-
61 wzmocnienie konstrukcji
• ruggedization• structural reinforcementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzmocnienie konstrukcji
-
62 wzór strukturalny
• constitutional formula• graphic formula• structural formula -
63 analiz|a
f 1. (zjawiska, faktów, problemu) analysis C/U (czegoś of sth)- szczegółowa/wnikliwa analiza a detailed/penetrating analysis- analiza grafologiczna graphological analysis- analiza statystyczna (a) statistical analysis- analiza rynku/wiersza market/verse analysis- przeprowadzać analizę to carry out an analysis- poddać coś analizie to analyse sth2. Med. (krwi, moczu) test, analysis- robić analizę krwi to take a. have a blood test3. Chem. analysis C/U- □ analiza aktywacyjna Fiz. activation analysis- analiza dmuchawkowa Chem. blowpipe analysis- analiza elektrochemiczna Chem. electrochemical analysis- analiza elektrolityczna Chem., Elektr. electrolytic analysis- analiza elektromotoryczna Chem., Fiz electrometric analysis- analiza elementarna Chem. elemental analysis- analiza funkcjonalna Mat. functional analysis- analiza harmoniczna Mat. harmonic analysis- analiza ilościowa Chem., Fiz. quantitative analysis- analiza instrumentalna Chem. instrumental analysis- analiza logiczna Log. clause analysis- analiza matematyczna Mat. analysis, calculus- analiza strukturalna Fiz. structural analysisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analiz|a
-
64 bezroboci|e
n sgt unemployment- masowe/płynne/regionalne bezrobocie mass(ive)/frictional/regional unemployment- strukturalne/ukryte bezrobocie structural/hidden unemployment- rosnące/spadające/wysokie/niskie bezrobocie mounting a. rising/falling/high/low unemployment- wzrost/spadek bezrobocia a rise/fall in unemployment- poziom/zjawisko bezrobocia the level/phenomenon of unemployment- wyeliminować/zmniejszać bezrobocie to eliminate/reduce unemployment- zagrożenie bezrobociem a threat of unemployment- wskaźnik bezrobocia the unemployment rate- wskaźnik bezrobocia wynosi około 11% the unemployment rate stands at about 11 per cent- firmie grozi plajta, jej pracownikom bezrobocie the company is going broke and its workers are threatened with unemploymentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezroboci|e
-
65 konstrukcyjnie
adv. structurally, constructionally- projekt był dobrze opracowany konstrukcyjnie the design was well worked out from a structural point of viewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstrukcyjnie
-
66 nieprawidłowoś|ć
f 1. sgt (błędność) erroneousness- nieprawidłowość jej rozumowania the erroneousness of her reasoning2. (odstępstwo od norm) irregularity, abnormality- nieprawidłowości finansowe/wyborcze financial/electoral irregularities- nieprawidłowości genetyczne/rozwojowe genetic/developmental abnormalities- nieprawidłowości proceduralne procedural improprieties- nieprawidłowości budowy serca structural abnormalities of the heart- kontrola wykazała wiele nieprawidłowości the inspection revealed many irregularitiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawidłowoś|ć
-
67 nośn|y
adj. 1. [ściana, konstrukcja] load-bearing- belka nośna a load-bearing a. structural beam2. (umożliwiający przenoszenie) siła nośna carrying capacity- gaz nośny a buoyant gas- rakieta nośna a booster (rocket)3. [strzała, broń] long-range; [głos, dźwięk] strong, resounding 4. przen. [tekst, pomysł, temat] popular, hot 5. [kura, gęś, kaczka] egg-layingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośn|y
-
68 strukturaln|y
adj. [przemiana, wada, powiązania] structuralThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strukturaln|y
-
69 wz|ór
m (G wzoru) 1. (deseń) design, pattern- kwiecisty/pasiasty wzór a floral/striped design a. pattern- dywan w jaskrawe wzory a brightly patterned carpet2. książk. (w masowej produkcji) line- jeden z naszych najpopularniejszych wzorów one of our most popular lines3. (do kopiowania, porównywania) model; (dokumentu, formularza, banknotu) specimen- wzór podpisu a specimen signature- być wzorem a. służyć za wzór dla czegoś to be a. serve as a model for sth4. (przykład, wzorzec) example, pattern- wzory zachowań patterns of behaviour- brać wzór z kogoś to follow sb’s example- na wzór a. wzorem kogoś following the example of sb- na wzór czegoś on the pattern of sth, in imitation of sth5. (zasada postępowania) model, pattern 6. (ideał) (shining) example, (role) model- wzór taktu/prawości a model of tact/fairness- stawiać kogoś za wzór (komuś) to hold sb up as a model (for sb)- jest wzorem ojca he is a model father7. Chem., Fiz., Mat. (ciąg symboli) formula- □ wzór cebulowy Szt. onion pattern- wzór kulturowy Socjol. cultural pattern- wzór norweski Włók. Norwegian pattern- wzór redukcyjny Mat. reduction formula- wzór rekurencyjny Mat. recurrence formula- wzór strukturalny Chem. structural formula- wzór sumaryczny Chem. molecular formulaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wz|ór
См. также в других словарях:
structural — structural, ale, aux [ stryktyral, o ] adj. • 1877; de structure ♦ Didact. 1 ♦ De la structure, quant à la structure (2o et 3o). État structural d un organe (opposé à fonctionnel) . Coupe, carte structurale. Écon. ⇒ structurel. Math. Topologie… … Encyclopédie Universelle
structural — STRUCTURÁL, Ă, structurali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care aparţine structurii, privitor la structură; care formează o structură. 2. (chim.; în sintagma) Formulă structurală = formulă care reprezintă compoziţia unei combinaţii şi legătura… … Dicționar Român
Structural — Struc tur*al, a. 1. Of or pertaining to structure; affecting structure; as, a structural error. [1913 Webster] 2. (Biol.) Of or pertaining to organit structure; as, a structural element or cell; the structural peculiarities of an animal or a… … The Collaborative International Dictionary of English
structural — [struk′chər əl] adj. 1. of, having, associated with, or characterized by structure [structural complexity] 2. used in or suitable for construction, as of buildings [structural steel] 3. of, or in accordance with, structural linguistics 4. Geol.… … English World dictionary
structural — UK US /ˈstrʌktʃərəl/ adjective ► relating to the way in which the parts of a system or object are arranged: »The political reforms have led to major structural changes in the economy. ► PROPERTY relating to the structure of a building or similar… … Financial and business terms
structural — index fundamental, organic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
structural — structural, ale (entrée créée par le supplément) (stru ktu ral, ra l ) adj. Terme didactique. Qui concerne la structure. La substance des carapaces des crustacés présente des dispositions structurales bien définies. Au pl. masc. Structuraux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
structural — (adj.) 1835, from STRUCTURE (Cf. structure) + AL (Cf. al) (1). Related: Structurally … Etymology dictionary
structural — ► ADJECTIVE ▪ relating to or forming part of a structure. DERIVATIVES structurally adverb … English terms dictionary
structural — adjective Date: circa 1827 1. of or relating to the physical makeup of a plant or animal body < structural defects of the heart > 2. a. of, relating to, or affecting structure < structural stability > b. used in building structures < structural… … New Collegiate Dictionary
structural — adj. of, concerning, or having a structure. Phrases and idioms: structural engineering the branch of civil engineering concerned with large modern buildings etc. structural formula Chem. a formula showing the arrangement of atoms in the molecule… … Useful english dictionary
