Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

strongly

  • 1 güçlü yazılmış dil

    strongly typed language

    Turkish-English dictionary > güçlü yazılmış dil

  • 2 kuvvetlice

    adv. strongly, vigorously, mightily
    * * *
    strongly

    Turkish-English dictionary > kuvvetlice

  • 3 hızlı

    1. swift, rapid, speedy. 2. forceful, strong, powerful, violent. 3. loud. 4. slang able to seduce women quickly, (someone) who is a fast operator. 5. speedily, rapidly, swiftly. 6. forcefully, strongly, powerfully, violently. 7. loudly. - hızlı 1. speedily, rapidly, swiftly. 2. forcefully, strongly, powerfully, violently. 3. loudly. - yaşamak colloq. to lead a fast life, live riotously.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hızlı

  • 4 fazlasıyla

    adj. disproportionate, jolly
    --------
    adv. extremely, in spades, exceedingly, far better, jolly, amply, damned, eminently, more than enough, largely, parlous, precious, strongly, superfluously
    * * *
    amply

    Turkish-English dictionary > fazlasıyla

  • 5 sertçe

    adj. subacid
    --------
    adv. strongly, hardly, sharp, keenly, rough
    * * *
    1. rigidly 2. unkindly

    Turkish-English dictionary > sertçe

  • 6 şiddetle

    adv. strongly, heavily, keenly, faithfully, violently, amain, drastically, forcibly, hot, lustily, roundly, severely, sharp, sore, sorely, strong, heavy, strenuously
    * * *
    1. severely 2. with vigor

    Turkish-English dictionary > şiddetle

  • 7 anlaşamamak

    v. clash, strongly disagree, differ, disagree

    Turkish-English dictionary > anlaşamamak

  • 8 gözü olmak

    v. desire smth. strongly, have designs on, have designs against

    Turkish-English dictionary > gözü olmak

  • 9 kuvvetle

    adv. strongly, strong, mightily, lustily

    Turkish-English dictionary > kuvvetle

  • 10 aslan gibi

    a) strongly built, sturdy b) healthy

    İngilizce Sözlük Türkçe > aslan gibi

  • 11 hızlı

    "fast, quick, rapid, speedy, swift, express; picking up girls readily; fast, quickly; violently, strongly"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hızlı

  • 12 bel

    "1. waist. 2. loins; the small of the back. 3. the middle of the back (of an animal). 4. sperm. 5. col, saddle (between two mountain peaks). 6. the middle (of a ship). -i açılmak to lose control over the evacuation of urine. - ağrısı lumbago. - bağlamak /a/ to rely on, trust. -ini bükmek /ın/ to knock (someone) on his/her knees, cause (someone) (emotional, financial) misery. -i bükük unlucky, helpless. -i çökmek to become stooped. -ini doğrultmak to recover. -i gelmek to have a discharge of sperm. -inden gelmek /ın/ to be the child of. - gevşekliği med. incontinence. - gibi akmak to flow strongly. -ini kırmak /ın/ to ruin, cripple. - omuru anat. lumbar vertebra. - vermek (for a wall, ceiling) to bulge, sag."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bel

  • 13 can

    "1. soul. 2. life. 3. person, individual. 4. energy, zeal, vigor; vitality, strength. 5. dervish orders brother, friend; disciple. 6. dear, lovable. -ım 1. darling, honey, my dear. 2. my dear fellow; my dear lady (often used in reproach or objection). 3. precious, lovely. -ı acımak to feel pain. -ına acımamak to live without thinking of one´s own comfort. - acısı acute pain. -ını acıtmak /ın/ to cause (someone) acute pain. -ı ağzına gelmek to be frightened to death. - alacak nokta/yer the crucial point. - alıp can vermek to be in agony; to be in great distress. -ını almak /ın/ to kill. - arkadaşı close companion, intimate friend. - atmak /a/ to desire strongly, want badly. -ını bağışlamak /ın/ to spare (someone´s) life. - baş üstüne! I´ll do it gladly!/Gladly! -la başla çalışmak to put one´s heart into a job, work with determination and enthusiasm. - benim canım, çıksın elin canı. colloq. I´ll look out for number one. - beslemek to feed oneself well. -ından bezmek/bıkmak/usanmak to be tired of living. - boğazdan gelir/geçer. proverb One cannot live without food. - borcunu ödemek to die. -ı burnuna gelmek 1. to be overwhelmed with trouble. 2. to be fed up. -ı burnunda olmak to be worn out, be exhausted. - cana, baş başa everyone for himself. -a can katmak to delight greatly, increase one´s pleasure. -ı cehenneme! To hell with him! -ını cehenneme göndermek /ın/ colloq. to kill. -ım ciğerim my darling. - çabası the struggle to support oneself. -ı çekilmek to feel exhausted. - çekişmek to be dying in agony. -ı/gönlü çekmek /ı/ to long (for). -ını çıkarmak /ın/ 1. to wear out, tire. 2. to wear (something) out. -ı çıkasıca/çıksın! May the devil take him! -ı çıkmak 1. to die. 2. to get very tired. 3. to get worn out. - çıkmayınca/çıkmadıkça/çıkar huy çıkmaz. proverb People never change. - damarı vital point, most sensitive spot. - damarına basmak /ın/ to touch on the most sensitive spot of (someone, something). -ını (bir yere) dar atmak just barely to make it to (a safe place). - dayanmamak /a/ to be intolerable. -ına değmek /ın/ 1. to please greatly. 2. to cause joy to the spirit (of a deceased person). - derdine düşmek to struggle for one´s life. “-ım” dese “canın çıksın” diyor sanmak to hear “darling” and understand “damn you.” - direği sound post (of a violin). -ını dişine takmak to make a great effort, put one´s back into it, go all out, give it one´s all. - dostu dear friend. -ına düşkün (one) who takes good care of himself. - düşmanı mortal enemy. - evi 1. the upper part of the belly. 2. heart. 3. the vital spot. - evinden vurmak /ı/ to attack (a person) where he is most sensitive and vulnerable. -ına ezan okumak /ın/ slang to kill, destroy. - feda! Wonderful!/Superb! -dan geçmek to give up the ghost. -ına geçmek/ işlemek/kâr etmek /ın/ to touch (someone) to the quick. - gelmek /a/ to be refreshed, revive. -ı gelip gitmek to have fainting spells. -ı gitmek to worry about the safety and well-being of someone or something. - halatı naut. life line. - havliyle in a desperate attempt to save one´s life. -ımın içi my darling. -ının içine sokacağı gelmek /ı/ to feel a strong wave of love (for). -ı ile oynamak to do dangerous things. -ı istemek /ı/ to desire. -ın isterse. If you like./I don´t care. - kalmamak /da/ to have all the life drained out (of). -a kasıt law intent to murder. -ına kastetmek /ın/ to plot against (someone´s) life. - kaygısına düşmek to fight for one´s life. -ına kıymak 1. /ın/ to kill without pity. 2. to commit suicide. 3. to wear oneself out. - korkusu fear of death. - kulağı ile dinlemek to be all ears; /ı/ to listen intently (to). - kurban! colloq. How wonderful! -ını kurtarmak 1. to save one´s life. 2. /ın/ to save (someone´s) life. - kurtaran yok mu! Help!/Save me! -ına/-ıma minnet! colloq. What more could one want!/So much the better! -ına okumak /ın/ 1. to harass. 2. to destroy, ruin. - pahasına at the risk of one´s life, a

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > can

  • 14 har

    used in: -ı başına vurmak to go wild, let oneself get out of control. -ı geçmek 1. to lose one´s enthusiasm. 2. to calm down, cease to be angry. 3. (for something hot) to cool off. - gür/hur noisy squabble, hullabaloo, rumpus. - har strongly, violently, noisily. - vurup harman savurmak /ı/ to squander.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > har

