-
1 набивать голову
( чем)прост., неодобр.stuff one's (smb.'s) head with smth.- Этими ошибками, поскольку сделаны они "распрепочтеннейшими" или даже академиками, набивают головы людям. А вы обязаны думать сами. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'These mistakes are stuffed into people's heads because the people who make them are very, very highly esteemed, and some are even honoured academicians. But you've got to use your own brains.'
Русско-английский фразеологический словарь > набивать голову
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский