Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

struts

Толкование Перевод

1 struts

struts s. → strut frame

English-German dictionary of Architecture and Construction > struts
2 struts

struts [strөts] (-en; -ar) ZOOL Strauß m

Svensk-tysk ordbok > struts
3 cartridge insert for struts

cartridge insert for struts TECH Patroneneinsatz m für Federbeine

English-german engineering dictionary > cartridge insert for struts
4 diagonal struts

diagonal struts HB, ST Kreuzgebälk n, Abkreuzung f, Kreuzverband m, Kreuzstreben fpl

English-German dictionary of Architecture and Construction > diagonal struts
5 insertion of struts

insertion of struts s. → bracing 1

English-German dictionary of Architecture and Construction > insertion of struts
6 brace

1. noun
1) (buckle) Schnalle, die; (connecting piece) Klammer, die; (Dent.) [Zahn]spange, die; [Zahn]klammer, die

2) in pl. (trouser straps) Hosenträger

3) pl. same (pair)

a/two brace of — zwei/vier

4) (Printing, Mus.) geschweifte Klammer; Akkolade, die

5) (strut) Strebe, die
2. transitive verb
1) (fasten) befestigen; (stretch) spannen; (string up) anspannen; (with struts) stützen

2) (support) stützen
3. reflexive verb
brace oneself [up] — (fig.) sich zusammennehmen

brace oneself [up] for something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) [innerlich] vorbereiten

* * *
[breis] 1. noun
1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) die Zahnspange

2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) ein Paar
2. verb
(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) seine Kräfte zusammennehmen für

- academic.ru/84817/braces">braces
- bracing
* * *

brace

[breɪs]

I. n

1. esp BRIT MED

▪ \brace [or esp AM, AUS \braces] (for teeth) Zahnklammer f, Zahnspange f; (for back) Stützapparat m

2. BRIT, AUS (for trousers)

▪ \braces pl Hosenträger pl

3. esp AM (callipers)

▪ \braces pl Stützapparat m

4. (pair of birds) [Federwild]paar nt

\brace of partridges Rebhuhnpaar nt

II. vt

1. (prepare for)

▪ to \brace oneself for sth (mentally) sich akk auf etw akk gefasst machen; (physically) sich akk auf etw akk vorbereiten

2. (support)

▪ to \brace sth [with sth] etw [mit etw dat] [ab]stützen; (horizontally) etw [mit etw dat] verstreben

* * *
I [breɪs]
n pl -
(= pair of pheasants etc) Paar nt II
1. n

1) (BUILD) Strebe f

2) (= tool) (= wheel brace) Radschlüssel m; (to hold bit) Bohrwinde f

brace and bit — Bohrer m (mit Einsatz)

3) (on teeth) Klammer f, Spange f; (MED) Stützapparat m

4) (TYP) geschweifte Klammer, Akkolade f

2. vt

1) (= support) (ab)stützen; (horizontally) verstreben; (in vice etc) verklammern

2) (climate etc = invigorate) stärken, kräftigen

3. vr
sich bereithalten; (fig) sich wappnen (geh), sich bereit machen
to brace oneself for sth — sich auf etw (acc) gefasst machen

brace yourself, I've got bad news for you — mach dich auf eine schlechte Nachricht gefasst

* * *

brace [breıs]

A s

1. TECH Band n, Bügel m, Halter m, Strebe f, Stütze f

2. ARCH, TECH

a) Winkel-, Tragband n, Gurt m

b) Strebe f, Verstrebung f

c) Anker m, Klammer f

d) Stützbalken m, Versteifung f

3. Spannschnur f (einer Trommel)

4. TECH Griff m (einer Bohrleier):

brace and bit Bohrleier f, -kurbel f

5. pl Br Hosenträger pl

6. TYPO geschweifte Klammer

7. MUS Klammer f

8. MED

a) meist pl (Zahn)Klammer f, (-)Spange f

b) Stützband n, engS. Bruchband n

9. SCHIFF

a) Brasse f (Tau an beiden Rahen-Enden)

b) Ruderöse f

10. (adv brace) Paar n (zwei Tiere, besonders Hunde und Kleinwild, oder Dinge gleicher Art; iron pej auch von Personen):

a brace of pistols ein Paar Pistolen;

a brace of thieves ein Diebespaar

11. HIST Armschiene f (der Rüstung)

12. US aufrechte oder MIL stramme Haltung

B v/t

1. a) TECH verstreben, -steifen, -ankern, stützen, klammern

b) den Fuß etc stemmen ( against gegen)

