-
1 stuf·i
vt кул. тушить (мясо, овощи и т.п.); варить в собственном соку; томить \stuf{}{·}i{}ad{·}o тушение \stuf{}{·}i{}aĵ{·}o тушёное кушанье, тушёный продукт; прим. часто встречающееся у русскоязычных эсперантистов употребление формы stufaĵo в значении «тушёнка» (о консервах = ladviando, ladbovaĵo, ladporkaĵo) представляется нам некорректным русизмом \stuf{}{·}i{}it{·}a тушёный ( прич.); тушёный ( прил.) \stuf{}{·}i{}ita viando тушёное мясо \stuf{}{·}i{}uj{·}o кастрюля для тушения. -
2 stuf
- stufiтушитьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > stuf
-
3 variaatorkäigukast
прил.1) общ. бесступенчатая коробка передач на основе вариатора (англ.: continuously variable transmission; continuously variable type of automatic transmission; infinitely variable /speed/ transmission; нем.: stuf2) авт. бесступенчатая автоматическая передача, бесступенчатая коробка передач, бесступенчатая коробка передач-вариатор, бесступенчатая трансмиссия, вариаторная коробка передач -
4 stinga
[sd̥iηg̊a]sting, stakk, stungum, stungið1. vt1) (D) соватьstinga e-u að e-m — а) совать кому-л. что-л.; б) перен. давать кому-л. знать что-л., намекать кому-л. о чём-л.
stinga e-u upp í sig — совать что-л. себе в рот
stinga e-u á sig — присваивать что-л., прятать что-л. у себя, совать что-л. себе в карман
stinga e-u bak við eyrað — а) засовывать что-л. себе за ухо (напр., сигарету); б) перен. запоминать что-л., ≅ зарубить себе на носу
stinga e-u hjá sér — а) спрятать что-л.; б) перен. скрыть что-л., утаить что-л.
stinga hendi við e-m — толкнуть кого-л. рукой
2) (A) колоть, прокалывать; протыкать; ударять (кого-л. чем-л. острым), пырнутьstinga úr e-m augun — выколоть кому-л. глаза
3) (A) жалить4) (A) крыть, бить ( в картах)□2.3. stingast1) втыкаться2)stingast á endunum [ без артикля endum] — катиться, касаясь земли поочерёдно разными концами
4.ppraes stingandi:◊e-ð stingur í augun — что-л. режет глаз
stinga e-m sneið — прохаживаться на чей-л. счёт
e-ð stingur í stúf við e-ð — что-л. контрастирует с чем-л., что-л. находится в противоречии с чем-л.
stinga e-u undir stól — скрывать что-л., утаивать что-л.
-
5 stúfur
[sd̥u:vʏr̬]m stúfs, stúfar1) обрезок, обрубок; культя; остаток; окурок2)◊stinga í stúf við e-ð — контрастировать с чем-л., находиться в противоречии с чем-л.
fara á stúfana — приходить в движение, начинать двигаться
См. также в других словарях:
stuf — s. (bot.; Phragmites communis sau australis) papură, pipirig, trestie, (Transilv. şi Maram.) nadă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime STUF s. v. crâng, desiş, hăţiş, stufăriş, trestie de câmp, tufăriş, tufiş. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Stuf — Nom de naissance Stéphane De Becker Naissance 19 janvier 1959 Bruxelles Belgique Nationalité … Wikipédia en Français
štuf — štȕf (Ø, čega, koga) prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. koji je sit svega, zasićen čime [štuf sam tih priča o bolestima] ETIMOLOGIJA tal. stufo ≃ stufare: zasititi se … Hrvatski jezični portal
stuf — s. n., pl. stúfuri … Romanian orthography
Stuf — previously mentioned ingredients … Medieval glossary
The Right Stuf International — The Right Stuf International, Inc. is an American retailer based in Grimes, Iowa that markets and distributes anime and manga related products throughout the United States and internationally. In addition to selling anime and manga series that… … Wikipedia
Pension Casa Cu Stuf — (Дуэзечи ши Трей Аугуст,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lac … Каталог отелей
Stufe — Stuf (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
australis — STUF, stufuri, s.n. Plantă erbacee perenă din familia grarnineelor, cu tulpina înaltă şi dreaptă, cu frunzele lanceolate şi cu florile violete sau gălbui, dispuse în panicule terminale, folosită la acoperitul caselor, ca materie primă pentru… … Dicționar Român
stuffer — /stuf euhr/, n. 1. a person or thing that stuffs. 2. a small printed advertisement, announcement, or reminder that is inserted in an envelope and mailed with something else, as a bill or bank statement. [1605 15; STUFF + ER1] * * * … Universalium
stuffing — /stuf ing/, n. 1. the act of a person or thing that stuffs. 2. a material or substance used to stuff something. 3. seasoned bread crumbs or other filling used to stuff a chicken, turkey, etc., before cooking. 4. Informal. internal parts; insides … Universalium