-
1 studieux
studieux, euse[stydjø, øz]Adjectif estudioso(osa)* * *studieux, euse[stydjø, øz]Adjectif estudioso(osa) -
2 studieux
-
3 studieux
studieux, -ieuse [stydjø, jøz]adjective[personne] studious• passer des vacances/une soirée studieuse(s) to spend one's holidays/an evening studying* * *- ieuse stydjø, øz adjectif [élève] studious; [vacances] study (épith); [ambiance] industrious* * *stydjø, jøz adj (-euse)1) (élève) studious2) (atmosphère) industrious3) (vacances) study modif* * *2. [consacré à l'étude] studiousune soirée studieuse an evening of study, a studious evening -
4 studieux
-
5 studieux
-
6 studieux
studieuxhorlivýsnaživýpilný -
7 studieux
stydjøadjfleißig, eifrig, strebsam, des vacances studieuses mit Lernen ausgefüllte Ferienstudieuxstudieux , -euse [stydjø, -jøz]1 (appliqué) fleißig, arbeitsam2 (consacré au travail, aux études) vacances, soirée der Arbeit/dem Studium gewidmet -
8 studieux
1 travailleur مجتهد ['muӡtahid]2 favorable au travail جدي [ӡid'ːijː]* * *1 travailleur مجتهد ['muӡtahid]2 favorable au travail جدي [ӡid'ːijː] -
9 studieux,
se adj. (lat. studiosus, de studium "étude, zèle") 1. прилежен, старателен; усърден; 2. отдаден на учение; de studieux,ses vacances ваканция, отдадена на учение. Ќ Ant. dissipé, oisif; paresseux. -
10 studieux
-SE adj.1. приле́жный, стара́тельный, усе́рдный (assidu);un élève studieux — приле́жный <стара́тельный> учени́к
2. (favorable à l'étude) благоприя́тный для рабо́ты; запо́лненный рабо́той (consacré à l'étude);des vacances studieuses — кани́кулы, ∫ запо́лненные рабо́той <о́тданные рабо́те>
-
11 studieux
-euseadj.1. tirishqoq, quntli, sabotli, serhafsala; un élève studieux tirishqoq o‘quvchi2. o‘qishga, o‘rganishga bag‘ishlangan. -
12 studieux
1 travailleur çalışkın2 favorable au travail çalışmakla geçen -
13 studieux
1) усидчивый, прилежный2) благоприятный для работы; плодотворный; заполненный работойde studieuses vacances — работа во время отпуска, каникул -
14 studieux
прил.общ. прилежный, заполненный работой, плодотворный, благоприятный для работы, усидчивый -
15 studieux
آادحمجتهدمجدنشيط -
16 studieux
1. gorliwy2. pilny -
17 studieux
-
18 studieux
flissig, ifrig, schtrabsàhm. -
19 studieux
1. diligenta2. lernema3. studema -
20 cet écolier n'est guère studieux
прил.Французско-русский универсальный словарь > cet écolier n'est guère studieux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
studieux — studieux, ieuse [ stydjø, jøz ] adj. • 1380; estudius v. 1120; lat. studiosus, de studium « étude, zèle » 1 ♦ Qui aime l étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application. ⇒ appliqué. Un enfant, un élève studieux. « L aîné de ces… … Encyclopédie Universelle
studieux — studieux, euse (stu di eû, eû z ) adj. Qui aime l étude. Un écolier studieux. • Studieux amateur et de Perse et d Horace, BOILEAU Épît. X.. Il se dit aussi des choses. • Le sage De son loisir studieux Doit faire un plus noble usage, J. B.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
studieux — Studieux, qui a une volonté bien ardente, Studiosus. Studieux de sapience, Philosophus. Homme studieux des lettres, Homo literarum studiosus, Literis deditus … Thresor de la langue françoyse
studieux — Studieux, [studi]euse. adj. Qui aime l estude. Un tel est fort studieux … Dictionnaire de l'Académie française
STUDIEUX — EUSE. adj. Qui aime l étude. Un tel est fort studieux. Une personne studieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STUDIEUX, EUSE — adj. Qui aime l’étude. Cet enfant est fort studieux. Une personne studieuse. Une jeunesse studieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
studieuse — ● studieux, studieuse adjectif (latin studiosus) Qui s adonne avec application à l étude, aux travaux intellectuels : Un élève studieux. Se dit d un temps consacré à l étude : Des soirées studieuses. ● studieux, studieuse (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Bibliothèque Sainte-Geneviève — Pour les articles homonymes, voir Sainte Geneviève et BSG. Bibliothèque Sainte Geneviève Façade principale de la bibliothèque Sainte Ge … Wikipédia en Français
étude — [ etyd ] n. f. • estuide, estudieXIIe; lat. studium « ardeur, étude » I ♦ Application méthodique de l esprit cherchant à apprendre et à comprendre. Aimer l étude (⇒ studieux) . Son ardeur à l étude. « L étude a été pour moi le souverain remède… … Encyclopédie Universelle
François Rabelais — Activités écrivain et médecin Naissance entre 1483 et 1494 La Devinière, commune de Seuilly, en Touraine … Wikipédia en Français
studios — STUDIÓS, OÁSĂ, studioşi, oase, adj. Care învaţă mereu şi stăruitor, căruia îi place să studieze; sârguitor la învăţătură. [pr.: di os] – Din fr. studieux. Trimis de LauraGellner, 27.07.2004. Sursa: DEX 98 studiós adj. m. (sil. di os), pl.… … Dicționar Român