2. MUS eine Trommel etc spannen

3. a) erfrischen

b) kräftigen, stärken

4. oft brace up fig seine Kräfte, seinen Mut zusammennehmen:

brace o.s. (up) → C 2;

brace o.s. for sich gefasst machen auf (akk)

5. zusammenheften

6. MUS, TYPO Notenzeilen mit Klammern versehen, zusammenklammern

7. SCHIFF brassen:

brace about (auch v/i) rundbrassen;

brace back (auch v/i) backbrassen, -holen;

brace by (auch v/i) anbrassen;

brace in ( oder to) (auch v/i) auf-, zurückbrassen

8. US umg

a) zur Rede stellen ( for wegen)

b) in die Mangel nehmen umg

C v/i

1. → B 3

2. oft brace up fig

a) sich zusammennehmen oder -reißen, seine Kräfte oder seinen Mut zusammennehmen ( for für),

b) sich aufraffen oder -schwingen (to zu)

* * *
1. noun
1) (buckle) Schnalle, die; (connecting piece) Klammer, die; (Dent.) [Zahn]spange, die; [Zahn]klammer, die

2) in pl. (trouser straps) Hosenträger

3) pl. same (pair)

a/two brace of — zwei/vier

4) (Printing, Mus.) geschweifte Klammer; Akkolade, die

5) (strut) Strebe, die
2. transitive verb
1) (fasten) befestigen; (stretch) spannen; (string up) anspannen; (with struts) stützen

2) (support) stützen
3. reflexive verb
brace oneself [up] — (fig.) sich zusammennehmen

brace oneself [up] for something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) [innerlich] vorbereiten

* * *

(orthodontics) n.

Zahnspange f. n.

Anker -- m.

Gurt -e m.

Strebe -n f.

Stützband n.

Stütze -n f.

Tragband -¨er n.

Versteifung f.

Zahnklammer f.

Zweig -e m.

geschweifte Klammer f. v.

abstützen v.

anspannen v.

befestigen v.

stützen v.

verankern v.

verspannen v.

versteifen v.

verstreben v.

English-german dictionary > brace
7 truss

< agri> ■ Bündel n

< build> (structural framework of straight members; e.g. of rafters, struts, bea) ■ Fachwerk n

US < comvhcl> (of a bus) ■ Gerippe n ; Rahmengerippe n

vt < build> ■ ausstreben vt ; unterstützen vt

English-german technical dictionary > truss

См. также в других словарях:

Struts — Entwickler Apache Software Foundation Aktuelle Version 2.2.3.1 [1] (7. September 2011) Betriebssystem Cross platform Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
Struts — Apache Struts Apache Struts est un framework libre servant au développement d applications web J2EE. Il utilise et étend l API Servlet Java afin d encourager les développeurs à adopter l architecture Modèle Vue Contrôleur. Apache Struts a été… … Wikipédia en Français
Struts — Apache Struts Тип Платформа программирования Разработчик Apache Software Foundation ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 2.1.6 13 января 2009 Лицензия Apache 2.0 license … Википедия
Struts framework — Apache Struts Apache Struts est un framework libre servant au développement d applications web J2EE. Il utilise et étend l API Servlet Java afin d encourager les développeurs à adopter l architecture Modèle Vue Contrôleur. Apache Struts a été… … Wikipédia en Français
struts — strÊŒt n. pompous walk or step, swagger; wooden or metal brace v. walk in a pompous manner, swagger, walk proudly … English contemporary dictionary
struts — trusts … Anagrams dictionary
struts — s ( en, ar) ZOOL fågel … Clue 9 Svensk Ordbok
STRUTS — … Useful english dictionary
Apache Struts — Struts Entwickler: Apache Software Foundation Aktuelle Version: 2.1.6 (13. Januar 2009) Betriebssystem: Cross platform … Deutsch Wikipedia
Jakarta Struts — Struts es una herramienta de soporte para el desarrollo de aplicaciones Web bajo el patrón MVC bajo la plataforma J2EE (Java 2, Enterprise Edition). Struts se desarrollaba como parte del proyecto Jakarta de la Apache Software Foundation, pero… … Enciclopedia Universal
Apache Struts — Infobox Software name = Apache Struts developer = Apache Software Foundation latest release version = 1.3.8 latest release date = release date|2007|03|10 latest preview version = 1.3.9 latest preview date = release date|2007|08|01 operating… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

struts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

struts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: