Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

studierende

  • 1 Studierende

    Studierende, der, s. Student.

    deutsch-lateinisches > Studierende

  • 2 Bett

    Bett, I) eig.: lectus. lectulus (beide sowohl Schlaf- als Faulbett). – lectus cubicularis. cubile (Bett zum Schlafen). – grabātus (niedriges Ruhebett, auf dem man auch saß, für Kranke u. Studierende). – lecticula lucubratoria (Faulbett, auf dem die Alten bei Tage lagen, um zu meditieren u. zu studieren). – lectus genialis (das Ehebett). – sponda (Bettstelle). – strata od. stragula, auch mit dem Zus. cubicularia,n. pl. (die sämtlichen zum Lager dienenden Teile eines Bettes). – das B. machen, lectum sternere: zu B. gehen, sich zu B. begeben, s. »schlafen gehen« unter »schlafen«: früh nicht aus dem B. kommen können, mane nescire surgere: jmd. zu B. bringen, ins B. legen, collocare alqm in cubili od. in lecto: jmd. aufs Bett legen, alqm super lectum collocare: im B. liegen, das B. hüten, s. bettlägerig (sein): an das B. fesseln, lectulo affigere (vom Alter, von Krankheiten etc.): ans B. gefesselt sein, lecto teneri: im B. bleiben, se continere in lecto od. in lectulo: im B. bleiben müssen, lecto affixum esse; e lectulo surgere nequire. – auf dem B. der Ehre sterben, in acie cadere; egregiā morte defungi. – II) übtr., Flußbett: alveus. – mit einem breiten B., late fusus (z. B. amnis): aus seinem B. treten (vom Flusse), alveum excedere (vgl. »austreten«): in sein B. zurückfließen, -treten (v. Flusse), refluere.

    deutsch-lateinisches > Bett

  • 3 Sofa

    Sofa, lectus. lectulus (Lagerstatt im allg.). – grabātus (niedriges Ruhebett, auf dem man auch saß, für Kranke und Studierende).

    deutsch-lateinisches > Sofa

См. также в других словарях:

  • Studierende — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Studierende — Stu|die|ren|de [ʃtu di:rən̩də], die/eine Studierende; der/einer Studierenden, die Studierenden/zwei Studierende: Studentin: die Studierende hat hat ihr Examen erfolgreich abgelegt. * * * Stu|die|ren|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der (an einer… …   Universal-Lexikon

  • Studierende — Stu|die|ren|de , der und die; n, n   • Studenten / Studierende Als geschlechtsneutrale Bezeichnung setzt sich die Form Studierende immer mehr durch. Sie wird auch verwendet, wenn man die Paarformel Studenten und Studentinnen nicht zu oft… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Studierende — ↑ Student, ↑ Studentin. * * * Studierende,der:⇨Student(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Studierende — Stu|die|ren|de der u. die; n, n: jmd., der an einer Hochschule, Universität studiert; Student, Studentin …   Das große Fremdwörterbuch

  • Katholische Studierende Jugend — Die Katholische Studierende Jugend (KSJ) ist die Arbeitsgemeinschaft der beiden selbständigen katholischen Jugendverbände Heliand Mädchenkreis und Schülergemeinschaft im Bund Neudeutschland. Die KSJ hat in Deutschland etwa 12.000 Mitglieder.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ökologisch-Demokratische Studierende — Die Ökologisch Demokratischen Studierenden (Kurzbezeichnung: öds, bis 1997 ÖDS) waren die Studentenorganisation der Ökologisch Demokratischen Partei. Sie existierten von 1987 bis 2005. Geschichte Bereits 1986 kandidierte anlässlich der Wahl zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Studierender — ↑ Studierende * * * StudierenderStudent,Hochschüler,Hörer,Lernender;veraltet:Studiosus;ugs.:Studiker …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Westfälische Wilhelms-Universität — (WWU) Münster Gründung 16. April 1780 Trägerschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Uni Münster — Westfälische Wilhelms Universität (WWU) Gründung 16. April 1780 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • Universität Münster — Westfälische Wilhelms Universität (WWU) Gründung 16. April 1780 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»