-
1 борьба за существование
Russian-english psychology dictionary > борьба за существование
-
2 борьба за существование
Русско-английский политический словарь > борьба за существование
-
3 lutte pour la vie
-
4 борьба за существование
Русско-английский словарь по экономии > борьба за существование
-
5 борьба за существование
Русско-Английский новый экономический словарь > борьба за существование
-
6 борьба за существованние
Русско-английский научный словарь > борьба за существованние
-
7 съществуване
existence; subsistenceмирно съвместно съществуване peaceful co-existenceборба за съществуване a struggle for existence* * *съществу̀ване,ср., само ед. existence; subsistence; средства за \съществуване means of subsitence; съвместно \съществуване co-existence.* * *existence: a struggle for съществуване - борба за съществуване; being ; entity ; essence* * *1. existence;subsistence 2. борба за СЪЩЕСТВУВАНЕ a struggle for existence 3. мирно съвместно СЪЩЕСТВУВАНЕ peaceful co-existence -
8 борьба за существование
struggle for existence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > борьба за существование
-
9 olemassaolon taistelu
• struggle for existence• the struggle for existence -
10 борьба за существование
борьба за существование
Одно из основных понятий в эволюционной теории Ч. Дарвина - совокупность отношения особи к др. особям и различным факторам внешней среды; важнейшая форма Б.с. внутривидовая конкуренция, а основной результат - естественный отбор.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борьба за существование
-
11 борьба за существование
Русско-английский большой базовый словарь > борьба за существование
-
12 существование
Русско-английский военно-политический словарь > существование
-
13 теорема существования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > теорема существования
-
14 борьба за существование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борьба за существование
-
15 מלחמת קיום
struggle for existence, struggle for survival -
16 eksistenskamp fk
struggle for existence -
17 Kampf
m; -(e)s, Kämpfe fight; (Schlacht) battle; fig. fight, battle; schwerer: struggle ( alle um for; gegen against); (Konflikt) conflict (auch POL.); (Fehde) feud; (Rivalität) rivalry; (innerer, seelischer Kampf) struggle, battle (with o.s.), inner conflict; (sportlicher Wettstreit) contest; (Spiel) match; (Boxen) fight; Kampf ums Dasein fight for survival; Kampf dem Hunger etc. war on hunger etc.; Kampf auf Leben und Tod life-and-death struggle; jemandem / einer Sache den Kampf ansagen declare war on s.o. / s.th.; es kam zum Kampf fighting broke out; im Kampf fallen die in battle, be killed in action; auf in den Kampf! hum. once more unto the breach!* * *der Kampf(Gefecht) combat; struggle; battle; fighting; fight;(Wettkampf) contest* * *Kạmpf [kampf]m -(e)s, -e['kɛmpfə] fight, struggle (um for); (MIL AUCH) combat; (MIL = Gefecht) battle; (MIL = Feindbegegnung) engagement, encounter; (= Boxkampf) fight, bout, contestjdm/einer Sache den Kampf ansagen (fig) — to declare war on sb/sth
den Kampf ( gegen jdn/etw) aufnehmen — to commence battle (against sb/sth); (fig) to take up the fight or struggle (against sb/sth)
den Kampf/die Kämpfe einstellen — to stop fighting
den Kampf um etw verloren geben — to abandon the struggle for sth
es kam zum Kampf — clashes occurred, fighting broke out
auf in den Kampf! (hum) — once more unto the breach! (hum)
er ist im Kampf gefallen — he fell in action or battle
innere Kämpfe — inner conflicts
* * *der1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) fight2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) fight3) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) bout5) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) duel6) (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) struggle* * *<-[e]s, Kämpfe>[kampf, pl ˈkɛmpfə]mden \Kampf aufnehmen to go into battleden \Kampf [o die Kämpfe] einstellen (geh) to cease fightingim \Kampf fallen to fall in battle, to be killed in actionzum \Kampf kommen a fight breaks out, clashes occurin den \Kampf [gegen jdn/etw] ziehen to take up arms [against sb/sth]; (eine Herausforderung annehmen) to accept a challenge2. SPORT fightden \Kampf abbrechen to stop the fighteinen \Kampf kämpfen to put up a fightinnere Kämpfe inner strugglesder \Kampf der Geschlechter the battle of the sexesein \Kampf auf Leben und Tod a life and death struggle4. (das Ringen)der \Kampf ums Dasein the struggle for existenceden \Kampf aufgeben to give up the struggle5.▶ jdm/etw den \Kampf ansagen to declare war on sb/sth* * *der; Kampf[e]s, Kämpfe1) (militärisch) battle (um for)nach wochenlangen erbitterten Kämpfen — after weeks of bitter fighting
er ist im Kampf gefallen — he fell or was killed in action or combat
2) (zwischen persönlichen Gegnern) fight; (fig.) struggle3) (WettKampf) contest; (Boxen) contest; fight; boutsich einen spannenden Kampf liefern — produce an exciting contest
4) (fig.) struggle, fight (um, für for; gegen against)jemandem/einer Sache den Kampf ansagen — declare war on somebody/something
* * *um for;gegen against); (Konflikt) conflict ( auch POL); (Fehde) feud; (Rivalität) rivalry; (innerer, seelischer Kampf) struggle, battle (with o.s.), inner conflict; (sportlicher Wettstreit) contest; (Spiel) match; (Boxen) fight;Kampf ums Dasein fight for survival;Kampf auf Leben und Tod life-and-death struggle;jemandem/einer Sache den Kampf ansagen declare war on sb/sth;es kam zum Kampf fighting broke out;im Kampf fallen die in battle, be killed in action;auf in den Kampf! hum once more unto the breach!* * *der; Kampf[e]s, Kämpfe1) (militärisch) battle (um for)er ist im Kampf gefallen — he fell or was killed in action or combat
