-
1 stulić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stulić
-
2 stulić
-
3 stulić
stulić [stuliʨ̑] -
4 stulić
стулити -
5 stulić gębę
разг. заткну́ться -
6 stulić się
стулитися -
7 stulać
impf ⇒ stulić* * *ipf.(= zamknąć) close up; (= zewrzeć) press tightly together; stulić ogon t. przen. put one's tail between one's legs; stulić uszy draw one's horns; stul gębę! pot. shut your trap!ipf.close up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stulać
-
8 gęba
сущ.• морда• плевок• рожа• рот• харя* * *posp. gęba прост. морда, рожа, харяbot. huba разг. губа(трутовик)anat. warga анат. губаbot. warżka бот. губа(лабеллум)areszt wojskowy воен. губа(гауптвахта)geogr. zatoka геогр. губа(залив)* * *gęb|a♀, мн. Р. gęb/gąb 1. разг. рот ♂;słuchać z rozdziawioną \gębaą слушать с открытым ртом (разинув рот);
2. морда; пасть (животного);3. прост. рожа, морда;● stulić \gębaę разг. заткнуться; pan całą \gębaą настоящий барин; śmiać się całą \gębaą заливаться смехом; żyć całą \gębaą жить припеваючи (в своё удовольствие); uwierzyć na \gębaę поверить на слово; mleć \gębaą разг. трепать языком; nie otworzyć \gębaу разг. рта не раскрыть; upadać na \gębaę (ze zmęczenia) разг. падать с ног (от усталости);
wycierać sobie \gębaę kimś разг. прохаживаться на чеи-л. счёт, оговаривать кого-л.;ktoś zapomniał języka w \gębaie язык проглотил кто-л., язык отнялся у кого-л.+1. usta 2, 3. pysk, morda
* * *ж, мн Р gęb / gąb1) разг. рот msłuchać z rozdziawioną gębą — слу́шать с откры́тым ртом (рази́нув рот)
2) мо́рда; пасть ( животного)3) прост. ро́жа, мо́рда•- pan całą gębą
- śmiać się całą gębą
- żyć całą gębą
- uwierzyć na gębę
- mleć gębą
- nie otworzyć gęby
- upadać na gębę
- wycierać sobie gębę kimś
- ktoś zapomniał języka w gębieSyn: -
9 stulać
-
10 Fresse
См. также в других словарях:
stulić — uszy «stać się potulnym, pokornym; przestraszyć się»: Z pośpiechem wybiegłem z tłumu. Między nami a nimi była wolna przestrzeń, jakieś trzydzieści metrów trzeba było przejść przez pusty plac. Najpierw – to pamiętam – dostałem kopniaka, uszy… … Słownik frazeologiczny
Štulić — Branimir Štulić (* 11. April 1953 in Skopje) ist ein jugoslawischer Musiker aus der Generation des „Novi val“ („Die neue Welle“) und der Begründer der Gruppe Azra. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Anfänge der Karriere 1.2 Azra 1.3 Die Niederlande … Deutsch Wikipedia
stulić — dk VIa, stulićlę, stulićlisz, stul, stulićlił, stulićlony stulać ndk I, stulićam, stulićasz, stulićają, stulićaj, stulićał, stulićany «delikatnie zewrzeć coś, zbliżyć do siebie, powodując zamknięcie się lub zmniejszenie powierzchni czegoś; skulić … Słownik języka polskiego
stulić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. stulać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kłaść – położyć [stulić] uszy po sobie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stulić [zamknąć] mordę [pysk i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co stulić [zamknąć] gębę: Powiedz mu, niech zamknie mordę (pysk, japę, dziób, ryj) . {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stulić [zamknąć] gębę — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przestać mówić, zamilknąć; zamknąć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stul gębę, bo mnie denerwujesz swoim głupim gadaniem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Branimir Štulić — Infobox Musical artist Name = Branimir Johnny Štulić Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Branimir Štulić Alias = Johnny Born = Birth date and age|1953|4|11|mf=y Skopje, FPR Yugoslavia Died = Origin = Zagreb,… … Wikipedia
Branimir Stulic — Branimir Štulić (* 11. April 1953 in Skopje) ist ein jugoslawischer Musiker aus der Generation des „Novi val“ („Die neue Welle“) und der Begründer der Gruppe Azra. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Anfänge der Karriere 1.2 Azra 1.3 Die Niederlande … Deutsch Wikipedia
Branimir Štulić — (* 11. April 1953 in Skopje) ist ein jugoslawischer Musiker aus der Generation des „Novi val“ („Die neue Welle“) und der Begründer der Gruppe Azra. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Anfänge der Karriere 1.2 Azra … Deutsch Wikipedia
Joakim Stulić — Joakim Stulić, also Joakim Stulli, (1730 1817) was a lexicographer from the Republic of Ragusa, the author of the biggest dictionary in the older Croatian lexicography. He was born in Dubrovnik, where he received his primary education and… … Wikipedia
Apartments Stulić — (Нин,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Trg Ante Starčevića 3, 2 … Каталог отелей
