-
1 Gastspiel
Gástspiel n -(e)s, -e1. гастро́льный спекта́кль2. гастро́ли, гастро́льer hat in dí eser Fí rma nur ein kú rzes Gá stspiel gegé ben разг. — на э́той фи́рме он до́лго не задержа́лся
3. спорт. игра́ в гостя́х, игра́ на чужо́м по́ле [на чужо́й площа́дке] -
2 festspiel
Féstspiel n 1. тържествено, юбилейно представление; 2. nur Pl. фестивал; музикални празници; филмов фестивал; die Salzburger Festspiele музикалният фестивал в Залцбург.* * *das, -e 1. тържествено представление; 2. фестивал. -
3 lustspiel
Lústspiel n комедия.* * *das, -e комедия. -
4 Gastspiel
Gástspiel n гастрол. -
5 Gastspiel
'gastʃpiːln1)2) SPORT tournée fGastspielGạ stspiel1 Beispiel: ein Gastspiel geben se produire en tournée -
6 Lustspiel
-
7 Gastspiel
n <-(e)s, -e>1) гастрольное выступление; гастрольный спектакльein Gástspiel gében* — дать гастрольный спектакль, выступить с гастролью
2) спорт игра на чужом поле -
8 Festspielhaus
Féstspiel| haus n -es,..häuserтеа́тр [конце́ртный зал], в кото́ром прово́дятся музыка́льные фестива́ли -
9 Gastspielreise
Gástspiel| reise f =, -nгастро́льная пое́здка, артисти́ческое турне́, гастро́ль, гастро́лиé ine erfó lgreiche Gá stspielreise — успе́шные гастро́ли
-
10 Lustspiel
Lústspiel n -(e)s, -eкоме́дия -
11 Lustspielfilm
Lústspiel| film m -es, -eкинокоме́дия -
12 Reißer
Réißer m -s, = фам.боеви́к; хо́дкий това́р (что-л., пользующееся большим спросом)dí eser né ue Stoff war ein Reißer — э́ту но́вую мате́рию бра́ли нарасхва́т
das né ue Lú stspiel war ein Reißer — но́вая коме́дия прошла́ с аншла́гом
-
13 Testspiel
Téstspiel n -s, -e спорт.контро́льная игра́
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский