-
1 strop
stropplancher mplafond m -
2 strop - horní hranice
strop - horní hraniceplafond m -
3 Dal kasetovat strop sálu.
Dal kasetovat strop sálu.Il fit caissonner le plafond de la salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal kasetovat strop sálu.
-
4 Musil jsem se sehnout, abych nenarazil hlavou na strop.
Musil jsem se sehnout, abych nenarazil hlavou na strop.J'ai dû courber pour ne me heurter la tête contre le plafond.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musil jsem se sehnout, abych nenarazil hlavou na strop.
-
5 Pověsili jsme lampu na strop.
Pověsili jsme lampu na strop.Nous avons suspendu la lampe au plafond.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pověsili jsme lampu na strop.
-
6 rozpraskaný strop
rozpraskaný stropplafond fissuré -
7 Shýbněte se, narazil byste o strop.
Shýbněte se, narazil byste o strop.Baissez-vous, vous vous cogneriez contre le plafond.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Shýbněte se, narazil byste o strop.
-
8 Služka osmýčila strop.
Služka osmýčila strop.La bonne a nettoyé le plafond avec un balai. -
9 Zedníci vyklenuli strop.
Zedníci vyklenuli strop.Les ouvriers ont voûté le plafond.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zedníci vyklenuli strop.
См. также в других словарях:
strop — STROP, stropi, s.m. 1. Particulă globulară dintr un lichid; cantitate mică dintr un lichid; spec. picătură de ploaie. ♢ loc. adv. Strop cu (sau de) strop = picătură cu picătură; puţin câte puţin; încetul cu încetul. Până la un strop = până nu mai … Dicționar Român
strop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stroppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poziomy element konstrukcyjny dzielący budynek na kondygnacje; także: sufit w wielkim obiekcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strop… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Strop — Strop, v. t. [imp. & p. p. {Stropped}; p. pr. & vb. n. {Stropping}.] To draw over, or rub upon, a strop with a view to sharpen; as, to strop a razor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — strȍp m <G stròpa, N mn stròpovi> DEFINICIJA građ. konstrukcija, ob. vodoravna koja natkriva zatvoreni prostor; plafon SINTAGMA niski strop 1. dosl. strop na maloj visini od poda 2. tehn. posebno dodana konstrukcija koja snižava visinsku… … Hrvatski jezični portal
Strop — Strop, n. [Cf. F. estrope, [ e]trope, fr. L. struppus. See {Strop} a strap.] (Naut.) A piece of rope spliced into a circular wreath, and put round a block for hanging it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — [strɔp US stra:p] n [: Old English; Origin: leather band for tying an oar , from Latin struppus band, strap , from Greek strophos twisted band ] 1.) a narrow piece of leather used for making a ↑razor sharp 2.) in a strop … Dictionary of contemporary English
strop — (n.) mid 14c., loop or strap on a harness, probably from O.Fr. estrop (see STRAP (Cf. strap) (n.)). Specific sense of leather strap used for sharpening razors first recorded 1702. The verb in this sense is from 1841. Distribution of senses… … Etymology dictionary
strop — Ⅰ. strop [1] ► NOUN 1) a strip of leather for sharpening razors. 2) Nautical a collar of leather, spliced rope, or iron, used for handling cargo. ► VERB (stropped, stropping) ▪ sharpen on or with a strop … English terms dictionary
Strop — Strop, n. [See {Strap}.] A strap; specifically, same as {Strap}, 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — sb., pen, per, perne, i sms. strop , fx stropkjole … Dansk ordbog
strop — [sträp] n. [ME, a band, thong, noose < OE, akin to MHG strupfe < early WGmc loanword < L struppus < Gr strophos, a twisted band: for IE base see STROPHE] 1. var. of STRAP 2. a device, esp. a thick leather band, used for putting a fine … English World dictionary
