Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

structor

  • 1 structor

    structŏr, ōris, m. [st2]1 [-] constructeur, architecte, maçon. [st2]2 [-] esclave chargé d'organiser le festin, ordonnateur, maître-d'hôtel. [st2]3 [-] architecte, auteur (de).
    * * *
    structŏr, ōris, m. [st2]1 [-] constructeur, architecte, maçon. [st2]2 [-] esclave chargé d'organiser le festin, ordonnateur, maître-d'hôtel. [st2]3 [-] architecte, auteur (de).
    * * *
        Structor, structoris, masc. gen. Cicero. Bastisseur, comme masson ou charpentier.
    \
        Structor. Martialis. Cuisinier.
    \
        Structores annonae. Cic. Qui amassent vivres, Vivandiers.

    Dictionarium latinogallicum > structor

  • 2 structor

    strūctor, ōris, m. (struo), I) der Maurer, Plur. = Bauleute, Cic. u.a.: str. parietarius, s. parietārius: str. lapidarius, der Maurer am Haus- und Dachbau, Edict. Diocl. 7, 2: bildl., str. orationis huius, Apul. de deo Socr. prol. p. 106, 1 H. (p. 2, 17 G.). – II) der Anordner (vgl. Claud. Sacerd. 2, 184), a) = τραπεζοποιός, ein Sklave, der die Anordnung der Tafel und die Beaufsichtigung der auswartenden Sklaven zu besorgen hatte, der Anrichter, Tafeldecker, Petron. 35, 2. Mart. 10, 48, 15. Iuven. 5, 120 u. 11, 136. Lampr. Heliog. 27, 3. Capit. Ver. 5, 2. Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 9; vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 704 unde et structores dicuntur ferculorum compositores. – b) structor capillaturae, der Friseur, Tert. de cult. fem. 2, 7.

    lateinisch-deutsches > structor

  • 3 structor

    strūctor, ōris, m. (struo), I) der Maurer, Plur. = Bauleute, Cic. u.a.: str. parietarius, s. parietarius: str. lapidarius, der Maurer am Haus- und Dachbau, Edict. Diocl. 7, 2: bildl., str. orationis huius, Apul. de deo Socr. prol. p. 106, 1 H. (p. 2, 17 G.). – II) der Anordner (vgl. Claud. Sacerd. 2, 184), a) = τραπεζοποιός, ein Sklave, der die Anordnung der Tafel und die Beaufsichtigung der auswartenden Sklaven zu besorgen hatte, der Anrichter, Tafeldecker, Petron. 35, 2. Mart. 10, 48, 15. Iuven. 5, 120 u. 11, 136. Lampr. Heliog. 27, 3. Capit. Ver. 5, 2. Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 9; vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 704 unde et structores dicuntur ferculorum compositores. – b) structor capillaturae, der Friseur, Tert. de cult. fem. 2, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > structor

  • 4 structor

    strūctor, ōris m. [ struo ]
    1) (тж. s. parietarius Eccl) строитель, каменщик C, Capit, Dig etc.
    s. capillaturae Tertпарикмахер
    2) устроитель пиршества, т. е. раб, накрывающий на стол Pt, J, M etc.

    Латинско-русский словарь > structor

  • 5 strūctor

        strūctor ōris, m    [STRV-], a builder, mason, carpenter: res agebatur multis structoribus.— A server, carver, Iu.
    * * *
    builder, carver

    Latin-English dictionary > strūctor

  • 6 structor

    structor, ōris, m. [id.].
    I.
    One who erects a building, a builder, mason, carpenter:

    res agebatur multis structoribus,

    Cic. Q. Fr. 2, 6, 2; id. Att. 14, 3, 1; Cod. Just. 10, 64, 1; Dig. 50, 6, 6; Capitol. Ver. 5; Lampr. Heliog. 27 al.—
    II.
    One who spreads the table or serves up food and carves; a server, carver (post-Aug.): ferculorum compositor, Serv. ap. Verg. A. 1, 703; Petr. 35, 2; Mart. 10, 48, 15; Juv. 5, 120; 11, 136.—
    B.
    Trop.:

    orationis,

    App. Flor. p. 365, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > structor

  • 7 structor

    каменщик (1. 1 C. 10, 64).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > structor

  • 8 Messor structor

    2. RUS муравей-жнец m европейский
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Messor structor

  • 9 parietarius

    parietārius, a, um (paries), zur Wand gehörig, Wand-, structor, Firm. math. 8, 24, 8. Corp. inscr. Lat. 6, 9910: pictor, Stubenanstreicher, -maler, Edict. Diocl. 7, 8. – parietaria herba, das Mauerkraut, Glaskraut, Ps. Apul. herb. 81: als Spitzname Trajans (wegen der von ihm herrührenden vielen Inschriften auf öffentlichen Gebäuden), Aur. Vict. epit. 41, 13 (dafür Amm. 27, 3, 7 ders. herba parietina).

