Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

stuhlgang

  • 1 Stuhlgang

    m oh. pl tib. qarnın işləməsi; keinen \Stuhlgang haben tib. qəbz olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stuhlgang

  • 2 hart

    (comp härter, superl härtest) 1. a bərk; möhkəm; ein \hartes Ei bərk bişmiş yumurta; \harter Stuhlgang tib. qəbizlik; \hartes Geld sikkə, metal pul; 2. bərk, sərt, cod; kəskin (səs); \hartes Wasser cod su; 3. məc. qəddar, amansız; acıqlı (gegen A), ciddi; \harter Winter sərt qış; j-n \hart behandeln, j-m \hart begegnen bir kəslə çox sərt rəftar etmək; \harter Schlag ağır zərbə; \harter Kampf amansız mübarizə; 4. çətin, ağır; \harte Arbeit ağır iş; das ist eine \harte Nuß məc. çox çətin işdir; mit \harter Mühe çox çətinliklə; ein \hartes Muß ağır ehtiyac; einen \harten Stand haben ağır vəziyyətdə olmaq; 5. tərs, inadcıl; er hat einen \harten Kopf / Nacken məc. o çox tərsdir; II adv: \hart dabei …lap yaxın, …kip; \hart am Fluße çayın lap yaxınında; es fällt mir \hart mənə çətindir; etw. \hart büßen ağır cəzalanmaq; es wird \hart halten* çətin olacaq; ◊ \hart auf \hart gehen* daş qayaya rast gəldi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hart

См. также в других словарях:

  • Stuhlgang — Stuhlgang, so v.w. Darmausleerung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stuhlgang — ↑Egestion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Stuhlgang — Leibstuhl Als Stuhlgang bzw. medizinisch Defäkation (von lateinisch faex ‚Hefe‘, ‚Bodensatz‘) bezeichnet man das Ausscheiden von Kot aus dem menschlichen Verdauungstrakt bzw. Darm. Die Bezeichnung Stuhlgang rührt vom Leibstuhl her, der im 18 …   Deutsch Wikipedia

  • Stuhlgang — großes Geschäft (umgangssprachlich); Defäkation (fachsprachlich); Stuhlentleerung * * * Stuhl|gang [ ʃtu:lgaŋ], der; [e]s: a) Entleerung des Darms: [keinen, regelmäßig] Stuhlgang haben. b) Stuhl (2 a): harter, weicher Stuhlgang …   Universal-Lexikon

  • Stuhlgang — 1Gang: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. ganc, got. gagg, engl. gang (2↑ Gang und ↑ Gangway), schwed. gång gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *g̑hengh »die Beine spreizen, schreiten«, vgl. z. B. aind. jáṅghā …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stuhlgang — der Stuhlgang (Oberstufe) Ausscheidung des menschlichen Verdauungstraktes, Kot Synonyme: Darmausscheidung, Stuhl, Exkrement (geh.) Beispiel: Babys, die noch gestillt werden, haben manchmal tagelang keinen Stuhlgang …   Extremes Deutsch

  • Stuhlgang — 1. Darmentleerung, Stuhl; (derb): Schiss; (Med.): Defäkation, Egestion, Stuhlentleerung. 2. Ausscheidung, Darmausscheidung, Stuhl; (geh.): Kot, Notdurft; (bildungsspr.): Exkrement; (ugs.): Haufen; (derb): Kacke, Scheiße, Schiss; (nordd. salopp):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Stuhlgang — Stu̲hl·gang der; nur Sg; meist in Stuhlgang haben den Darm entleeren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Stuhlgang — * Einem den letzten Stuhlgang vermachen. (Breslau.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Stuhlgang, der — Der Stuhlgang, des es, plur. die gänge, von Stuhl, Nachtstuhl; ein anständiger Ausdruck sowohl der Öffnung des Leibes, als auch der Excremente; in beyden Fällen auch nur Stuhl. Keinen Stuhlgang haben. Den Stuhlgang befördern. Ein dünnerer und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Stuhlgang — Stuhlgangm 1.StuhlgangderSeele=Alkoholismus.DurchAlkoholmeintmansichvonKummerundSorgenbefreienzukönnen.1920ff. 2.positiverStuhlgang=heftigerDurchfall.Sold1939ff. 3.seelischerStuhlgang=a)AuflockerungdesGemütsdurchAlkohol.1920ff.–b)Schimpfen,Fluchen… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»