-
1 struck
* * *[strʌk]1.plural & past participle od to strike;2.adjective economyzaprt zaradi stavke (o tovarni)struck jury juridically porotniki, izbrani, potem ko sta obe stranki izločili neželene osebe -
2 awe-struck
[ɔ:strʌk]see awe-stricken -
3 elf-struck
[élfstrʌk]adjectivezačaran -
4 horror-struck
[hɔrəstrʌk]adjectivesee horror-stricken -
5 light-struck
[láitstrʌk]adjectivephotography poškodovan, temen (slika) -
6 panic-struck
[paenikstrʌk]adjectivesee panic-stricken -
7 planet-struck
[plaenitstrʌk]adjectivezbegan, prestrašen -
8 stage-struck
[stéidžstrʌk]adjectivenor na gledališki (igralski) poklic, zaljubljen v gledališki oder -
9 sun-struck
[sʌnstrʌk]adjectivemedicine bolan od sončarice -
10 terror-stricken, terror-struck
[térə:strikən, -strək]adjectivezastrašen, ostrašen, prestrašenEnglish-Slovenian dictionary > terror-stricken, terror-struck
-
11 wonder-stricken, wonder-struck
[wʌndəstrikn, -strʌk]adjective (ves) začuden, strmeč, osupelEnglish-Slovenian dictionary > wonder-stricken, wonder-struck
-
12 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udariti2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) udariti3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) prižgati; ukresati4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) stavkati5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naleteti na6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) udariti7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) napraviti vtis8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kovati9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) kreniti10) (to lower or take down (tents, flags etc).) spustiti; podreti2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) stavka2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) najdba•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up* * *I [stráik]nounudarec (at proti), zamah, zadetek; udarec, bitje (ure, zvona); economy stavka, štrajk; sport prazen udarec; srečno naključje, sreča (v špekulaciji); military (zračni) napad; American najdba (rud, nafte); ugriz (ribe); geology smer (plasti, slojev), vodoraven sloj; American prevara, bluf; kvalitetasit-down strike — stavka, v kateri delavci nočejo zapustiti prostore, kjer delajoII [stráik]1.transitive verbudariti, dati udarec (komu), zadeti; prizadeti, napasti (o bolezni); biti (uro); odbiti z udarcem, udarjati (na boben); kovati (denar, medalje); igrati (harfo itd.); začeti (pesem, muziko); prekiniti (delo); nautical spustiti (jadro, zastavo); podreti (tabor, šotor); potegniti (črto), prečrtati; izravnati, razati; izgladiti; izkresati (ogenj), prižgati (vžigalico, luč); napolniti; zapičiti zob strupnik v (o kači); zabosti (nož itd.), harpunirati (kita); oddajati (toploto); naleteti na, zadeti ob; udariti v (o streli); napraviti vtis, pretresti, prizadcti (koga), pasti (komu) v oči, spraviti v začudenje, osupiti; pasti (komu) na parnet, (za)zdeti se (komu); menjati, odnesti (kulise); economy zaključiti (račun); nenadoma ali dramatično (kaj) izzvati; American doseči, najti, odkriti; slang prositi ( for za); obsolete božati, (po)gladiti z roko;2.intransitive verbudariti ( against ob, on na, po), udarjati, tolči, nameriti udarec (at proti), razbijati; stavkati; biti se, boriti se ( for za); biti, tolči (srce), udariti (strela); nautical military spustiti belo zastavo, figuratively predati se; kreniti, iti, oditi (to proti); nenadoma začeti prodirati, prebijati se ( through skozi) (svetloba, toplota); padati (on na); širiti roke, plavati; vžgati se (vžigalica); držati se za podlago (školjka); pihati (veter); nasesti (ladja); medicine izbruhniti (epidemija); ugrizniti, prijeti (o ribi); figuratively pasti v oči, biti opozorljiv (nenavaden, čuden); American military biti častniški slugato strike all of a heap figuratively zbegati, presenetiti, osupitito strike a ball out of court sport suniti žogo v outto strike a bargain — skleniti kupčijo; doseči sporazumto strike s.o. blind (deaf, dumb) — z udarcem koga oslepiti (oglušiti, onemiti)to strike s.o. dead figuratively pošteno osupiti kogato strike s.o.'s eye — pasti komu v očito strike s.o. in the face — udariti koga po obrazuto strike s.o.'s fancy — ugajati, biti všeč komuto strike one's flag — spustiti zastavo, figuratively predati seto be struck in a girl slang biti zatreskan v (neko) dekleto strike hands obsolete udariti v roko (v znak sporazuma)how does it strike you? — kako se vam zdi?to strike s.o.'s name in the newspaper — naleteti na ime neke osebe v časopisuto strike oil — naleteti na nafto, figuratively imeti srečo, uspeti; obogatetito strike the sands — nasesti, obtičati na sipinito strike sail — spustiti, zviti jadro; priznati porazto strike a snag slang naleteti na nepričakovano težavoto strike tents — podreti šotore, taborto strike terror into s.o. — navdati koga z grozo (s strahom)to strike a vein — naleteti, odkriti žilo (rude)what struck me was... — kar me je osupilo, je bilo...to strike at the root — posekati korenino, figuratively udariti na najbolj občutljivo mestoto strike work — ustaviti delo, stavkatistrike while the iron is hot — kuj železo, dokler je vročc -
13 strike up
1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) zaigrati2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) skleniti, začeti* * *intransitive verb & transitive verbskleniti (prijateljstvo, zvezo); music zapeti, zaigratito be struck up with American biti očaran (fasciniran, prevzet, zanesen) odto be struck up on — biti zaljubljen, zatreskan v -
