Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stud

  • 41 stud

    1. штиф
    2. шпилька
    3. скреплять штифтами

     

    скреплять штифтами
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    шпилька
    Крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня
    2065
    [ ГОСТ 27017-86]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

     

    штиф
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stud

  • 42 stud

    I
    1. [stʌd] n
    1. запонка
    2. гвоздь с большой шляпкой; штифт; кнопка
    3. тех. распорка
    4. = stud-bolt
    5. стр. стойка, обвязка, косяк
    6. амер. высота потолка комнаты
    7. эл. контакт
    2. [stʌd] v
    1. обивать или украшать гвоздями
    2. усыпать, усеивать

    a gown studded with jewels - платье, усыпанное драгоценными камнями

    composition studded with errors - сочинение, полное ошибок

    II [stʌd] n
    1. 1) конный завод
    2) племенная ферма
    3) конюшня (лошади, принадлежащие одному владельцу)
    2. амер. = studhorse
    3. сл.
    1) жеребец ( о мужчине)
    2) альфонс, платный любовник

    НБАРС > stud

  • 43 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) avlsdyr
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) søm; -søm
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) kraveknap
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) beslået med; besat med
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) avlsdyr
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) søm; -søm
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) kraveknap
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) beslået med; besat med

    English-Danish dictionary > stud

  • 44 stud

    kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet to stud: szegekkel kiver, veretez
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) ménes
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) szegecs
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) inggomb
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) szegekkel kiver; teleszór

    English-Hungarian dictionary > stud

  • 45 stud

    N
    1. दुहरा\studबटन
    Please stitch this stud on my coat.
    2. गुलमेख
    Fix this stud on that board.
    3. बुन्दे
    She wore diamond studs in her ears.

    English-Hindi dictionary > stud

  • 46 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) žrebčarna, kobilarna
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) gumb, žebljiček
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) gumb na ovratniku, manšetni gumb
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posuti
    * * *
    I [stʌd]
    1.
    noun
    architecture
    steber; collective deske in grede gradbenega odra; žebelj s široko ploščato glavico (tudi kot okras); gumb ovratnika ali manšete
    collar-stud — neprišit gumb ovratnika;
    2.
    transitive verb
    podpreti (opremiti) s podporniki; okrasiti (obiti) z žeblji s široko ploščato glavico; figuratively posuti ( with z); biti raztresen po
    II [stʌd]
    noun
    žrebčarna, kobilarna; colloquially konji v kobilarni ali v staji; American žrebec

    English-Slovenian dictionary > stud

  • 47 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stóð(hestar)
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) (skraut)bóla; gaddur, takki
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) flibbahnappur
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) vera alsettur

    English-Icelandic dictionary > stud

  • 48 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) coudelaria
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) tacha
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) botão de colarinho
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) tachonado
    * * *
    stud1
    [st∧d] n 1 cravo, cabeça de prego, tacha, botão, botão de pressão. 2 abotoadura. 3 poste, batente, suporte. 4 Mech pino, perno, prisioneiro, ferrolho, fuso, travessa do elo. • vt 1 enfeitar com tachas ou pregos. 2 estar enfeitado ou guarnecido (com tachas). 3 espalhar, esparramar. studded with stars salpicado de estrelas.
    ————————
    stud2
    [st∧d] n 1 criação de cavalos. 2 caudelaria, haras. 3 Amer garanhão.

    English-Portuguese dictionary > stud

  • 49 stud

    1. n
    1) цвях з великою головкою; штифт; кнопка
    2) запонка
    3) тех. розпірка
    4) стояк; косяк
    5) цапфа
    6) амер. висота стелі кімнати
    7) ел. контакт
    8) кінний завод; племінна ферма (тж stud farm)
    10) амер. племінний жеребець
    2. v
    1) оббивати (прикрашати) цвяхами
    2) засипати, усівати

    the sky studded with stars — небо, усіяне зорями

    * * *
    I [sted] n
    2) цвях з великою головкою; штифт; кнопка
    3) тex. розпірка
    5) бyд. стояк, обв'язка, косяк
    6) cл. висота стелі кімнати
    7) eл. контакт
    II [sted] v
    1) оббивати або прикрашати цвяхами
    2) усипати, засівати
    III [sted] n
    1) кінний завод; племінна ферма; стайня (коні, що належать одному власникові)
    2) cл.; = studhorse
    3) cл. жеребець ( про чоловіка); альфонс, платний коханець

    English-Ukrainian dictionary > stud

  • 50 stud

    n. damızlık, iri başlı çivi, saplama, tavan yüksekliği, yaka düğmesi, krampon, damızlık at, azgın erkek, damızlıklar, hara
    * * *
    çivi
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) damızlık hayvanlar; hara
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) kabara, kabartma
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) çıtçıt; yaka düğmesi
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) kaplamak, süslemek

    English-Turkish dictionary > stud

  • 51 stud

    • painonappi
    • irtonappi
    • hevossiittola
    • siittola
    • siitosori
    • soiro
    technology
    • pultti
    • nastata
    • nappi
    • nasta
    • nastoittaa
    • naula
    • peittää
    • koristaa
    • kosketin
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) hevossiittola
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) nasta
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) kauluksennappi
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.)

