-
101 dreieckige verzogene Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dreieckige verzogene Stufe
-
102 erste Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erste Stufe
-
103 gerade Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gerade Stufe
-
104 gewendelte Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gewendelte Stufe
-
105 gleitsichere Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleitsichere Stufe
-
106 hangende Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hangende Stufe
-
107 hydraulische Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hydraulische Stufe
-
108 oberste Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > oberste Stufe
-
109 unterste Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterste Stufe
-
110 verzogene Stufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verzogene Stufe
-
111 anodische Stufe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anodische Stufe
-
112 kinetische Stufe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kinetische Stufe
-
113 vorhergehende Stufe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vorhergehende Stufe
-
114 zeitgesteuerte Stufe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zeitgesteuerte Stufe
-
115 die Stufe
- {degree} mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc, độ, bậc, cấp - {grade} Grát, mức, hạng, loại, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {level} ống bọt nước, ống thuỷ, mực, mặt, vị trí, mức ngang nhau - {pitch} hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất, sự lao xuống, cách ném bóng, sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống, độ cao bay vọt lên, độ cao, độ dốc, độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ - chỗ ngồi thường lệ, bước, bước răng - {remove} món ăn tiếp theo, sự lên lớp, lớp chuyển tiếp, khoảng cách, sự khác biệt - {riser} người dậy, ván đứng, ống đứng - {rung} thanh thang, thang ngang chân ghế - {scale} vảy, vảy bắc, vật hình vảy, lớp gỉ, cáu cặn, bựa, cái đĩa cân, cái cân a pair of scales), sự chia độ, hệ thống có chia độ, sự sắp xếp theo trình độ, thang âm, gam, số tỷ lệ, thước tỷ lệ - tỷ lệ, quy mô, phạm vi - {shoulder} vai, vai núi, vai chai, vai áo..., miếng thịt vai, tư thế bồng súng - {stage} bệ, dài, giàn, bàn soi, sân khấu, nghề kịch, kịch, vũ đài, phạm vi hoạt động, khung cảnh hoạt động, giai đoạn, đoạn đường, quãng đường, trạm, tầng, stagecoach, xe buýt - {stair} bậc thang, cầu thang flight of stairs, pair of stairs) - {step} bước đi, bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang, thang đứng step ladder), bục, sự thăng cấp, biện pháp, bệ cột buồm, gối trục - {tread} cách đi, dáng đi, tiếng chân bước, sự đạp mái, mặt bậc cầu thang, tấm phủ bậc cầu thang, đế ủng, Talông, mặt đường ray, phôi, khoảng cách bàn đạp, khoảng cách trục = die höchste Stufe {top}+ = Vorsicht, Stufe! {mind the step!; watch your step!}+ = auf gleicher Stufe {level}+ = auf eine Stufe stellen {to bracket}+ -
116 auf der Erfolgsleiter eine Stufe höher steigen
auf der Erfolgsleiter eine Stufe höher steigen
to move up a step on the ladderBusiness german-english dictionary > auf der Erfolgsleiter eine Stufe höher steigen
-
117 auf der höchsten Stufe
auf der höchsten Stufe
at the top of the ladder -
118 auf die gleiche Stufe stellen
auf die gleiche Stufe stellen
to equate, to treat as equivalent.Business german-english dictionary > auf die gleiche Stufe stellen
-
119 mit jem. auf der gleichen Stufe stehen
mit jem. auf der gleichen Stufe stehen
to be on the same level (on an equality) with s. o.Business german-english dictionary > mit jem. auf der gleichen Stufe stehen
-
120 mit jem. auf gleicher Stufe stehen
mit jem. auf gleicher Stufe stehen
to be on the same level with s. o.Business german-english dictionary > mit jem. auf gleicher Stufe stehen
См. также в других словарях:
Stufe — steht für: Treppenstufe Stufe (Algebra), Begriff aus der Mathematik Stufe (Geologie), Einheit in der Chronostratigraphie Stufe (Heraldik), Wappenschnitt in der Heraldik Stufe (Rollenspiel) oder Level, Begriff bei Computerspielen Evolutionsstufe,… … Deutsch Wikipedia
Stufe — oder Stuffe, ursprünglich im Bergbau s.v.w. ein Stück Gestein, z.B. Schaustufe ein durch Schönheit ausgezeichnetes, Stück Mineral. In der Erzaufbereitung sind Stufen Stücke von etwa 3060 mm Korngröße, z.B. Stufferz s.v.w. Erz in… … Lexikon der gesamten Technik
Stufe — Sf std. (11. Jh.), mhd. stuofe, ahd. stuofa, mndd. stōpe, mndl. stoep Stammwort. Mit Dehnstufe zu der unter Stapf dargestellten Grundlage (g.) * stap ja Vst. gehen, stapfen . Außergermanisch vergleicht sich näher akslav. stepenĭ m. Stufe . Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stufe — Stufe, 1) der Absatz an einer Fläche um vermittelst[4] derselben hinauf od. herabzusteigen, bes. so v.w. Treppenstufen; 2) das steigende od. abnehmende Verhältniß; 3) die Grade eines Zirkels; 4) (Musik), s. Intervalle; 5)(Bergb.), so v.w. Sturf;… … Pierer's Universal-Lexikon
Stufe — (Mineralstufe), ein in der Regel gut formalisiertes oder besonders schönes Stück Gestein oder Mineral (Erz), wie es sich für Sammlungen eignet; Fundstufe, die von einem gefundenen Erz am Fundort genommene Probe; auch ein vom Markscheider oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stufe — (Stuffe), Mineral S., Erzstück, das so reich ist, daß es ohne Reinigung verschmolzen werden kann; auch Gesteinsstück mit gut erhaltenen Mineralien … Kleines Konversations-Lexikon
Stufe — 1. ↑Etappe, ↑Level, ↑Niveau, ↑Phase, 2. Terrasse … Das große Fremdwörterbuch
Stufe — Stufe: Mhd. stuofe, ahd. stuof‹f›a »Treppen , Leiterstufe«, niederl. stoep »Haustürstufe, Freitreppe; Bürgersteig« entsprechen asächs. stōpo »Trift, Spur«, das wohl die älteste Bedeutung des Wortes zeigt (vgl. aengl. stōpel »Fußspur«). Die… … Das Herkunftswörterbuch
Stufe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Stadium • Phase • Ebene • Niveau • Spiegel • … Deutsch Wörterbuch
Stufe — Niveau; Pegel; Ebene; Höhe; Schicht; Stand; Level; Grad; Qualität; Rang; Klasse; Abschnitt; Schritt; … Universal-Lexikon
Stufe — Stu̲·fe die; , n; 1 eine von mehreren waagrechten, schmalen Flächen einer Treppe: auf der untersten, obersten Stufe stehen; zwei Stufen auf einmal nehmen; die Stufen zum Aussichtsturm hinaufgehen || Abbildung unter ↑Treppenhaus || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache