Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stuffing

  • 21 stuffing

    {'stʌfiŋ}
    1. тъпчене, натъпкване, пълнене
    2. готв. пълнеж, плънка, фарш
    3. материал за пълнене на възглавници, дюшеци и пр
    4. тех. уплътняване, шайба
    to knock/take/beat the STUFFING out of someone разг. смазвам/съсипвам/разпердушинвам някого, смачквам фасона на някого, оборвам нечии доводи, отслабям/измарям/изтощавам някого, оставям го без сили (за болест и пр.)
    * * *
    {'st^fin} n 1. тъпчене, натъпкване; пълнене; 2. готв. пълнеж
    * * *
    тъпчене; препариране; пълнеж; натъпкване;
    * * *
    1. to knock/take/beat the stuffing out of someone разг. смазвам/съсипвам/разпердушинвам някого, смачквам фасона на някого, оборвам нечии доводи, отслабям/измарям/изтощавам някого, оставям го без сили (за болест и пр.) 2. готв. пълнеж, плънка, фарш 3. материал за пълнене на възглавници, дюшеци и пр 4. тех. уплътняване, шайба 5. тъпчене, натъпкване, пълнене
    * * *
    stuffing[´stʌfiʃ] n 1. тъпчене; натъпкване; пълнене; препариране; 2. пълнеж; фарш; плънка; to knock the \stuffing out of s.o. разг. смачквам фасона на някого; обезоръжавам ( доводи); 3. тех. уплътняване; шайба.

    English-Bulgarian dictionary > stuffing

  • 22 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) polnilo
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) nadev
    * * *
    [stʌfiŋ]
    noun
    polnjenje; polnilo, material za tapeciranje; nadev
    to knock the stuffing out of s.o. — premikastiti koga, figuratively napraviti koga neškodljivega, privesti koga k pameti

    English-Slovenian dictionary > stuffing

  • 23 stuffing

    1) наполнитель; набивка
    2) наполнение; заполнение; набивка
    3) вкладка; вклейка; вставка
    4) вставка (напр. битов) для согласования скорости передачи данных ( в синхронных цифровых системах), проф. "стаффинг"
    - pulse stuffing
    - word stuffing
    - zero stuffing

    English-Russian electronics dictionary > stuffing

  • 24 stuffing

    1) наполнитель; набивка
    2) наполнение; заполнение; набивка
    3) вкладка; вклейка; вставка
    4) вставка (напр. битов) для согласования скорости передачи данных ( в синхронных цифровых системах), проф. "стаффинг"
    - pulse stuffing
    - word stuffing
    - zero stuffing

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stuffing

  • 25 stuffing

    Англо-русский синонимический словарь > stuffing

  • 26 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) fylling, stopp, tróð
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) fylling

    English-Icelandic dictionary > stuffing

  • 27 stuffing

    töltelék, tömés, falás, ingyenpublikum, tömőanyag
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) tömés
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) töltelék

    English-Hungarian dictionary > stuffing

  • 28 stuffing

    n. dolgu, iç, dolma içi, dolma, özgüven, güç, vatka
    * * *
    1. doldurma (n.) 2. doldur (v.) 3. doldurarak (prep.)
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) dolgu maddesi, kıtık
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) dolma içi

    English-Turkish dictionary > stuffing

  • 29 stuffing

    • tilke
    • toppaus
    • sisuste
    • täyte
    • vuoraus
    • vuori
    • tiiviste
    • mureke
    • pehmustus
    • pehmuste
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) täyte
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) täyte

    English-Finnish dictionary > stuffing

  • 30 stuffing

    n. mengsel van gekruide ingrediënten om vlees en groente te kruiden (gemaakt van broodkruimels of rijst met specerijen, groente en kruiden); veren of stof gebruikt als vulling voor kussens; het laden van goederen in een container (Slang)
    [ stuffing]
    (op)vulselvulling, stopsel; culinaria farce
    voorbeelden:
    knock/take the stuffing out of someone iemand tot moes slaan, iemand uitschakelen

    English-Dutch dictionary > stuffing

  • 31 stuffing

    ['stʌfɪŋ]
    n
    (in sofa, pillow) wypełnienie nt; ( CULIN) farsz m, nadzienie nt
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) wypełnienie
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) farsz