    lateinisch-deutsches > parietarius

  • 10 structorius

    strūctōrius, a, um (structor), zum Bauen gehörig, Bau-, Tert. apol. 14.

    lateinisch-deutsches > structorius

  • 11 parietarius

    parietārius, a, um (paries), zur Wand gehörig, Wand-, structor, Firm. math. 8, 24, 8. Corp. inscr. Lat. 6, 9910: pictor, Stubenanstreicher, -maler, Edict. Diocl. 7, 8. – parietaria herba, das Mauerkraut, Glaskraut, Ps. Apul. herb. 81: als Spitzname Trajans (wegen der von ihm herrührenden vielen Inschriften auf öffentlichen Gebäuden), Aur. Vict. epit. 41, 13 (dafür Amm. 27, 3, 7 ders. herba parietina).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parietarius

  • 12 structorius

    strūctōrius, a, um (structor), zum Bauen gehörig, Bau-, Tert. apol. 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > structorius

  • 13 parietaria

    părĭĕtārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to walls: structor, Firm. Math. 8, 24; Inscr. Rein. cl. 11, n. 112: pictor, Edict. Diocl. p. 19.—
    II.
    Subst.: părĭĕ-tārĭa, ae, f., the herb pellitory or parietary: [p. 1304] herbam perdicalem Latini muralem et parietariam, alii vitriariam appellant, App. Herb. 81.—Acc. to Aur. Vict. Epit. 41, Constantine the Great bestowed on the emperor Trajan, on account of the numerous inscriptions which he had caused to be placed on buildings, the sobriquet of herba parietaria (Amm. 27, 3, 7, has instead, herba parietina).

    Lewis & Short latin dictionary > parietaria

  • 14 parietarius

    părĭĕtārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to walls: structor, Firm. Math. 8, 24; Inscr. Rein. cl. 11, n. 112: pictor, Edict. Diocl. p. 19.—
    II.
    Subst.: părĭĕ-tārĭa, ae, f., the herb pellitory or parietary: [p. 1304] herbam perdicalem Latini muralem et parietariam, alii vitriariam appellant, App. Herb. 81.—Acc. to Aur. Vict. Epit. 41, Constantine the Great bestowed on the emperor Trajan, on account of the numerous inscriptions which he had caused to be placed on buildings, the sobriquet of herba parietaria (Amm. 27, 3, 7, has instead, herba parietina).

    Lewis & Short latin dictionary > parietarius

  • 15 structorius

    structōrĭus, a, um, adj. [structor], of or belonging to building, architectural:

    operae,

    Tert. Apol. 14.

    Lewis & Short latin dictionary > structorius

См. также в других словарях:

  • STRUCTOR — Petronio Arbitro qui fercula puerorum manibus allata apte disponit. Iuvenalis Sat. 7. v. 184. Veniet qui fercula docte Componat Quae itaque Coquus elaboraverat, collocabar Structor. Unde iterum Petron. Superque proprium convenientemque materiae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Structor — (röm. Ant.), 1) Decker, bes. Dachdecker, auch Maurer überhaupt; 2) Sklav, welcher die Tafeln deckte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Structor —    • Structor,        1. зодчий, также каменщик и кровельщик;        2. раб, который устанавливал на стол кушанья и блюда; иногда вместе с тем и кравчий, scissor …   Реальный словарь классических древностей

  • STRUCTOR — structorias …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • structor — …   Useful english dictionary

  • Messor structor — Messor structor …   Wikipédia en Français

  • Rhytidicolus structor — Rhytidicolus structor …   Wikipédia en Français

  • Messor structor — La fourmi Messor structor est une espèce qui vit dans des milieux calcaires et silicieux. C est une espèce polygyne (avec plusieurs reines) chez qui on observe un polymorphisme important. Les ouvrières mesurent de 3 à 4 mm et sont divisées en… …   Wikipédia en Français

  • Aphenogaster structor — Harvesting Har vest*ing, a. & n., from {Harvest}, v. t. [1913 Webster] {Harvesting ant} (Zo[ o]l.), any species of ant which gathers and stores up seeds for food. Many species are known. [1913 Webster] Note: The species found in Southern Europe… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STRUCT — structor …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Степной муравей-жнец — ? Степной муравей жнец Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»