Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

stronghold

  • 1 stronghold

    /'strɔɳhould/ * danh từ - đồn, đồn luỹ, dinh luỹ - (nghĩa bóng) thành trì =of freedom+ thành trì của tự do

    English-Vietnamese dictionary > stronghold

  • 2 die Festung

    - {fortress} pháo đài - {stronghold} đồn, đồn luỹ, dinh luỹ, thành trì = die fliegende Festung {flying fortress}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Festung

  • 3 das Bollwerk

    - {bastion} pháo đài, thành luỹ - {outwork} công sự phụ, công việc, công việc làm ở ngoài trời)[aut'wə:k] - {stronghold} đồn, đồn luỹ, dinh luỹ, thành trì

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Bollwerk

  • 4 force

    /fɔ:s/ * danh từ - thác nước - sức, lực, sức mạnh =physical force+ sức mạnh vật chất =moral force+ sức mạnh tinh thần - vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc =by force; per force+ bằng vũ lực bắt buộc =by force of circumstances+ do hoàn cảnh bắt buộc - quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội) =armed forces+ lực lượng vũ trang =the force+ công an - ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục =there is force in what you say+ câu nói của anh có sức thuyết phục =the force of an argument+ sức thuyết phục của một lý lẽ - sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc; sự sinh động =to describe something with much force+ tả cái gì rất sinh động - (pháp lý) hiệu lực =the law remains in force+ điều luật đó còn có hiệu lực =to come into force+ có hiệu lực =to put in force+ thi hành - ý nghĩa =the force of a clause+ ý nghĩa của một điều khoản - (vật lý) lực; (từ cổ,nghĩa cổ) năng lượng =internal force+ lực trong =external force+ lực ngoài =conversation of force+ (từ cổ,nghĩa cổ) sự bảo toàn năng lượng !by force of - do nhờ, bằng cách !in force - (quân sự) nhiều !in great force - mạnh mẽ, sung sức * ngoại động từ - dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc =to force one's way into a house+ dùng vũ lực xông vào nhà =to force a statement out of somebody+ bắt ai phải khai ra (tuyên bố) cái gì =to force something upon somebody+ ép buộc ai phải nhận cái gì =to force a woman+ hâm hiếp một người đàn bà - phá (cửa); bẻ (khoá) - (đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra) =to force a card+ làm cho phải lấy một lá bài nào đo (khi làm trò quỷ thuật bằng bài tẩy) - ép, gượng =to force the pace+ tăng tốc độ để ép đối phương chóng mệt (trong cuộc chạy thi) =to force a word+ dùng ép một từ =to force a smile+ gượng cười =to one's voice+ ép giọng - làm (quả) chín gượng, làm chín sớm; làm (hoa) nở ép, làm nở sớm; thúc cho (cây) chóng lớn - thúc đẩy, đẩy tới =to force a process+ thúc đẩy một quá trình - cưỡng đoạt, chiếm =to force something out of someone's hand+ cưỡng đoạt cái gì ở tay ai =to force an enemy stronghold+ chiếm một đồn địch !to force someone's hand - bắt ai phải hành động hơi sớm; buộc ai phải manh động - bắt ai phải công nhận một chính sách

    English-Vietnamese dictionary > force

См. также в других словарях:

  • Stronghold — (engl. für „Festung“) ist der Name zweier unterschiedlicher Computerspielreihen. Das unter diesem Titel zuerst erschienene Spiel ist ein 2D/3D Echtzeitstrategiespiel mit Rollenspielelementen auf Basis des Rollenspielregelwerks Advanced Dungeons… …   Deutsch Wikipedia

  • Stronghold 2 — Stronghold (engl. für „Festung“) ist der Name von Computerspielen zweier unterschiedlicher Hersteller. Das aktuellere Spiel ist ein 2D und 3D Echtzeit Strategiespiel der Firma Firefly Studios aus dem Jahr 2001, das vom Krieg und der Wirtschaft im …   Deutsch Wikipedia

  • Stronghold 3 — Разработчик Firefly Studios Издатель 7Sixty Часть серии …   Википедия

  • Stronghold 2 — Разработчик Firefly Studios Издатели …   Википедия

  • Stronghold 2 — Éditeur Take Two Interactive Développeur Firefly Studios …   Wikipédia en Français

  • Stronghold 3 — Éditeur Take Two Interactive Développeur Firefly Studios …   Wikipédia en Français

  • Stronghold — Strong hold , n. A fastness; a fort or fortress; fortfield place; a place of security. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stronghold — index bulwark, mainstay, protection, refuge, shelter (protection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stronghold — (n.) early 15c., from STRONG (Cf. strong) (adj.) + HOLD (Cf. hold) (n.) fortified place, refuge …   Etymology dictionary

  • stronghold — citadel, *fort, fortress, fastness …   New Dictionary of Synonyms

  • stronghold — [n] refuge bastion, bulwark, castle, citadel, fastness, fort, fortification, fortress, garrison, keep, presidio, redoubt; concepts 439,712 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»