-
1 жирная формовочная смесь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жирная формовочная смесь
-
2 жирный песок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жирный песок
-
3 плотный песчаник
Русско-английский словарь по нефти и газу > плотный песчаник
-
4 песчаник
strong sand, sandstone -
5 жирная формовочная смесь
1) Engineering: strong molding sand, strong sand mixture2) Metallurgy: fat sand, loam mixture3) Automation: strong sandУниверсальный русско-английский словарь > жирная формовочная смесь
-
6 песчаник
2) Geology: arenite, malmrock, millstone grit, psammite, stone bind, stone bing3) Mineralogy: sand-rock4) Engineering: sand rock5) Architecture: holystone6) Mining: calley-stone, freestone, malm rock (Сассекс, Англия)7) Entomology: Trox8) Oil: compacted sand, sand, strong sand9) Ecology: gritstone10) Sakhalin energy glossary: sandstone rock11) Oil&Gas technology sandrock14) oil&gas: hillside sand15) Cement: malmstone -
7 плотный песчаник
1) Oil: strong sand2) oil&gas: tight sandstone, low-permeability sand, tight sand -
8 жирный песок
1) Geology: loamy sand2) Automation: strong sand -
9 полужирная формовочная смесь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полужирная формовочная смесь
-
10 песок
* * *песо́к м.
sandпосыпа́ть песко́м — sand, spray with sand, strew with sandпрока́ливать песо́к — ignite the sandрассе́ивать песо́к на фра́кции — grade the sand into grain size, screen the sand into size gradationводоно́сный песо́к — water-bearing sandводопроница́емый песо́к — filter sandпесо́к для раство́ра — mortar sandзолотоно́сный песо́к — gold dustзыбу́чий песо́к — drift sandква́рцевый песо́к — quartz [silica] sandкру́пный песо́к — coarse sandмелкозерни́стый песо́к — close [fine] sandпо́ристый песо́к — open sandсреднезерни́стый песо́к — medium sandстанда́ртный песо́к — standard sandформо́вочный песо́к — moulding sandформо́вочный, жи́рный песо́к — strong moulding sandформо́вочный, раздели́тельный песо́к — parting moulding sandформо́вочный, то́щий песо́к — lean moulding sandчи́стый песо́к — clean sandшла́ковый песо́к — slag sand -
11 песок
sand
– водоносный песок
– водопроницаемый песок
– золотоносный песок
– зыбучий песок
– кварцевый песок
– крупный песок
– мелкозернистый песок
– песок для раствора
– песок ледяной
– пористый песок
– прокаливать песок
– среднезернистый песок
– стандартный песок
– формовочный песок
– чистый песок
– шлаковый песок
жирный формовочный песок — strong molding sand
-
12 жирный формовочный песок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жирный формовочный песок
-
13 смесь
blend, composition, compound, commixture, mix, mixture, stock резин., temper* * *смесь ж.
mixture; (разных сортов вина, табака, чая и т. п. для получения желаемого букета) blendазеотро́пная смесь — azeotropic constant [boiling] mixture, azeotropeбето́нная смесь — concrete mixпереме́шивать бето́нную смесь — mix concreteпридава́ть бето́нной сме́си ну́жную удобоукла́дываемость — make a concrete mix adequately workableпроекти́ровать бето́нную смесь — design a concrete mixсоставля́ть бето́нную смесь — proportion a concrete mixбето́нная, жё́сткая смесь — dry-concrete [low-slump] mixбето́нная, подви́жная смесь — high-flow [high-slump] concrete mixбето́нная, про́бная смесь — trial concrete mixбето́нная, това́рная смесь — plant-mixed concreteбето́нная, удобоукла́дываемая смесь — workable concrete mixбина́рная смесь — binary mixtureвзрывоопа́сная смесь — explosive mixtureвоспламени́тельная смесь — ignition mixtureвоспламеня́ющаяся смесь — inflammable mixtureдвойна́я смесь — binary mixtureдвухкомпоне́нтная смесь — two-component mixtureдвухфа́зная смесь — two-phase mixtureсмесь для прити́рки кла́панов — valve-grinding compound, valve-grinding pasteдубя́щая смесь — tanning mixtureдыха́тельная смесь — breathing mixtureеди́ная смесь литейн. — unit [system] sandжирова́льная смесь — grease mixtureзамора́живающая смесь — freezing mixtureмехани́ческая смесь — mechanical mixtureнабивна́я смесь ( для ремонта подины печи) — rammed [tamped] mixнамазна́я смесь — lime pasteнасы́щенная смесь — saturated mixtureнеодноро́дная смесь — heterogeneous mixtureодноро́дная смесь — homogeneous [uniform] mixtureохлажда́ющая смесь — cooling mixtureпита́тельная смесь — nutrient mixtureпротивоприга́рная смесь — parting sandпосыпа́ть противоприга́рной сме́сью — dust with