-
1 Space Transportation System
Av. STSУниверсальный русско-немецкий словарь > Space Transportation System
-
2 Steintrennsдge
-
3 Stцrschatter
-
4 space-technology satellite
Av. STSУниверсальный русско-немецкий словарь > space-technology satellite
-
5 КТС
abbr1) Av. Kinotheodolit-Meßanlage, Space Transportation System (STS)2) aerodyn. кинотеодолитная станция -
6 спутник для испытаний космической технологии или космической техники
nAv. (в области) space-technology satellite (STS)Универсальный русско-немецкий словарь > спутник для испытаний космической технологии или космической техники
-
7 Steintrennsäge
silic. STS -
8 Störschatter
railw. STS -
9 приём
1) в посольстве и др. der Empfáng (e)s, Empfängeдипломати́ческий приём — ein diplomátischer Empfáng
пойти́ на приём — zu éinem Empfáng géhen
Посо́л дал, устро́ил приём в честь высо́кого го́стя, для на́шей делега́ции. — Der Bótschafter gab, veránstaltete zu Éhren des hóhen Gásts, für únsere Delegatión éinen Empfáng.
Мы приглашены́ на э́тот приём. — Wir sind zu díesem Empfáng éingeladen.
2) у врача и др. die Spréchstunde =, тк. ед. ч.Когда́ приём у э́того врача́? — Wann hat díeser Arzt Spréch-stunde?
Сего́дня приём с 10 до 12. — Héute ist von zehn bis zwölf (Uhr) Spréchstunde.
Сего́дня у э́того врача́ нет приёма. — Héute hat díeser Arzt kéine Spréchstunde.
Он записа́лся на приём к врачу́, к дире́ктору. — Er hat sich beim Arzt, beim Diréktor ángemeldet. / Er hat sich beim Arzt, beim Diréktor éinen Termín gében lássen.
3) в партию, организацию die Áufnahme =, тк. ед. ч.приём в каку́ю-л. па́ртию, организа́цию — die Áufnahme in éine PartéI, in éine Organisatión
4) посылок, заказов die Ánnahme =, тк. ед. ч.приём посы́лок (произво́дится) с 9 до 18. — Pakétannahme ist von neun bis áchtzehn (Uhr) geöffnet.
См. также в других словарях:
STS-1 — is also an abbreviation for Synchronous Transport Signal (level) 1 in the SONET hierarchy. STS 1 Mission insignia Mission statistics Mission name STS 1 … Wikipedia
STS-1 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 2 hommes Date de lancement 12 avril 1981 à 12:00:03 … Wikipédia en Français
STS-2 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 2 hommes Date de lancement 12 novembre 1981 Site de lancemen … Wikipédia en Français
STS-26 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Discovery Équipage 5 hommes Date de lancement 29 septembre 1988 à 15:37:00 UTC Site … Wikipédia en Français
STS-27 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Atlantis Équipage 5 hommes Date de lancement 2 décembre 1988 à 14:30:34 TUC … Wikipédia en Français
STS-28 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 5 hommes Date de lancement 8 août 1989 à 12:37:00 UTC Site de … Wikipédia en Français
STS-29 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Discovery Équipage 5 hommes Date de lancement 13 mars 1989 à 14:57:00 UTC Site de&# … Wikipédia en Français
STS-3 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 2 hommes Date de lancement 22 mars 1982 Site de lancement … Wikipédia en Français
STS-30 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Atlantis Équipage 4 hommes 1 femme Date de lancement 4 mai 1989 à 18:46:59 UTC Site&# … Wikipédia en Français
STS-31 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Discovery Équipage 4 hommes et 1 femme Date de lancement 24 avril 1990 … Wikipédia en Français
STS-32 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 5 hommes Date de lancement 9 janvier 1990 à 12:35:00 UTC Site de … Wikipédia en Français
