Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

stul

  • 1 mesa secretarial

    • stůl pro sekretářku

    Diccionario español-checo > mesa secretarial

  • 2 acodarse sobre la mesa

    • nahnout se přes stůl
    • naklonit se přes stůl
    • podepřít se lokty o stůl

    Diccionario español-checo > acodarse sobre la mesa

  • 3 cojo

    • belhavý
    • chromý
    • jednonohý
    • kulhavý
    m
    • chromec
    • kulhavec
    * * *
    • kývající se (stůl aj.)
    • pokulhávající (přirovnání aj.)
    • rozviklaný (stůl aj.)
    • viklavý (stůl aj.)
    m
    • kulhavý člověk

    Diccionario español-checo > cojo

  • 4 arquimesa

    f
    • americký psací stůl
    • přihrádkový psací stůl

    Diccionario español-checo > arquimesa

  • 5 carpeta

    f
    • aktovka
    • pokrývka
    • přikrývka
    * * *
    f
    Am kancelářský stůl
    Am psací stůl
    Am recepce (hotelová)
    Am recepční kancelář (hotelová)
    Ar zelené sukno (na kulečníku)
    kryt vozovky
    obch. patka (cenných, státních papírů)
    obch. talón (cenných, státních papírů)
    Pe školní lavice
    • desky (na spisy)
    • dveřní závěs
    • psací podložka
    m
    Cu recepční (úředník)

    Diccionario español-checo > carpeta

  • 6 cubremesa

    f
    Am pokrývka na stůl
    Am přehoz na stůl

    Diccionario español-checo > cubremesa

  • 7 estrado

    m
    • estráda
    • pódium
    • salón
    • stupínek
    * * *
    m
    Am předsednický stůl
    Am čestná tribuna
    • police na chleby (před pečením)
    • stůl na chleby (před pečením)

    Diccionario español-checo > estrado

  • 8 hule

    m
    Am gumák
    Am kaučukovník
    Am podvazky
    • guma
    • kaučuk
    • plachtovina
    * * *
    m
    hovor. operační stůl
    • voskované plátno (na stůl apod.)

    Diccionario español-checo > hule

  • 9 mesa

    f
    • komise
    • předsedající
    • předsednictvo
    • stolek
    • stůl
    • tabule
    • výbor
    * * *
    f
    • lavice (školní)
    • náhorní planina
    • náhorní plošina
    • odpočívadlo schodiště
    • partie (kulečníku)
    • plocha (sečné zbraně)
    • ploška (drahokamu)
    • poplatek za hru (kulečníku apod.)
    • předsednický stůl
    • resort (úředníka)
    • stolová hora

    Diccionario español-checo > mesa

  • 10 mesa redonda

    • beseda u kulatého stolu
    • kulatý stůl
    • společný stůl (v jídelně)

    Diccionario español-checo > mesa redonda

  • 11 meter

    Cu dělat
    Cu makat
    Do zabásnout
    běžet
    utíkat
    • pašovat
    * * *
    Am hnát se
    ujíždět (rychle)
    • dát (do kufru, na stůl aj.)
    • dát (do vězení aj.)
    • dělat (klepy apod.)
    • mačkat (písmena při psaní)
    • nahnat (strach)
    • napařit (trest, pokutu)
    • napnout (plachty)
    • nasadit (klobouk aj.)
    • obléct (šaty)
    • obout (obuv)
    • podat (žádost apod.)
    • položit (na stůl aj.)
    • posadit (na židli, ke stolu aj.)
    • postavit (do pokoje aj.)
    • pověsit (na zeď aj.)
    • předložit (žádost apod.)
    • strčit (do kapsy, do zámku aj.)
    • strčit (do vězení aj.)
    • vložit (kam)
    • vložit (peníze do hry)
    • vrazit (ránu komu)
    • vsadit (do vězení aj.)
    • vynést (kartu)
    • vyvolat (zmatek aj.)
    • zabrat (látku)
    • založit (látku)
    • zaplést (do čeho)
    • zarazit (do prstu apod.)
    • zasadit (do země)
    • zasunout (do kapsy, do zámku aj.)
    • způsobit (zmatek aj.)
    • ztropit (zmatek aj.)