  • 15 ilik

    "bone marrow, marrow. -lerinde duymak /ı/ to feel (something) deep in one´s bones, feel (something) strongly and instinctively. -ine/-lerine geçmek see -ine/-lerine işlemek. - gibi 1. (meat) delicious and done to a turn, toothsome, scrumptious. 2. slang delectable, luscious, toothsome, voluptuous (young woman). -ine/-lerine işlemek /ın/ 1. to chill (someone) to the marrow, chill (someone) to the bone. 2. to wet (someone) to the skin, soak (someone) to the skin. 3. to affect (someone) deeply: O acı söz iliğine işledi. That harsh remark cut him to the quick. 4. to take possession of (someone): Hırs iliklerine işledi. Greed has taken possession of him. -ine/-lerine kadar 1. to the hilt; thoroughly. 2. deeply, deep down. -ine kadar ıslanmak to be wet to the skin, be soaked to the skin. -ini kemirmek /ın/ 1. (for something unpleasant) to bother (someone) greatly, get to (someone), give (someone) a fit. 2. to exploit, suck (someone´s) blood. -ini kurutmak/-ini kemiğini kurutmak /ın/ to drive (someone) crazy, drive (someone) to distraction, drive (someone) up the wall. -i sızlamak 1. /a/ to be deeply moved (by). 2. to feel a deep, throbbing ache."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilik

  • 16 yaman

    "1. frightfully good, amazingly good, extraordinarily good. 2. disastrous, terrible: O gerçekleşirse halimiz yaman. If that comes about, we´ll be in the soup. 3. frightful, extreme. 4. very clever and capable; very good at getting what he wants. 5. strongly, violently, with great force."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yaman

См. также в других словарях:

  • strongly — UK US /ˈstrɒŋli/ adverb ► in a way that shows that something is performing well or improving a lot: »Markets on both sides of the Atlantic have performed strongly. »The FTSE 100 later bounced back strongly to close 134.6 points higher at 4131. ►… …   Financial and business terms

  • Strongly — Strong ly, adv. In a strong manner; so as to be strong in action or in resistance; with strength; with great force; forcibly; powerfully; firmly; vehemently; as, a town strongly fortified; he objected strongly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strongly — strong|ly [ˈstrɔŋli US ˈstro:ŋ ] adv 1.) if you feel or believe in something strongly, you are very sure and serious about it ▪ I m strongly opposed to capital punishment. ▪ We strongly believe that she is innocent. ▪ I m strongly in favour of… …   Dictionary of contemporary English

  • strongly — UK / US adverb 1) used for saying that you have a firm opinion about something Kristen believes strongly that the research will produce good results. I feel strongly that the trial was unfair. 2) used for emphasis when you are giving advice I… …   English dictionary

  • strongly — adverb a) in a strong or powerful manner In the third race, Renowned Blaze finished strongly to show, paying six dollars. b) very much His reply was strongly suggestive of a forthcoming challenge to the governor …   Wiktionary

  • strongly — adv. Strongly is used with these adjectives: ↑apparent, ↑attached, ↑biased, ↑coloured, ↑committed, ↑critical, ↑dependent, ↑developed, ↑evident, ↑flavoured, ↑fortified, ↑ …   Collocations dictionary

  • strongly — [ˈstrɒŋli] adv used for emphasizing that someone is very serious about what they say, feel, or believe I would strongly recommend that you don t pay him anything yet.[/ex] I feel strongly that the trial was unfair.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • strongly — adverb 1. with strength or in a strong manner (Freq. 18) argues very strongly for his proposal he was strongly opposed to the government • Ant: ↑weakly • Derived from adjective: ↑strong 2. in a powerful manner …   Useful english dictionary

  • strongly — strong ► ADJECTIVE (stronger, strongest) 1) physically powerful. 2) done with or exerting great force. 3) able to withstand great force or pressure. 4) secure, stable, or firmly established. 5) great in power, influence, or ability. 6) …   English terms dictionary

  • Strongly correlated material — Strongly correlated materials are a wide class of materials that show unusual (often technologically useful) electronic and magnetic properties, such as metal insulator transitions or half metallicity.Electron correlations are those effects which …   Wikipedia

  • Strongly symmetric matter — Strongly symmetric matter: If the predictions of supersymmetry and more so, string theory are correct then during the time of the Planck Epoch (10 43 seconds after the Big Bang) all four fundamental forces were of equal strength and united into a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»