    English-Polish dictionary > stuffing

  • 32 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) (rotaļlietas, spilvena) pildījums
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) pildījums
    * * *
    pildījums

    English-Latvian dictionary > stuffing

  • 33 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) kamšalas
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) įdaras

    English-Lithuanian dictionary > stuffing

  • 34 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) stoppning, fyllning
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) fyllning

    English-Swedish dictionary > stuffing

  • 35 stuffing

    English-Russian dictionary of computer science and programming > stuffing

  • 36 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) vycpávka
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) nádivka
    * * *
    • nádivka

    English-Czech dictionary > stuffing

  • 37 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) výplň, vypchávka
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) plnka
    * * *
    • vypchávka
    • výpln
    • plnenie
    • plnka

    English-Slovak dictionary > stuffing

  • 38 stuffing

    1) прокладка
    2) набивка

    Англо-русский морской словарь > stuffing

  • 39 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) umplutură
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) umplutură

    English-Romanian dictionary > stuffing

  • 40 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) παραγέμισμα
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) γέμιση

    English-Greek dictionary > stuffing

См. также в других словарях:

  • Stuffing — Stuff ing, n. 1. That which is used for filling anything; as, the stuffing of a saddle or cushion. [1913 Webster] 2. (Cookery) Any seasoning preparation used to stuff meat; especially, a composition of bread, condiments, spices, etc.; forcemeat;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stuffing — ► NOUN 1) a mixture used to stuff poultry or meat before cooking. 2) padding used to stuff cushions, furniture, or soft toys. ● knock (or take) the stuffing out of Cf. ↑take the stuffing out of …   English terms dictionary

  • stuffing — [stuf′iŋ] n. 1. the action of filling, packing, or gorging 2. something used to fill or stuff; specif., a) soft, springy material used as padding in cushions, upholstered furniture, etc. b) a seasoned mixture for stuffing fowl, roasts, etc …   English World dictionary

  • Stuffing — In cooking, stuffing or dressing (specifically for poultry) is a substance used to fill a cavity in another food item. Many foods are stuffed, including meats, vegetables, and fruits.HistoryIt is not known when stuffings were first used. The… …   Wikipedia

  • stuffing — [[t]stʌ̱fɪŋ[/t]] stuffings 1) N MASS Stuffing is a mixture of food that is put inside a bird such as a chicken, or a vegetable such as a pepper, before it is cooked. Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl… …   English dictionary

  • Stuffing — The act of selling undesirable securities from the broker dealer s account to client accounts. Stuffing allows broker dealer firms to avoid taking losses on securities that are expected to decline in value. Instead, client accounts take the… …   Investment dictionary

  • stuffing — noun 1) the stuffing is coming out of the armchair Syn: padding, wadding, filling, upholstery, packing, filler 2) sage and onion stuffing Syn: dressing, filling, forcemeat, salpicon • …   Thesaurus of popular words

  • Stuffing — Stuff Stuff, v. t. [imp. & p. p. {Stuffed}; p. pr. & vb. n. {Stuffing}.] [OE. stoffen; cf. OF. estoffer, F. [ e]toffer, to put stuff in, to stuff, to line, also, OF. estouffer to stifle, F. [ e]touffer; both perhaps of Teutonic origin, and akin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stuffing — stuff|ing [ˈstʌfıŋ] n [U] 1.) a mixture of bread or rice, onion etc that you put inside a chicken, pepper etc before cooking it ▪ sage and onion stuffing 2.) soft material that is used to fill something such as a ↑cushion →knock the stuffing out… …   Dictionary of contemporary English

  • stuffing — noun (U) 1 a mixture of bread, onion, egg and herbs that you put inside meat before cooking it; dressing (2) AmE: sage and onion stuffing 2 soft material that is used to fill something such as a cushion see also: knock the stuffing out of sb… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stuffing — n. 1 padding used to stuff cushions etc. 2 a mixture used to stuff poultry etc., esp. before cooking. Phrases and idioms: knock (or take) the stuffing out of colloq. make feeble or weak; defeat. stuffing box a box packed with material, to allow… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»