (doric) -
11 ἀπροσκόπως
ἀπρόσκεπτοςunforeseen: adverbialἀπρόσκεπτοςunforeseen: masc /fem acc pl (doric)ἀπρόσκοποςnot stumbling: adverbialἀπρόσκοποςnot stumbling: masc /fem acc pl (doric) -
12 απρόσκοπον
ἀπρόσκεπτοςunforeseen: masc /fem acc sgἀπρόσκεπτοςunforeseen: neut nom /voc /acc sgἀπρόσκοποςnot stumbling: masc /fem acc sgἀπρόσκοποςnot stumbling: neut nom /voc /acc sg -
13 ἀπρόσκοπον
ἀπρόσκεπτοςunforeseen: masc /fem acc sgἀπρόσκεπτοςunforeseen: neut nom /voc /acc sgἀπρόσκοποςnot stumbling: masc /fem acc sgἀπρόσκοποςnot stumbling: neut nom /voc /acc sg -
14 απταιστοτέρας
ἀπταιστοτέρᾱς, ἄπταιστοςnot stumbling: fem acc comp plἀπταιστοτέρᾱς, ἄπταιστοςnot stumbling: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
15 ἀπταιστοτέρας
ἀπταιστοτέρᾱς, ἄπταιστοςnot stumbling: fem acc comp plἀπταιστοτέρᾱς, ἄπταιστοςnot stumbling: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
16 απταίστως
-
17 ἀπταίστως
-
18 ασφαλεία
ἀσφαλείᾱ, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem nom /voc /acc dual——————ἀσφαλείᾱͅ, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem dat sg (attic doric aeolic) -
19 ασφαλείας
ἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem acc plἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem gen sg (attic doric aeolic) -
20 ἀσφαλείας
ἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem acc plἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
stumbling — index incompetent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stumbling — Stumble Stum ble, v. i. [imp. & p. p. {Stumbled}; p. pr. & vb. n. {Stumbling}.] [OE. stumblen, stomblen; freq. of a word akin to E. stammer. See {Stammer}.] 1. To trip in walking or in moving in any way with the legs; to strike the foot so as to… … The Collaborative International Dictionary of English
stumbling — The idea that it is a bad omen to stumble is one of the few superstitions which have sufficient documentary record to indicate a clear lineage in English folk belief back to medieval times and beyond, with a relatively unchanged meaning. The… … A Dictionary of English folklore
Stumbling-block — Stum bling block , n. Any cause of stumbling, perplexity, or error. [1913 Webster] We preach Christ crucified, unto the Jews a stumbling block, and unto the Greeks foolishness. 1 Cor. i. 23. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stumbling-stone — Stum bling stone , n. A stumbling block. [1913 Webster] This stumbling stone we hope to take away. T. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stumbling block — stumbling .block n a problem or difficulty that stops you from achieving something stumbling block to ▪ The main stumbling block to starting new research is that we lack qualified people … Dictionary of contemporary English
stumbling block — stumbling blocks N COUNT: oft N to/in n A stumbling block is a problem which stops you from achieving something. Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea … English dictionary
stumbling block — index bar (obstruction), barrier, blockade (barrier), complication, deadlock, deterrence, di … Law dictionary
stumbling block — [n] impediment barricade, barrier, blockage, catch*, Catch 22*, clog, delay, difficulty, drag*, drawback, handicap, hindrance, holdup, hurdle, obstacle, obstruction, road block*, setback, snag; concept 666 … New thesaurus
stumbling block — ► NOUN ▪ an obstacle … English terms dictionary
stumbling block — n. an obstacle, hindrance, or difficulty standing in the way of progress or understanding … English World dictionary
