-
1 studieren
studieren sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. следвам, уча (във висше учебно заведение); 2. следвам, изучавам, проучвам, изследвам; Medizin studieren следвам медицина; ein Problem studieren проучвам, изследвам проблем; umg die Speisekarte studieren преглеждам, разглеждам менюто; an einer Universität studieren следвам в университет.* * *tr, itr следвам; изучaвам. -
2 studieren
изучавам -
3 studieren
следвам [уча] -
4 studieren [an einer Universität]
уча в университетDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > studieren [an einer Universität]
-
5 studieren [eine Rolle einüben]
репетирамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > studieren [eine Rolle einüben]
-
6 studieren [erforschen]
изследвам [анализирам, проучвам]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > studieren [erforschen]
-
7 Jura studieren
следвам право -
8 jura
Júra I. ohne Artikel Jur право, правни науки; (= österr schweiz Jus); Jura studieren следвам право. II. m Geol юра. III. Юра (планина източно от Лион). IV. Юра (швейцарски кантон).* * *pl F правни науки; = studieren следвам право. -
9 an
an I. präp (Dat), (Akk) 1. на, до, при, в (място); 2. през, на (време); 3. около, към, приблизително (+ (Akk) пред числа); 4. с помощта на, по, с (Dat); 5. върху, по, над (продължителност на заниманието); an dem/am Tisch sitzen седя на масата; sich (Akk) an den Tisch setzen сядам на масата; an der Tür до вратата; an der Decke hängen вися от тавана; ein Professor an der Universität професор в университета; Tür an Tür врата до врата; bis an die Knie reichen стига до коленете; an diesem Tag през този ден; an Ostern по Великден; an die tausend Lewa около хиляда лева; jmdn. an der Schrift erkennen познавам някого по почерка; an einem Buch arbeiten работя върху книга. II. adv: von jetzt an отсега нататък; von Anfang an от началото; München an: 12.20h пристигане в Мюнхен в 12.20 ч. III. an- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. начало на действие; срв. anfaulen, anstimmen...; 2. прикрепване към нещо, срв. anbinden, anheften, anketten...; 3. слаба степен или краткотрайност на действието, срв. anbrennen, anbraten, antrinken...; 4. насоченост на действието към нещо или някого, срв. anbrüllen, anflehen, anstarren...; 5. движение нагоре, срв. anheben, ansteigen...* * *prp А D 1. за място до при, на; = e-r Universitьt studieren следвам в университет = einem Gymnasium unterrichten преподавам в гимназия; аm Leben sein жив съм; etw kommt = den Tag нщ излиза наяве; 2. за време D: на (за дни и части от ден): am -
10 derzeit
dérzeit adv 1. сега, понастоящем; 2. тогава; derzeit an der Universität studieren Понастоящем следвам в университета.* * *av по това време; сеra, засега; -
11 einstudieren
ein|studieren sw.V. hb tr.V. разучавам; eine Rolle einstudieren разучавам роля.* * *itr заучавам, разучавам -
12 was
wás I. pron interr 1. какво, що; 2. umg защо; was ist das? какво е това?; was verstehst du unter "Demokratie"? какво разбираш под "демокрация"?; was ist? какво има?; was ist los? какво има? Какво е станало? was ist ihre Mutter? каква е майка ѝ (по професия)?; was für ein Mensch ist er? що за човек е той? II. pron rel което, каквото; alles, was ich weiß всичко, което зная; er will studieren, was ich gut finde той иска да следва, което намирам за хубаво. III. pron indef umg = etwas; das ist was anderes това е нещо друго. IV. interj 1. какво? (за изненада); 2. хайде де, де (при израз на неверие); was, du weißt es noch nicht? какво, ти още ли не знаеш?; ach was! о, хайде де! Стига!* * *pron inter какво, що; = ist er? какъв е той? =fьr e-n Freund hat er? какъв приятел има той рrоn rel което, каквото; =du auch tust каквото и да правиш; pron indef (вм etwas): wir haben = Schцnes gesehen видяхме нщ хубаво.
См. также в других словарях:
Studieren — Studieren … Deutsch Wörterbuch
Studieren — Studieren, verb. regul. act. & neutr. welches im letzten Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist aus dem Latein. studere entlehnt, und bedeutet: 1. Nachsinnen, die Art und Weise eines Dinges zu erforschen oder zu erkennen suchen. Auf etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
studieren — »lernen, ‹er›forschen; die Hochschule besuchen«: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Verb geht auf lat. studere »etwas eifrig betreiben; sich wissenschaftlich betätigen, studieren« zurück. Aus dessen Part. Präs. studens (studentis) stammt das in der… … Das Herkunftswörterbuch
studieren — V. (Grundstufe) eine Universität besuchen Beispiele: Sie studiert Germanistik. Wir studieren an der technischen Hochschule … Extremes Deutsch
studieren — studieren, studiert, studierte, hat studiert 1. Mein Sohn will Medizin studieren. 2. Ich studiere in Mainz … Deutsch-Test für Zuwanderer
Studieren — (lat.), etwas eifrig betreiben, besonders: wissenschaftlich arbeiten und zu diesem Zweck eine Hochschule besuchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Studieren — (lat.), etwas zu erforschen suchen, wissenschaftlich betreiben, eine Hochschule zu diesem Zweck besuchen; Studént, Studiōsus, Besucher, Hörer einer solchen; Studĭum, Eifer, Fleiß; Forschung; Beschäftigung mit einer Wissenschaft oder Kunst; Studĭe … Kleines Konversations-Lexikon
studieren — Vsw std. (13. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. studēre betreiben, sich bemühen um etwas . Zunächst allgemein, dann auf das Lernen an den Hochschulen festgelegt. Nomen agentis: Student(in), neuer: Studierende(r); Abstraktum: Studium;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
studieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lernen Bsp.: • Er studiert Medizin. • Jane studiert deutsche Geschichte. • Ich studiere Mathematik an der Universität … Deutsch Wörterbuch
Studieren — Hochschulausbildung; Studium * * * stu|die|ren [ʃtu di:rən], studierte, studiert: 1. a) <itr.; hat eine Hochschule besuchen, Student sein: er studiert in Berlin; seine Kinder studieren lassen; sie studiert jetzt im achten Semester, hat zehn… … Universal-Lexikon
studieren — untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; abklopfen (umgangssprachlich); examinieren; (eingehend, genau) … Universal-Lexikon