Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

studious

  • 1 מחושב

    adj. calculated; considered; planned, advised, deliberate, studious; reasonable

    Hebrew-English dictionary > מחושב

  • 2 מתמיד

    adv. than ever
    ————————
    assiduous, diligent, persistent, sedulous, studious, sticker; permanent, ceaseless, lasting, enduring, unflagging, unremitting

    Hebrew-English dictionary > מתמיד

  • 3 שקדן

    diligent, assiduous, industrious, studious, persistent, plodder, sedulous

    Hebrew-English dictionary > שקדן

  • 4 שקד

    שָׁקַד(b. h.; v. קדר) (to bend, be bent; trnsf. to be bent upon, be intent, studious, anxious; to watch. Lam. R. to I, 14 (ref. to נשקד, v. preced.) שי״ן כתיב ש׳הקב״הוכ׳ it is written with Shin, the Lord considered well how to bring the evil upon me (so as not to consume me). Midr. Till. to Ps. 119:9 ששוֹקְדִיםוכ׳, v. שָׁחַר I. Y.Ber.IV, 7d אני שוֹקֵר והן שוֹקְרִין I am industrious (rise early), and so are they; (Bab. ib. 28b משכים … משכימים). Tosef. ib. VII (VI), 2 כמה אומניות שוֹקְדוֹת משכימותוכ׳ how many trades (tradesmen) are anxious, rise early (to sell their goods), and I rise and find all these ; Bab. ib. 58a כל אומניות שוקדות ובאותוכ׳ (not אומות) all trades are anxious and come to the door of my house Keth.2a; 3b שָׁקְדוּ … על בנותוכ׳ the scholars were considerate towards the daughters of Israel (in ordaining weddings to be held on the fourth day of the week), in order that a man may make preparations Ib. 3a bot. הא בעינן שקדו but (how may weddings take place any day of the week?) must we not consider shaḳdu (the scholars institution for the honor of woman)?; a. e.Part. pass. שָׁקיּד anxious, industrious, conscientious. Ab. II, 14 הוי ש׳ ללמודוכ׳ be anxious to learn the Law. Keth.43b ש׳ אמרה the industrious scholar said it; ש׳ מנו שמואל who is meant by shaḳud? Samuel. Y.Ned.VIII, 40d bot. ולא עמד שוֹקֵדוכ׳ and no conscientious student arose, until (R.) Jeremiah arose; Y.Kidd.III, 64c top שָׁקַד.

    Jewish literature > שקד

  • 5 שָׁקַד

    שָׁקַד(b. h.; v. קדר) (to bend, be bent; trnsf. to be bent upon, be intent, studious, anxious; to watch. Lam. R. to I, 14 (ref. to נשקד, v. preced.) שי״ן כתיב ש׳הקב״הוכ׳ it is written with Shin, the Lord considered well how to bring the evil upon me (so as not to consume me). Midr. Till. to Ps. 119:9 ששוֹקְדִיםוכ׳, v. שָׁחַר I. Y.Ber.IV, 7d אני שוֹקֵר והן שוֹקְרִין I am industrious (rise early), and so are they; (Bab. ib. 28b משכים … משכימים). Tosef. ib. VII (VI), 2 כמה אומניות שוֹקְדוֹת משכימותוכ׳ how many trades (tradesmen) are anxious, rise early (to sell their goods), and I rise and find all these ; Bab. ib. 58a כל אומניות שוקדות ובאותוכ׳ (not אומות) all trades are anxious and come to the door of my house Keth.2a; 3b שָׁקְדוּ … על בנותוכ׳ the scholars were considerate towards the daughters of Israel (in ordaining weddings to be held on the fourth day of the week), in order that a man may make preparations Ib. 3a bot. הא בעינן שקדו but (how may weddings take place any day of the week?) must we not consider shaḳdu (the scholars institution for the honor of woman)?; a. e.Part. pass. שָׁקיּד anxious, industrious, conscientious. Ab. II, 14 הוי ש׳ ללמודוכ׳ be anxious to learn the Law. Keth.43b ש׳ אמרה the industrious scholar said it; ש׳ מנו שמואל who is meant by shaḳud? Samuel. Y.Ned.VIII, 40d bot. ולא עמד שוֹקֵדוכ׳ and no conscientious student arose, until (R.) Jeremiah arose; Y.Kidd.III, 64c top שָׁקַד.

    Jewish literature > שָׁקַד

См. также в других словарях:

  • Studious — Stu di*ous, a. [L. studious: cf. F. studieux. See {Study}.] 1. Given to study; devoted to the acquisition of knowledge from books; as, a studious scholar. [1913 Webster] 2. Given to thought, or to the examination of subjects by contemplation;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • studious — [sto͞o′dē əs, styo͞o′dē əs] adj. [ME < L studiosus] 1. of, given to, or engaged in study 2. characterized by close attention; thoughtful [a studious inspection] 3. zealous; wholehearted [studious efforts] 4. Now Rare studied; deliberate …   English World dictionary

  • studious — index diligent, industrious, learned, literate, pensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • studious — mid 14c. (implied in studiously), from L. studiosus, from studium (see STUDY (Cf. study)). Related: Studiousness …   Etymology dictionary

  • studious — [adj] scholarly, attentive academic, assiduous, bookish*, bookworm*, busy, careful, contemplative, diligent, eager, earnest, grubbing, hard working, industrious, intellectual, learned, lettered, meditative, reflective, sedulous, serious,… …   New thesaurus

  • studious — ► ADJECTIVE 1) spending a lot of time studying or reading. 2) done deliberately or with great care. DERIVATIVES studiously adverb studiousness noun …   English terms dictionary

  • studious — adjective Date: 14th century 1. assiduous in the pursuit of learning 2. a. of, relating to, or concerned with study < studious habits > b. favorable to study < a studious environment > 3. a. diligent or earnest in intent < made a st …   New Collegiate Dictionary

  • studious — studiously, adv. studiousness, n. /stooh dee euhs, styooh /, adj. 1. disposed or given to diligent study: a studious boy. 2. concerned with, characterized by, or pertaining to study: studious tastes. 3. zealous, assiduous, or painstaking:… …   Universalium

  • studious — adjective 1) a studious nature Syn: scholarly, academic, bookish, intellectual, erudite, learned, donnish 2) studious attention Syn: diligent, careful, attentive, assiduous, painstak …   Thesaurus of popular words

  • studious — /ˈstjudiəs / (say styoohdeeuhs) adjective 1. disposed or given to study: a studious boy. 2. concerned with, characterised by, or relating to study: studious tastes. 3. zealous, assiduous, or painstaking: studious care. 4. studied or carefully… …  

  • studious — [[t]stju͟ːdiəs, stu͟ː [/t]] ADJ GRADED Someone who is studious spends a lot of time reading and studying books. I was a very quiet, studious little girl. Syn: bookish …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»