    English-Finnish dictionary > stud

  • 52 stud

    n. 1. запонк, товч. 2. товруу. 3. том тавтай хадаас. 4. морин завод. v. (-dd-) \stud sth (with sth) үнэт чулуугаар чимэх, товруу гаргах.

    English-Mongolian dictionary > stud

  • 53 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) zirgaudzētava; vaislas zirgi
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) kniede
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) apkakles/aproču poga
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) nospraudīt; nobārstīt; nosēt
    * * *
    zirgu audzētava; poga; stallis; kniede; spraislis; apsist ar naglām; nobārstīt, nokaisīt

    English-Latvian dictionary > stud

  • 54 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) žirgynas
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) kniedė, didžiagalvė
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) sąsaga
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) nusagstyti, nusėti

    English-Lithuanian dictionary > stud

  • 55 stud

    n. knapp; dekorstift, tapetserarstift; dubb; stuteri; avelsdjur
    --------
    v. sprida, översålla, beströ
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stall, stuteri
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) dobb, dubb, stift, nit
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) []knapp
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) översållad, beströdd

    English-Swedish dictionary > stud

  • 56 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stáj
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvoček
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) knoflíček do límce
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) být posetý
    * * *
    • plemenný
    • knoflík
    • cvoček

    English-Czech dictionary > stud

  • 57 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stajňa
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvok / gombík
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) (spájací) gombík do goliera
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posiať
    * * *
    • výcnelok
    • zdobit
    • závrtná skrutka
    • žrebcinec
    • žrebec
    • spojovací gombík
    • stajna
    • stlp
    • drevený stlpik
    • gombicka
    • gombík
    • kanec
    • klinec
    • cap
    • chovný
    • chovný samec
    • chovná skupina
    • chov
    • ozdobný klinec
    • plemenný
    • plemenný žrebec
    • ozdobit
    • pahýl
    • ozdobný cvok
    • plochý celný kontakt
    • krátka tyc
    • malá puklica
    • obit klincami

    English-Slovak dictionary > stud

  • 58 stud

    штифт; стержень; палец; шпилька || скреплять штифтами

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stud

  • 59 stud

    1) шпилька
    2) шип
    3) контрфорс
    4) распорка

    Англо-русский морской словарь > stud

  • 60 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) herghelie
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) cui (decorativ)
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) încheietoare de colier
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) a presăra

    English-Romanian dictionary > stud

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stud-IP — Stud.IP Entwickler: Das Stud.IP Team Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • Stud.Ip — Entwickler: Das Stud.IP Team Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • Stud.IP — Entwickler Das Stud.IP Team Aktuelle Version 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Stud — may refer to: * Stud (animal) a male animal employed for breeding * By analogy, a virile human male (see gender role) * A small ornamental button mounted on a short post for insertion through an eyelet * Screw a threaded fastener * The… …   Wikipedia

  • stud — stud1 [stud] n. [ME stode < OE studu, column, pillar, post, akin to ON stoth, Ger stützen, to prop < IE * stūt < base * stā , to STAND] 1. any of a series of small knobs or rounded nailheads used to ornament a surface, as of leather 2. a …   English World dictionary

  • Stud — Stud, n. [AS. studu a post; akin to Sw. st[ o]d a prop, Icel. sto? a post, sty?ja to prop, and probably ultimately to E. stand; cf. D. stut a prop, G. st[ u]tze. See {Stand}.] 1. A stem; a trunk. [Obs.] [1913 Webster] Seest not this same hawthorn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stud. — stud. stud. (fork. for studiosa og studiosus); stud.jur.; stud.mag.; stud.scient …   Dansk ordbog

  • Stud — Stud, n. [OE. stod, stood, AS. st[=o]d; akin to OHG. stuota, G. stute a mare, Icel. st[=o]? stud, Lith. stodas a herd, Russ. stado, and to E. stand. The sense is properly, a stand, an establishment. [root]163. See {Stand}, and cf. {Steed}.] A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stud. — stud. 〈Abk. für lat.〉 Studiosus; stud. iur. (iuris) Student der Rechtswissenschaften; stud. med. (medicinae) Student der Medizin; stud. phil. (philosophiae) Student der Philosophie …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • stud — ‘place where horses are bred’ and stud ‘nail’ [OE] are different words. The former (like stable and stall) denotes etymologically a place where animals ‘stand’, in this case for breeding purposes. It comes from a prehistoric Germanic *stōtham, a… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • stud — Ⅰ. stud [1] ► NOUN 1) a large headed piece of metal that pierces and projects from a surface, especially for decoration. 2) a small projection fixed to the base of a shoe or boot to provide better grip. 3) a small piece of jewellery which is… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»