Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

stumble+(verb)

  • 1 stumble

    • nikotella
    • tyriä
    • horjahdus
    • horjahtaa
    • astua harhaan
    • pyllähtää
    • kellahtaa
    • kellistyä
    • kangerrella
    • kangertaa
    • kaatua
    • mennä kumoon
    • munaus
    • sotkeutua
    • takerrella
    • takertaa
    • kupsahtaa
    • langeta
    • laota
    • kompuroida
    • kompastua
    • kompastella
    * * *
    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) kompastua
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) kompuroida
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) kangerrella
    - stumble across/on

    English-Finnish dictionary > stumble

  • 2 blunder

    • tyriä
    • huomaamattomuus
    • hoitaa huonosti
    • vikapisto
    automatic data processing
    • virhe
    • erehdys
    • töpätä
    • töppäys
    • törkeä
    • töppäillä
    • törkeä virhe
    • tehdä nolo virhe
    • haksahtaa
    • harhaisku
    • haksahdus
    • haparoida
    • möhläys
    • möhlätä
    • munata
    • möhliä
    • munia
    • munaus
    • sätkytellä
    • laiminlyönti
    • kömmähdys
    • kommellus
    • kompastua
    * * *
    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) kompuroida
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) möhliä
    2. noun
    (a (bad) mistake.) möhläys

    English-Finnish dictionary > blunder

  • 3 falter

    • hoippua
    • horjua
    • epäröidä
    • linkata
    • kangerrella
    • sammaltaa
    • soperrella
    • änkyttää
    • kompastua
    * * *
    'fo:ltə
    1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) horjua
    2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) kangerrella
    - falteringly

    English-Finnish dictionary > falter

  • 4 trip

    • astua harhaan
    • erehtyä
    • sipsutus
    • sipsuttaa
    • reissu
    • retki
    • kampittaa
    • kamppi
    • kamppaus
    • kampata
    • hairahtua
    • matka
    • kulkea kevein askelin
    • laukaista
    • kompastua
    * * *
    trip 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) kompastua
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) sipsuttaa
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) matka

    English-Finnish dictionary > trip

См. также в других словарях:

  • stumble — ► VERB 1) trip or momentarily lose one s balance. 2) walk unsteadily. 3) make a mistake or repeated mistakes in speaking. 4) (stumble across/on/upon) find by chance. ► NOUN ▪ an act of stumbling. ORIGIN …   English terms dictionary

  • stumble — verb ADVERB ▪ almost, nearly ▪ a little, slightly ▪ She stumbled a little on the uneven path. ▪ badly (often figurative) …   Collocations dictionary

  • stumble — verb (I) 1 to hit your foot against something or put your foot down awkwardly while you are walking or running, so that you almost fall: In her hurry she stumbled and spilled the milk all over the floor. (+ over/on): Vic stumbled over the step as …   Longman dictionary of contemporary English

  • stumble across — ˈstumble a ˌcross ˈstumble on ˈstumble up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across presen …   Useful english dictionary

  • stumble on — ˈstumble a ˌcross ˈstumble on ˈstumble up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across pr …   Useful english dictionary

  • stumble upon — ˈstumble a ˌcross ˈstumble on ˈstumble up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across …   Useful english dictionary

  • stumble into — ˈstumble ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they stumble into he/she/it stumbles into present participle stumbling into past tense …   Useful english dictionary

  • stumble on — verb a) to discover or find something by accident b) to meet somebody by chance Syn: come across, come upon, stumble across, stumble upon …   Wiktionary

  • stumble across — verb a) to discover or find something by accident b) to meet somebody by chance Syn: come across, come upon, stumble on, stumble upon …   Wiktionary

  • stumble upon — verb a) To discover or find something by accident. b) To meet somebody by chance. Syn: come across, come upon, stumble across, stumble on …   Wiktionary

  • stumble — verb 1) she stumbled and fell heavily Syn: trip (over/up), lose one s balance, lose/miss one s footing, slip 2) he stumbled back home Syn: stagger, totter, teeter, dodder, blunder, hobble, move clumsily …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»