-
1 Studentenheim
Studentenheim n dom studencki, fam. akademik -
2 Studentenheim
сущ. -
3 Studentenheim
n <-(e)s, -e> студенческое общежитие -
4 Studentenheim
Studéntenheim n -(e)s, -eстуде́нческое общежи́тие -
5 Bombe
/1. колоссальный эффект [успех], сенсациясила!необыкновенная [отличная] вещь, моща. Daß du für die nächste Woche freibekommst, ist eine Bombe.Die Scheidungsaffäre in der gestrigen Zeitung war eine Bombe, er ist eine Bombe! он силён!, во даёт! Mensch, der ist eine Bombe! Seine Lieder gehen mir durch Mark und Bein.2.: jetzt platzt die Bombe сейчас наступит решающий момент, die Bombe ist geplatzt! свершилось то, чего ожидали. Die Bombe ist geplatzt! Jetzt weiß jeder, was wir ausgefressen haben.Sein Betrug ist rausgekommen, endlich ist die Bombe geplatzt! (diese Nachricht) schlug wie eine Bombe ein (это известие) произвело впечатление разорвавшейся бомбы. Diese Nachricht schlug wie eine Bombe ein. Wir waren alle verblüfft.Die neue Anordnung im Studentenheim hat wie eine Bombe eingeschlagen.Das neue Lied hat wie eine Bombe eingeschlagen, es ist sofort überall bekannt geworden.Die neue Küchenmaschine schlägt ein wie eine Bombe. Man reißt sich um sie. (potz) Bomben und Granaten! проклятие!, гром и молния! mit Bomben und Granaten durchfallen с треском провалиться. Er ist mit Bomben und Granaten durch's Examen gefallen, weil er zu lange gebummelt hat.3. пушечный удар (футбол)eine Bombe schießen, abfeuern.Die Bombe verfehlte das Tor.Diese Bombe konnte er unmöglich halten, obwohl er ein guter Torwart ist.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bombe
-
6 Schau
f. jmdm. die Schau stehlen затмить, опередить кого-л. Mit diesem Kleid wird sie wohl ihrer Rivalin die Schau stehlen.Sie kam ihm in der Diskussion zuvor und stahl ihm dadurch die Schau.Das überraschende Auftreten des Weltmeisterpaares hat den anderen Eisläufern natürlich die Schau gestohlen, nur (bloße, reine) Schau sein быть только [ничем иным как] очковтирательством, показухой. Die Boxermeisterschaften der Profis waren nur eine bloße Schau.Seine Betroffenheit war nur Schau.Die ganze Veranstaltung war auf Schau angelegt.Die Reporter, die sich am Tatort [im Gerichtssaal] eingefunden hatten, witterten eine (große) Schau, eine Schau abziehen фам.а) выпендриваться. Sie hat gestern beim Tanzen eine große [einmalige] Schau abgezogen.Der Gastdirigent hat eine große Schau abgezogen.б) поднять хай [шум]. Mein Vorgesetzter zog eine sagenhafte Schau ab, als ich, ohne mich abzumelden, einige Tage fehlte.Im Studentenheim haben wir gestern eine Schau abgezogen, wir haben im Aufenthaltsraum eine große Feier gehabt, eine Schau machen хвастаться, строить из себяmach keine Schau! не воображай, не ломайся! etw./jmd. ist eine [die] Schau некогда модный молод, жарг. что-л. отлично, классно, клёвотж. о лицепаралл. форма schau. Der Schlager [Film, Wagen] ist eine Schau!Mein Vater [dein großer Bruder] ist (eine) große [einmalige] Schau.Unser Urlaub war die [eine] große [tolle] Schau.Diese Aufführung war eine tolle Schau.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schau
-
7 Studentenwohnheim
n <-(e)s, -e> см Studentenheim -
8 Studentenwohnheim
Studéntenwohnheim см. Studentenheim
См. также в других словарях:
Studentenheim — das Studentenheim, e (Grundstufe) Gebäude, in dem Studenten wohnen Synonym: Studentenwohnheim Beispiel: Sie wohnen in einem Studentenheim … Extremes Deutsch
Studentenheim — Studentenwohnheime in Stuttgart Ein Studentenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage oder Studentendorf, in Österreich kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen,… … Deutsch Wikipedia
Studentenheim — Studentenwohnheim * * * Stu|dẹn|ten|heim 〈n. 11〉 Studentenwohnheim * * * Stu|dẹn|ten|heim, das: Studentenwohnheim. * * * Stu|dẹn|ten|heim, das: Studentenwohnheim … Universal-Lexikon
Studentenheim — Stu|dẹn|ten|heim … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsches Studentenheim — Das Deutsche Studentenheim am Breul. Das Deutsche Studentenheim, nach der Straße, an der es liegt, auch der oder das Breul (Breul 23), früher Burse genannt, ist eines der ältesten Studentenheime in Münster in Westfalen und besteht seit 1928. Seit … Deutsch Wikipedia
Studentenwohnheim — Studentenheim * * * Stu|dẹn|ten|wohn|heim 〈n. 11〉 Heim, das Studenten günstiges (u. universitätsnahes) Wohnen ermöglicht * * * Stu|dẹn|ten|wohn|heim, das: Wohnheim für Studentinnen u. Studenten. * * * Studẹntenwohnheim, Wohngebäude, das nach … Universal-Lexikon
Gasometer Wien — Die Wiener Gasometer Der Gasometer C Die Gasometer in Wien Simmering sind vier ehemalige Gasbehälter aus dem Jahre … Deutsch Wikipedia
Wiener Gasometer — Die Wiener Gasometer Der Gasometer C Die Gasometer in Wien Simmering sind vier ehemalige Gasbehälter aus dem Jahre … Deutsch Wikipedia
Gasometer (Wien) — Die Wiener Gasometer Der Gasometer … Deutsch Wikipedia
Freie Universität Bozen — Motto Dreisprachig und International Gründung 1997 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Josefstadt (Wien) — Josefstadt 0008VIII. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
