-
1 strzała
- ły; -ły; dat sg -le; f* * *f.1. ( do łuku) arrow; ( do kuszy) quarrel; zatruta strzała poison l. poisoned arrow; strzała Amora Cupid's arrow; prosty jak strzała straight as an arrow; pędzić jak strzała whizz by; wystrzelić strzałę shoot an arrow.2. leśn. spire-shaped tree-trunk (e.g. of a pine).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzała
-
2 strzała
сущ.• стрела• стрелка* * *strzał|a♀ стрела;● lotem (pędem) \strzałaу стрелой; (prosty) jak \strzała прямой как стрела
* * *жстрела́- pędem strzały
- jak strzała -
3 strzała
-
4 strzała
-
5 strzała
-
6 strzała
f l. стрела 2. (drzewa) ствол, кряжKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > strzała
-
7 strzała
• bole -
8 strzała
1. dard2. flèche -
9 strzała
1 bolta 2 saighead -
10 strzała
ok -
11 strzała
[стшала]fстріла sport. -
12 strzała
rodyklėstrėlė -
13 strzała
ж стріла -
14 strzała
1 palaso2 panà3 tunod -
15 strzała
kilt; kiltlemek; ok -
16 strzała
βέλος -
17 ([lang name=Polish]prosty) jak strzała
прямо́й как стрела́Słownik polsko-rosyjski > ([lang name=Polish]prosty) jak strzała
-
18 strza|ła
f arrow- zatruta strzała a poisoned arrow- wypuścić strzałę z łuku to fire a. shoot an arrow- mknąć a. pędzić jak strzała to run like the wind- dosięgła go strzała Amora he was struck by Cupid’s arrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strza|ła
-
19 Amor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Amor
-
20 bełt
I.bełt1mi1. broń, hist. (= strzała do kuszy) bolt.2. pot. (= kiepskie wino) vino.II.bełt2migeogr. (= jedna z cieśnin duńskich) Mały/Wielki Bełt the Little/Great Belt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bełt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strzała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. strzałastrzale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pocisk miotany z łuku, kuszy itp., złożony z pręta (drzewca) zakończonego grotem, często zaopatrzony w lotki nadające pociskowi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strzała — 1. Popędzić, polecieć, pomknąć itp. jak strzała «pobiec, pojechać bardzo szybko»: Jak strzała pomknął z powrotem – byle tylko nie zauważyli nieobecności! B. Jasieński, Palę. 2. Prosty jak strzała a) «o drodze, szlaku: ciągnący się prosto, bez… … Słownik frazeologiczny
strzała — ż IV, CMs. strzałaale; lm D. strzałaał 1. «pocisk wystrzeliwany z łuku, z kuszy itp., składający się z pręta (drzewca) zakończonego z jednej strony ostrzem (grotem), a z drugiej zwykle piórami sterującymi (lotkami), zapewniającymi pociskowi… … Słownik języka polskiego
Strzała Bałtyku — ( en. Baltic Arrow) was an express train of the Polish State Railroads, which in the interbellum period travelled from Warsaw, via Laskowice Pomorskie, to Hel, crossing the distance within 6 hours and 50 minutes [ [http://www.rp.pl/artykul/180130 … Wikipedia
Strzała, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Strzała settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
zostać ugodzonym strzałą Erosa — {{/stl 13}}{{stl 7}} zakochać się w kimś {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Eros — Strzała Erosa zob. strzała 3 … Słownik frazeologiczny
Kupidyn — Strzała Kupidyna zob. strzała 3 … Słownik frazeologiczny
Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg … Wikipedia
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
Churches of Kraków — The nave of Corpus Christi Basilica in Kraków district of Kazimierz The metropolitan city of Kraków, former capital of Poland, is known as the city of churches. The abundance of landmark, historic Roman Catholic churches along with the plenitude… … Wikipedia