14 lightning
(a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) strela* * *[láitniŋ]nounblisk, strelafiguratively like (greased) lightning — kot blisk -
15 ping
[piŋ] 1. noun(a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) plenk2. verb(to make such a sound: The glass pinged.) plenkati* * *[piŋ]1.nounžvižg (krogle); brenčanje (komarjev);2.intransitive verbžvižgati (krogla), brenčati (komar) -
16 strike oil
(to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) naleteti na nafto -
17 aghast
(struck with horror: She was aghast at the mess.) zgrožen* * *[əgá:st]adjective (at nad) prestrašen, zastrašen, prepadel, osupelto stand aghast at — biti prepaden nad, biti ves iz sebe zaradi -
18 all
[o:l] 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) ves2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) vsi2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) čisto, popolnoma2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) (toliko) bolj•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in all* * *I [ɔ:l]adjectivecel, ves, celotenall very cushy — udoben, prijetento be on all fours with s.o. — povsem se s kom strinjatiII [ɔ:l]adverbpopolnoma, čisto, docela, povsemall abroad — daleč razširjen, na širokoall along — nenehno, ves časall along of — zaradi, spričoall anyhow — nemarno, površnoall at once — nenadoma, nepričakovanoall right — v redu, dobro, prav, strinjam seall round — vse naokrog; figuratively vseall of a sudden — nenadoma, nepričakovanoIII [ɔ:l]nounvsi, vse, celotaabove all — predvsem, v prvi vrstiafter all — končno, navsezadnjeall along of — zaradi, spričobefore all — predvsem, v prvi vrstiall but — skoraj, domalafirst of all — v prvi vrsti, predvsemall the go — trenutno zelo priljubljen, modenfor good and all — končnoveljavno, za vselejall in — ves izmučen, utrujennot at all — sploh ne; prosim (kot odgovor na "thank you")all one — vseeno, enako; istoall over o.s. — domišljav; ves srečenall over the shop — v neredu, razmetanoto be struck ( —ali knocked) all on a heap — biti zelo presenečen, prepadenall talk and no cider — prazne marnje, besedičenje, čenčeall's well that ends well — konec dober, vse dobrowhen all is done — končno, na koncu koncev -
19 apoplexy
[aepəpleksi]nounmedicine kap, mrtvoud -
20 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) zvon2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) zvonec* * *I [bel]nounzvon, zvonec; udarec na zvon, zvonjenje; potapljaški zvon; botany popek; zvočni lijak; mehurčekto bear the bell — nositi zvonec, voditito curse by bell, book and candle — prekleti do desetega kolenawith bells on — v slovesni obleki; z navdušenjemto ring the bell — pozvoniti; slang uspešno opravitimarine one to eight bells — štiriurna stražaII [bel]transitive verbobesiti zvonec; poganjati popke; mehuriti seto bell the cat — obesiti mački zvonec; kot prvi se česa lotiti; izpostaviti se nevarnostiIII [bel]1.nounrukanje jelena (v času parjenja);2.intransitive verbrukati
См. также в других словарях:
Struck — bezeichnet: die Halbinsel Struck im Greifswalder Bodden, siehe: Struck (Halbinsel) Orte: ein Ortsteil der Gemeinde Gerdshagen im Landkreis Prignitz in Brandenburg ein Stadtteil der Stadt Remscheid, siehe: Struck (Remscheid) Personen: Andreas… … Deutsch Wikipedia
struck — 1 past and past part of strike struck 2 adj: being the object of or subjected to a labor strike a struck employer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Struck — Struck, imp. & p. p. of {Strike}. [1913 Webster] {Struck jury} (Law), a special jury, composed of persons having special knowledge or qualifications, selected by striking from the panel of jurors a certain number for each party, leaving the… … The Collaborative International Dictionary of English
Struck — Strụck 〈m. od. n.; s; unz.〉 dem Kord ähnliches, wollenes Gewebe [Herkunft unbekannt] * * * Strụck, 1) Karin, Schriftstellerin, * Schlagtow (heute zu Groß Kiesow, Kreis Ostvorpommern) 14. 5. 1947; lebt seit 1953 in der Bundesrepublik… … Universal-Lexikon
Struck — [engl. strʌk] das, österr. auch der; [s] <wohl zu engl. struck »glatt gestrichen«, Part. Perf. von to strike »glatt streichen«> ein dem ↑Kord ähnliches Doppelgewebe … Das große Fremdwörterbuch
struck|en — «STRUHK uhn», verb. Obsolete. struck; a past participle of strike … Useful english dictionary
Struck — Struck, 1) ein wollenes Zeug, meist mit gerippten Streifen; 2) bes. so v.w. Everlasting, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
struck — strək n enterotoxemia esp. of adult sheep * * * (struk) a usually fatal enterotoxemia of calves, lambs, and piglets, caused by Clostridium perfringens type C, occurring chiefly in the winter and spring and characterized by hemorrhagic enteritis… … Medical dictionary
Struck — Strụck 〈m. od. n.; Gen.: s; Pl.: unz.; Textilw.〉 dem Kord ähnliches, wollenes Gewebe [Etym.: Herkunft unbekannt] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
struck — the past tense and past participle of strike1 … Usage of the words and phrases in modern English
struck — [struk] vt., vi. pt. & pp. of STRIKE adj. closed or affected in some other way by a labor strike … English World dictionary