2) (zwischen persönlichen Gegnern) fight; (fig.) struggle3) (WettKampf) contest; (Boxen) contest; fight; bout4) (fig.) struggle, fight (um, für for; gegen against)jemandem/einer Sache den Kampf ansagen — declare war on somebody/something
* * *¨-e (Sport) m.match n.(§ pl.: matches) ¨-e m.battle n.campaign n.contest n.fight n.struggle n. -
18 борьба за существование
1) General subject: the battle of life, the scramble for a living, the struggle for existence, the struggle for survival, struggle for existence, fight for existence2) Military: battle for survival3) Economy: struggle structure for existence4) Ecology: competition, life competition, struggle for life, vital contest5) Makarov: the struggle for lifeУниверсальный русско-английский словарь > борьба за существование
-
19 борба
1. fight, ( класова) struggle; contest(изборна) campaignборба на стихиите a war of the elementsборба за съществуване биол. a struggle for existence/lifeборба срещу вредните насекоми insect pest controlборба докрай ам. a finish fightборба на живот и смърт a life and death strugglewage a struggle/a fight against s.o.борба за a struggle/fight for; a struggle to (c inf.)3. сп. wrestling; wrestling boutборба класически стил Graeco-Roman styleборба свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestlingхватка при борба holdборба с бикове bullfight* * *борба̀,ж., -ѝ 1. fight, ( класова) struggle; contest; ( изборна) campaign; \борбаа докрай амер. finish fight; \борбаа на живот и смърт life and death struggle; \борбаа на стихиите war of the elements; \борбаа с вредните насекоми insect pest control; \борбаа с престъпността crime control; водя \борбаа с някого struggle against s.o.; fight s.o.; wage a struggle/a fight against s.o.; енергична \борбаа със/срещу clamp-/crack-down on; повеждам енергична \борбаа с/срещу clamp/crack down on; решавам с \борбаа fight it out; честна \борбаа fair play;2. прен. combating (of), drive (against); \борбаа за struggle/fight for; struggle to (c inf.); на \борбаа за on with the fight for;3. спорт. wrestling; wrestling bout; \борбаа класически стил Graeco-Roman style; \борбаа с бикове bullfight; \борбаа свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling; (кеч) свободна \борбаа catch-as-catch-can; хватка при \борбаа hold.* * *battle; belligerence; contest{kxn`test}; fight: A борба between two dogs. - Борба между две кучета.; fighting; борба against difficulties - борба срещу трудностите; war; warfare* * *1. (изборна) campaign 2. fight, (класова) struggle;contest 3. wage a struggle/a fight against s. о. 4. БОРБА докрай ам. a finish fight 5. БОРБА за a struggle/fight for;a struggle to (c inf.) 6. БОРБА за съществуване биол. a struggle for existence/life 7. БОРБА класически стил Graeco-Roman style 8. БОРБА на живот и смърт а life and death struggle 9. БОРБА на стихиите a war of the elements 10. БОРБА с бикове bullfight 11. БОРБА свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling 12. БОРБА срещу вредните насекоми insect pest control 13. водя БОРБА be on/go (out) on the war-path 14. водя БОРБА с някого struggle against s. o.;fight s. o. 15. на БОРБА за on with the fight for 16. прен. combating (of), drive (against) 17. решавам c БОРБА fight it out 18. сn. wrestling;wrestling bout 19. свободна БОРБА (кеч) catch-as-catch-can 20. хватка при БОРБА hold 21. честна БОРБА fair play -
20 Existenzkampf
m struggle for survival* * *Exis|tẹnz|kampfmstruggle for survival* * *Exis·tenz·kampfm struggle for survival* * *der struggle for existence* * *Existenzkampf m struggle for survival* * *der struggle for existence* * *m.struggle for existence n.
См. также в других словарях:
struggle for existence — struggle for existence. См. борьба за существование. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
struggle for existence — the automatic competition of the members of a natural population for a limited supply of vital necessities resulting in elimination of inadequately adapted individuals and hence in selection of the better adapted as breeding stock compare natural … Useful english dictionary
struggle for existence — kova dėl būvio statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienas svarbiausių evoliucijos veiksnių – įvairiapusiai individų, populiacijų, rūšių ir jų ir abiotinės aplinkos ryšiai. atitikmenys: angl. biological struggle for life;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
struggle for existence — Date: 1832 the automatic competition of members of a natural population for limited vital resources (as food, space, or light) that results in natural selection … New Collegiate Dictionary
struggle for existence — fight for life and death, fight that determines one s continuity … English contemporary dictionary
struggle for existence — strug′gle for exist′ence n. bio the competition in nature among organisms of a population to maintain themselves in a given environment and to survive to reproduce others of their kind • Etymology: 1832 … From formal English to slang
the struggle for existence — (or life) the competition between organisms, esp. as an element in natural selection, or between people seeking a livelihood … Useful english dictionary
Struggle for existence. — См. Борьба за существование … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
struggle for existence — the competition in nature among organisms of a population to maintain themselves in a given environment and to survive to reproduce others of their kind. [1820 30] * * * … Universalium
struggle for life — struggle for existence or struggle for life, Biology. the competition between living animals or plants for survival; natural selection. Often, the circumstances helping one form survive cause another to die out … Useful english dictionary
STRUGGLE FOR LIFE — (англ.) борьба за жизнь; struggle for existence (англ.) борьба за существование; см. Дарвинизм. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия