Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

stumble+upon

  • 1 stumble

    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) spotakniti se
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) spotikati se
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) zatikati se
    •
    - stumble across/on
    * * *
    [stʌmbl]
    1.
    noun
    spotikljaj, spodrsljaj, spodrkljaj, padec; figuratively pogreška, pomota;
    2.
    intransitive verb
    spotakniti se, spodrsniti ( against ob, over čez); pojecljavati; pomišljati se, oklevati; pohujšati se; pogrešiti; (nepričakovano) pasti ( into v); nameriti se, slučajno (po naključju) naleteti (across, upon na); transitive verb zbegati, zmesti; iznenaditi, presenetiti; (zlasti figuratively) spotakniti
    to stumble at a straw, and leap over a block figuratively biti natančen v malenkostih in površen v važnih stvareh

    English-Slovenian dictionary > stumble

См. также в других словарях:

  • stumble upon — phrasal verb stumble across or stumble on or stumble upon [transitive] Word forms stumble across : present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across present participle stumbling across past tense stumbled across past participle …   English dictionary

  • stumble upon — stumble (up)on (Roget s Thesaurus II) verb To find or meet by chance: bump into, chance on (or upon), come across, come on (or upon), find, happen on (or upon), light on (or upon), run across, run into, tumble on. Archaic: alight on (or upon).… …   English dictionary for students

  • stumble upon — ˈstumble a ˌcross ˈstumble on ˈstumble up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across …   Useful english dictionary

  • stumble upon — Synonyms and related words: alight upon, arrive at, arrive upon, blunder upon, bump into, chance upon, come across, come at, come on, come up against, come upon, discover serendipitously, encounter, fall in with, fall upon, get at, happen upon,… …   Moby Thesaurus

  • stumble upon — verb a) To discover or find something by accident. b) To meet somebody by chance. Syn: come across, come upon, stumble across, stumble on …   Wiktionary

  • stumble upon — See stumble on …   New dictionary of synonyms

  • stumble upon something — ˈstumble across/on/upon sth/sb derived to discover sth/sb unexpectedly • Police have stumbled across a huge drugs ring. • I stumbled across Thompson outside the hotel. Main entry: ↑stumblederived …   Useful english dictionary

  • stumble upon somebody — ˈstumble across/on/upon sth/sb derived to discover sth/sb unexpectedly • Police have stumbled across a huge drugs ring. • I stumbled across Thompson outside the hotel. Main entry: ↑stumblederived …   Useful english dictionary

  • stumble across — phrasal verb stumble across or stumble on or stumble upon [transitive] Word forms stumble across : present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across present participle stumbling across past tense stumbled across past participle …   English dictionary

  • stumble on — phrasal verb stumble across or stumble on or stumble upon [transitive] Word forms stumble across : present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across present participle stumbling across past tense stumbled across past participle …   English dictionary

  • stumble on — verb a) to discover or find something by accident b) to meet somebody by chance Syn: come across, come upon, stumble across, stumble upon …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»