    Diccionario español-checo > meter

  • 12 placa giratoria

    tech. otočný stůl
    tech. točna
    tech. válečkový stůl

    Diccionario español-checo > placa giratoria

  • 13 trinchero

    • mělký (talíř)
    • servírovací (stůl)
    m
    • servírovací stůl

    Diccionario español-checo > trinchero

  • 14 acodar

    • lícovat
    • ohnout
    • podepřít
    • rovnat
    • vyztužit
    • zahnout
    • zajistit
    * * *
    • množit odnožemi
    • opřít loket (o stůl)

    Diccionario español-checo > acodar

  • 15 acudir a la mesa de conferencia

    • zasednout za konferenční stůl

    Diccionario español-checo > acudir a la mesa de conferencia

  • 16 adorno de mesa

    • dekorační předmět na stůl

    Diccionario español-checo > adorno de mesa

  • 17 alfombra

    f
    lék. osypky
    lék. spalničky
    lék. vyrážka
    • koberec
    • rohožka
    * * *
    f
    Co vlněný rubáš
    • přikrývka na stůl

    Diccionario español-checo > alfombra

  • 18 ambigú (pl ambigúes)

    m
    Am bufet
    Am studený stůl
    • občerstvení

    Diccionario español-checo > ambigú (pl ambigúes)

  • 19 armar

    • ladit
    • okovat
    • opancéřovat
    • ozbrojit
    • pobít
    • uspořádat
    • vyvolat
    • způsobit
    • ztropit
    * * *
    Am ubalit si (cigaretu)
    Am ukroutit si (cigaretu)
    • hodit se
    • jít k sobě
    • kout (pikle)
    • nalíčit (past aj.)
    • napnout (luk aj.)
    • nasadit (bodák)
    • nasadit (vesla)
    • nastražit (past aj.)
    • nastrojit (léčku)
    • natáhnout (pero aj.)
    • opatřit kováním
    • opatřit pancéřem
    • opatřit výzbrojí
    • položit (past aj.)
    • postavit (most)
    • postavit (stany)
    • prostřít (stůl)
    • přitáhnout (šroub)
    • rozbít (stany)
    • sestavit (stroj)
    • smontovat (stroj)
    • utáhnout (šroub)
    • vystavit (účet)
    • vystrojit (k válce, loď)
    • vznést (žalobu)
    • vztyčit (bodák)
    • zbudovat (most)
    • zlomit do stránek

    Diccionario español-checo > armar

  • 20 banco

    m
    Co planina
    Co pláň
    Ec naplavenina
    Ec náplav
    el. sada
    el. svazek
    Ve hromada
    Ve kopeček
    • banka
    • hejno
    • kra
    • lavice
    • ložisko
    • mansarda
    • mělčina
    • podkroví
    • písčina
    • sloj
    • spořitelna
    • stanice
    • stojan
    • stolice
    • vrstva
    • zbrojnice
    • záložna
    * * *
    m
    arg. basa (vězení)
    arg. lapák (vězení)
    • peněžní ústav
    • pracovní stůl

    Diccionario español-checo > banco

См. также в других словарях:

  • stul — stul·ti·fi·ca·tion; stul·ti·fy; stul·til·o·quence; stul·til·o·quy; stul·til·o·quent; stul·til·o·quen·tial; …   English syllables

  • stul|ti|fy — «STUHL tuh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to make worthless, useless, weak, or futile; frustrate: »to stultify a person s efforts or incentive, a program of reform stultified by public indifference, the stultifying atmosphere of a prison… …   Useful english dictionary

  • stul|ti|fi|er — «STUHL tuh FY uhr», noun. a person or thing that stultifies …   Useful english dictionary

  • stul — stuke, stul see stuc, stool …   Useful english dictionary

  • stul´ti|fy´ing|ly — stul|ti|fy «STUHL tuh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to make worthless, useless, weak, or futile; frustrate: »to stultify a person s efforts or incentive, a program of reform stultified by public indifference, the stultifying atmosphere… …   Useful english dictionary

  • stul|ti|fi|ca|tion — «STUHL tuh fuh KAY shuhn», noun. 1. the action of stultifying. 2. the state of being stultified: »Our simple survival is not worth so much that it is to be purchased at the cost of intellectual stultification (Bulletin of Atomic Scientists) …   Useful english dictionary

  • stul|til|o|quence — «stuhl TIHL uh kwuhns», noun. foolish or silly talk; senseless babble. ╂[< Latin stultiloquentia < stultiloquus speaking foolishly, ultimately < stultus foolish + loquī speak] …   Useful english dictionary

  • stul|til|o|quent — «stuhl TIHL uh kwuhnt», adjective. given to stultiloquence …   Useful english dictionary

  • STUL — Speak To You Later …   Abbreviations SMS and Internet

  • stùl — stuolo, moltitudine di uccelli ecc …   Dizionario Materano

  • stul — <rus.> Adətən bir nəfərin oturması üçün oturacağı və söykənəcəyi olan mebel növü; kürsü. Ortada dayanıb danışan adam yaxın stulların birində oturdu. S. Rəh.. Zala şəhərdən gətirilmiş yumşaq stullar düzülmüşdü. İ. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»