-
1 stumbling block
struikelblok, hindernis, belemmering; steen des aanstootsstumbling block -
2 помеха
n1) gener. interferentie, minpunt, stoornis, belemmering, belet, beletsel, hindernis, hinderpaal, interruptie, obstakel, storing, struikelblok, verhindering, verlet2) sports. handicap -
3 препятствие
n1) gener. interferentie, traverse, verlet, belemmering, belet, beletsel, hindernis, hinderpaal, knoop, moeilijkheid, obstakel, struikelblok, verhindering2) colloq. sta-in-de-weg3) liter. knelpunt, staket, staketsel, staketwerk4) sports. handicap -
4 pierre
pierre [pjer]〈v.〉1 steen ⇒ gesteente, rots♦voorbeelden:âge de (la) pierre • stenen tijdperkpierre à briquet • vuursteentjepierre à chaux • kalksteenpierre aux fées • reuzensteen, megalietpierre à feu, à fusil • vuursteenc'est une pierre dans ton jardin • die (opmerking) kun je in je zak stekenpierre à plâtre • gipspierre de taille • gehouwen steen, blok natuursteenpierre spéculaire • glimmer, spiegelsteenpierre tombale • grafsteenune pierre à aiguiser • een slijpsteenapporter sa pierre à l'édifice, à l'ouvrage • zijn steentje bijdragenfaire d'une pierre deux coups • twee vliegen in één klap slaanil gèle à pierre fendre • het vriest dat het kraaktjeter la (première) pierre à qn. • iemand de schuld gevenun jour à marquer d'une pierre blanche • een gedenkwaardige dagtomber comme une pierre • als een baksteen naar beneden vallenpierre à pierre • steen voor steen; stukje bij beetjede pierre • van steen, stenen 〈 ook figuurlijk〉un coeur de pierre • een hart van steenses traits s'étaient faits de pierre • zijn, haar gezicht stond strakdur comme une pierre, comme la pierre • keihard, bikkelhardpierre (précieuse) • edelsteenmalheureux comme les pierres (du chemin) • diep ongelukkig————————pierre (précieuse)f1) steen2) edelsteen -
5 écueil
-
6 pierre d'achoppement
pierre d'achoppement -
7 Stolperdraht
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Африкаанс
- Нидерландский
- Русский
- Французский
