-
1 stryk
subst. [ juling] beating, drubbing -
2 stryk
n. stroke (merkja ena löngu stafi með stryki).* * * -
3 stryk
shoot, rapids -
4 stryk
stroke, strike a flag, walk, stride, iron -
5 STRJÚKA
* * *(strýk; strauk, strukum; strokinn), v.1) to stroke, rut, wipe; s. hendinni um ennit, s. um ennit, to stroke one’s forehead; s. aldri frjálst höfuð, never to be a free man;2) to stroke gently (gekk hann jafnan ok strauk hrossunum);3) to smooth, brush (en húskona strauk of ripti);4) to flog (s. e-n til blóðs);5) to dash off, run away (hann strýkr út jafnskjótt ok braut í skóg þegar); þau eru öll strokin, they are all gone.* * *(strykja, Ó. H. 61, Fms. viii. 217), pres. strýk; pret. strauk, straukt, strauktu, Fms. vi. (in a verse); mod. straukst; plur. struku; subj. stryki; imperat. strjúk. strjúktu; part. strokinn: [Dan. stryge; Engl. stroke]:—to stroke, rub, wipe; hann strauk blóð af sverðinu, Sæm. 135; strauktu um mækis munn, Fms. vi. (in a verse); hann strauk diskinn með dúknum, Ó. H. 154; þá stökk Sigurðr af baki, en ek strauk hest hans ok þó ek leir af honum, Fb. i. 354; tók dúkinn, strauk hann sér kurteisliga á miðjum, Hkr. 597 new Ed.; lét konungr göra sér laug ok strykja (strjúka, strykva, v. l.) klæði sín, to brush, beat his clothes, Fms. viii. 217; en húskona strauk of ripti, smoothed it, brushed it. Rm.; nú tekr hann enn ör ok strýkr blaðit ok fiðrit, Þiðr. 88; hann strauk höfuð-beinin, Gísl. 47; þreifaði um hendr þeim ok strauk um lófana, Fms. vi. 73; strauk hann hendi sinni um augu honum ok bein, Ó. H. 250: in the phrase, strjúka aldri frjálst höfuð, ‘never to stroke a free head,’ to live in worry and work, cp. the Engl. ‘no one dared to call his life his own,’ Fms. viii. 412 (v. l.), Sturl. ii. 124; aldri strykum (sic) vér frjálst höfuð meðan Ólafr er á lífi, Ó. H. 61; Skarphéðinn strauk um ennit, Nj. 190: with prepp., strjúk þoku ok mörkva frá augum þér, Barl. 116, 180.2. to stroke gently, with dat.; gékk hann jafnan ok strauk hrossunum, Finnb. 280; strjúka ketti (or kött), to stroke a cat; kött at strjúka og kemba lömb, Jón Þorl.II. metaph. [Dan. stryge], to stroke, flog, Clar.;, strjúka af e-m alla húð milli hæls ok hnakka, id.; strjúka e-n til blóðs, Bs. ii. 149; see strýkja, húð-strýkja.2. to strike out, dash off; strýkr hann út jambrátt til skógs, Hom. 120; at morni vill hann s., Skíða R. 20, 33; s. brott (cp. Dan. stryge af sted), Skálda (in a verse); strauk hann yðr (dat.) þar, grautnefr, Sturl. iii. 219; strauk Rögvaldr oss (dat.) nú, Mag. 120: to absent oneself, þeir struku brott í myrkrinu, Stj. 351; enn hann strjúki veg sinn, Rb. 174; þau eru öll strokin, all gone, Fms. xi. 423; gózin strjúka, Mar.: so also of a horse or sheep running away from a new owner or pasture to its old home, hestrinn strauk frá mér (strok-hestr). -
6 strik
* * *n. a kind of cloth, Dipl. iii. 4, v. 18 (spelt stryk); silki-strik, D. N.; strik-skaut, a hood of strik, id., B. K. 83.
См. также в других словарях:
Stryk — ist der Familienname folgender Personen: Elias August Stryk († 1733), kurbraunschweigischer Rat Friedrich von Stryk (1643–1719), Jurist, Regierungs und Konsistorialrat Heinrich Christian Stryk (1673–1732), Gottorpischer Hofkanzler Heinrich Eduard … Deutsch Wikipedia
Stryk — Stryk, 1) Samuel, geb. 1640 in Lenzen; war Professor der Rechte in Frankfurt, dann in Wittenberg u. endlich in Halle, wo er als Geheimer Rath u. Director der Universität 1710 starb; Hauptwerk: Usus modernus Pandectarum; Halle 1723, 1749, von… … Pierer's Universal-Lexikon
stryk — stryk(e see stirk, streak n.1, streek v … Useful english dictionary
stryk — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
Samuel Stryk — auch: Sticke, Stryck (* 22. November 1640 in Lenzen; † 23. Juli 1710 in Halle (Saale)) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Johann Samuel Stryk — (auch: Stryck; * 12. März 1668 in Frankfurt (Oder); † 11. Juni 1715 in Halle (Saale)) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Familie … Deutsch Wikipedia
Karin Nehlsen-von Stryk — Karin Nehlsen von Stryk, geb. von Stryk, ist eine deutsche Universitätsprofessorin, Juristin und Rechtshistorikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzeln … Deutsch Wikipedia
Nicholas Stryk — Nicholas John Stryk (December 17, 1896 in western Ukraine – 1950) was a politician in Manitoba, Canada. He served in the Legislative Assembly of Manitoba as a Liberal Progressive from 1941 to 1945, and again from 1949 until 1950. Stryk was born… … Wikipedia
Lucien Stryk — is an American Zen poet, translator, and former English professor at Northern Illinois University (NIU).Stryk was born in Poland, moved to Chicago aged four, and served on the Northern Illinois University faculty from 1958 until his retirement in … Wikipedia
strik stryk — strìk stryk interj. žr. strykt 2: Tik strìk stryk katinas par langą ir išbėgo Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
stryknin — stryk|nin sb., en (et giftstof), i sms. stryknin , fx strykninforgiftning … Dansk ordbog
