Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

structure+part

  • 1 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte
    3) (the bony part (of the nose).) cana
    4) (the support of the strings of a violin etc.) cavalete
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) construir uma ponte
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preencher
    * * *
    bridge1
    [bridʒ] n 1 ponte. 2 Naut ponte de comando. 3 a parte superior do nariz, onde os óculos se apóiam. 4 ponte (prótese dentária). 5 cavalete de instrumento de cordas. 6 coisa parecida com ponte. • vt 1 construir ponte sobre. 2 atravessar, estender-se sobre. 3 resolver. foot-bridge ponte estreita, passagem. pontoon-bridge ponte flutuante, montada sobre pontões. suspension bridge ponte pênsil.
    ————————
    bridge2
    [bridʒ] n bridge, jogo de cartas.

    English-Portuguese dictionary > bridge

  • 2 cell

    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) célula
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) célula
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) alvéolo
    •
    - cellphone
    * * *
    [sel] n 1 cela, cubículo: pequeno aposento em conventos, prisões, etc. 2 Eccl eremitério. 3 alvéolo, cada uma das cavidades dos favos. 4 pilha elétrica. 5 Biol célula, unidade fundamental dos seres vivos. 6 pequena cavidade. 7 unidade subsidiária de uma organização política, religiosa, etc. dry cell Electr pilha seca.

    English-Portuguese dictionary > cell

  • 3 eyeball

    1) (the whole rounded structure of the eye.) globo ocular
    2) (the part of the eye between the eyelids.) olho
    * * *
    eye.ball
    ['aib6:l] n globo ocular.

    English-Portuguese dictionary > eyeball

  • 4 woodwork

    1) (the art of making things from wood; carpentry: He did woodwork at school.) carpintaria
    2) (the wooden part of any structure: The woodwork in the house is rotting.) madeirame
    * * *
    wood.work
    [w'udwə:k] n 1 madeiramento (de casa). 2 obra, trabalho ou artigo de madeira. it is crawling out of the woodwork está começando a emergir ou ativar (depois de uma situação difícil).

    English-Portuguese dictionary > woodwork

  • 5 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte
    3) (the bony part (of the nose).) ponte do nariz
    4) (the support of the strings of a violin etc.) cavalete
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) construir uma ponte
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preencher

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bridge

  • 6 cell

    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) célula
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) célula
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) alvéolo
    •
    - cellphone

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cell

  • 7 eyeball

    1) (the whole rounded structure of the eye.) globo ocular
    2) (the part of the eye between the eyelids.) olho, globo ocular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > eyeball

  • 8 woodwork

    1) (the art of making things from wood; carpentry: He did woodwork at school.) carpintaria, marcenaria
    2) (the wooden part of any structure: The woodwork in the house is rotting.) madeiramento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > woodwork

См. также в других словарях:

  • STRUCTURE ET FONCTION — L’étude de la relation entre les structures et les fonctions est au cœur même de la biologie. Cette relation s’exprime chez les êtres vivants par l’adaptation des premières aux secondes et pose une série de problèmes absolument fondamentaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • STRUCTURE DANS LES SCIENCES HUMAINES — Les sciences humaines utilisent de plus en plus couramment la notion de structure. Cependant, la signification de celle ci est loin d’être claire et donne souvent lieu à de faux problèmes. Par ailleurs, le mouvement structuraliste est, semble t… …   Encyclopédie Universelle

  • STRUCTURE ET ART — La métaphore architecturale occupe une place relativement insoupçonnée dans l’archéologie de la pensée structurale qu’elle aura fournie de modèles le plus souvent mécanistes, fondés sur la distinction, héritée de Viollet le Duc, entre la… …   Encyclopédie Universelle

  • Structure affine — Sommaire 1 Définitions d un espace affine 1.1 Définition « générale » 1.2 Définition « naturelle » 1.3 …   Wikipédia en Français

  • Structure de la Terre — Structure interne de la Terre Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. manteau supérieur, 4. manteau inférieur, 5. noyau externe, 6. noyau interne, A : Discontinuité de Mohorovic, B: Discontinuité de Gutenberg,… …   Wikipédia en Français

  • Structure du globe — Structure interne de la Terre Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. manteau supérieur, 4. manteau inférieur, 5. noyau externe, 6. noyau interne, A : Discontinuité de Mohorovic, B: Discontinuité de Gutenberg,… …   Wikipédia en Français

  • Structure interne de la terre — Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. manteau supérieur, 4. manteau inférieur, 5. noyau externe, 6. noyau interne, A : Discontinuité de Mohorovic, B: Discontinuité de Gutenberg, C: Discontinuité de Lehmann …   Wikipédia en Français

  • Structure interne du globe terrestre — Structure interne de la Terre Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. manteau supérieur, 4. manteau inférieur, 5. noyau externe, 6. noyau interne, A : Discontinuité de Mohorovic, B: Discontinuité de Gutenberg,… …   Wikipédia en Français

  • Structure des compétitions belges de football — Structure pyramidale des ligues de football en Belgique Demande de traduction Competitiestructuur (voetbal België) → …   Wikipédia en Français

  • Structure interne de la Terre — Structure interne de la Terre : 1. Croûte continentale 2. Croûte océanique 3. Manteau supérieur (ou Asthénosphère) 4. Manteau inférieur (ou Mésosphère) 5. Noyau externe 6. Noyau interne (ou graine) A. Discontinuité de Mohorovičić B. Discon …   Wikipédia en Français

  • Structure pyramidale des ligues de football en belgique — Demande de traduction Competitiestructuur (voetbal België) → …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»