-
1 registro
m register* * *registro s.m.1 register; book; record: registro di classe, (class-)register; registro della parrocchia, parish register; (mar., aer.) registro di bordo, log (book); registro genealogico, ( di cavalli) studbook // (amm.): registro dei verbali, minute book; registro di stato civile, ( libro) register of births, marriages and deaths; registro delle ipoteche, register of charges; essere a registro, to be on record; mettere a registro, to enter (o to book); registro contabile, account book // (comm.): registro di magazzino, warehouse book; registro degli acquisti e delle spese, bought journal // (banca): registro degli effetti attivi, bills receivable book; registro degli effetti passivi, bills payable book // (econ.) registro delle società, register of companies // (Borsa): registro degli azionisti, shareholders' register; registro cessioni, transfer book (o register) // (mar.) Registro ( di classificazione) dei Lloyd's, Lloyd's Register2 ( ufficio del) registro, ( ufficio governativo) registry (office), registrar's office; (dir.) tassa, imposta di registro, registration (fee) // registro dello stato civile, registry office // registro immobiliare, property (o land) register (o land registry); certificato dei registri immobiliari, land certificate // Pubblico Registro Aeronautico, Air Registration Board // (mar.) ( Pubblico) Registro Navale, Register of Shipping3 (inform.) register; journal: registro accumulatore, accumulating register; registro di indice, index register; registro interno, hardware register; registro traslatore, shift register4 (mus.) register, range: registro alto, upper (o high) register; registro medio, middle register; registro basso, lower (o low) register; registro di soprano, soprano range // registro di organo, stop (o register)5 (ling.) register: l'uso di una gran varietà di registri, the use of a variety of registers // cambiar registro, to change register; (fig.) ( cambiare tono) to change one's tune; ( cambiar vita) to turn over a new leaf; dopo le mie parole, cambiò registro, he changed his tune after my words6 (mecc.) ( di orologio) regulator; registro di regolazione dell'aria, air register // (ferr.) registro del freno, brake adjuster7 (tip.) register: crocette di registro, register marks; fuori registro, out of register; in registro, in register.* * *[re'dʒistro]sostantivo maschile1) amm. comm. book, register2) ling. register3) mus. (di organo) register, stop4) inform. tecn. register•registro di classe — scol. class roll o register
registro dei clienti — (in albergo) guest book
registro di stato civile — register of births, marriages and deaths
••* * *registro/re'dʒistro/sostantivo m.1 amm. comm. book, register; - i della polizia police records; ufficio del registro Registry of Deeds2 ling. register3 mus. (di organo) register, stop4 inform. tecn. registercambiare registro to change one's tune\registro di classe scol. class roll o register; registro dei clienti (in albergo) guest book; registro navale Register of Shipping; registro delle ordinazioni order book; registro parrocchiale parish register; registro di stato civile register of births, marriages and deaths.
См. также в других словарях:
Studbook — Stud book , n. A genealogical register of a particular breed or stud of horses, esp. thoroughbreds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
studbook — [stud′book΄] n. a register of purebred animals, esp. racehorses: also stud book … English World dictionary
Studbook — Registre d élevage Dans le domaine de la maintenance et de l élevage des animaux, un registre d élevage aussi connu sous le nom anglophone de studbook, est une liste officielle d animaux appartenant à une certaine espèce, sous espèce ou lignée,… … Wikipédia en Français
studbook — UK [ˈstʌdˌbʊk] / US noun [countable] Word forms studbook : singular studbook plural studbooks a book that lists the parents and ancestors of valuable animals, especially horses for racing or expensive dogs … English dictionary
studbook — noun official record of the pedigree of purebred animals especially horses • Hypernyms: ↑register, ↑registry * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : an official record of the pedigree of purebred animals (as horses and dogs); also : a book in which such records… … Useful english dictionary
studbook — /ˈstʌdbʊk/ (say studbook) noun 1. a genealogical register of a stud; a book giving the pedigree of horses. 2. Colloquial a list of seniority in a public service department. {stud2 + book} …
Studbook selection — is a process used in certain breeds of horses, dogs, cattle, and other livestock to select breeding stock. It allows a breed registry to direct the evolution of the breed towards the ideal by eliminating unhealthy or undesirable animals from the… … Wikipedia
studbook — noun Date: 1803 an official record (as in a book) of the pedigree of purebred animals (as horses or dogs); also a record of the lineage of a wild animal bred in captivity (as at a zoo) … New Collegiate Dictionary
studbook — /stud book /, n. a genealogical register of a stud or studs; a book giving the pedigree of animals, esp. horses. [1795 1805; STUD2 + BOOK] * * * official record of the pedigree of purebred animals, particularly horses and dogs, usually… … Universalium
studbook — noun In livestock breeding a written record of the genealogy of animals. See stud … Wiktionary
studbook — Synonyms and related words: Almanach de Gotha, Red Book, Royal Kalendar, Social Register, atlas, blue book, calendar, casebook, catalog, catalogue raisonne, city directory, classified catalog, concordance, cyclopedia, diatesseron, dictionary… … Moby Thesaurus