parting sandрабо́чая смесь двс. — fuel-air charge, (fuel-air) mixtureвоспламеня́ть рабо́чую смесь — ignite the fuel-air chargeобедня́ть рабо́чую смесь — impoverish [lean, weaken] the mixtureобогаща́ть рабо́чую смесь — enrich the mixtureпереобогаща́ть рабо́чую смесь — over-rich the mixtureрабо́чая, бе́дная смесь — lean [rare] mixtureрабо́чая, бога́тая смесь — rich mixtureрабо́чая, переобогащё́нная смесь — overrich mixtureреакцио́нная смесь — reaction mixtureрези́новая смесь ( исходный материал в технологическом процессе) — (rubber) stock, (rubber) mixвводи́ть в рези́новую смесь усили́тель — activate [reinforce] the stockвводи́ть в рези́новую смесь ускори́тель — accelerate the stockгранули́ровать рези́новую смесь — pelletize the mixкомпаунди́ровать [наполня́ть] рези́новую смесь — compound [load] the mix, compound [load] the stockподвулканизи́ровать рези́новую смесь — burn the stockприготовля́ть рези́новую смесь на горя́чих вальца́х — hot-mill the stockприготовля́ть рези́новую смесь на холо́дных вальца́х — cold-mill the stockрези́новая, бесса́жевая смесь — non-black stockрези́новая, бре́керная смесь — cushion stockрези́новая, ка́бельная смесь — cable stockрези́новая, карка́сная смесь — carcass stockрези́новая, малонапо́лненная смесь — low-charged stockрези́новая, ма́точная смесь — master batch, mother stockрези́новая смесь на осно́ве натура́льного каучу́ка — natural rubber stockрези́новая, невулканизо́ванная смесь — uncured [green] stockрези́новая, невыцвета́ющая смесь — non-blooming stockрези́новая, обкла́дочная смесь — skim stockрези́новая смесь о́бщего назначе́ния — general-purpose stockрези́новая, прома́зочная смесь — friction stockрези́новая, просло́ечная смесь — interlayer stockрези́новая, проте́кторная смесь — tread stockрези́новая, саженапо́лненная смесь — (carbon-)black stockрези́новая смесь с больши́м содержа́нием са́жи — high carbon-black stockрези́новая, сильнонапо́лненная смесь — heavily compounded [heavy-charged] mixрези́новая смесь с пластифика́тором — plasticized stockрези́новая, сыра́я смесь — uncured [unvulcanized] stockрези́новая, твё́рдая смесь — stiff stockрези́новая, ши́нная смесь — tyre stockрези́новая, эбони́товая смесь — ebonite stockсамовоспламеня́ющаяся смесь ракет. — hypergolic mixtureсамотверде́ющая смесь литейн. — self-hardening sandстержнева́я смесь литейн. — core sandстехиометри́ческая смесь — stoichiometric mixtureтройна́я смесь — ternary mixtureформо́вочная смесь — (moulding) sandосвежа́ть формо́вочную смесь — rebond the (moulding) sandразрыхля́ть формо́вочную смесь — aerate [fluff] the (moulding) sandформо́вочная смесь пригора́ет к отли́вке — the (moulding) sand burns (fast) to a castingформо́вочная, жи́рная смесь — strong (moulding) sandформо́вочная, ко́рковая смесь — investment (moulding) compoundформо́вочная, наполни́тельная смесь — filler (moulding) sandформо́вочная, облицо́вочная смесь — facing (moulding) sandпосыпа́ть моде́ль формо́вочной облицо́вочной сме́сью — shake facing material over the patternформо́вочная, оборо́тная смесь — heap (moulding) sandформо́вочная, отрабо́танная смесь — used (moulding) sandформо́вочная, свежепригото́вленная смесь — green (moulding) sandформо́вочная, то́щая смесь — weak (moulding) sandсмесь цвето́в — colour mixtureсмесь цвето́в, аддити́вная — additive colour mixtureсмесь цвето́в, субтракти́вная — subtractive colour mixtureчи́стая смесь — pure mixtureэвтекти́ческая смесь — eutectic mixtureэквимоля́рная смесь — equimolar mixture -
14 жирный формовочный песок
Engineering: strong molding sand, strong moulding sandУниверсальный русско-английский словарь > жирный формовочный песок
-
15 крепкий
1. durable2. stable3. stiff4. solid5. hale6. lusty7. stoutlyпрочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built
8. sturdily9. unbeaten10. strong; firm; solid; sound; robust; hard; affectionateкрепко держать или держаться, не отпускать — to hold hard
11. fast; deep; deeply12. fashionable13. firm14. hardкрепко выпивать; пить запоем — to drink hard
15. marrowy16. potent17. racy18. rude19. sound20. stout21. sturdyСинонимический ряд:1. богатая (прил.) богатая; денежная; зажиточная; имущая; обеспеченная; состоятельная; справная2. выносливая (прил.) выносливая; двужильная; закаленная; семижильная3. глубокая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; глубокая; мертвая; мертвецкая; непробудная4. здоровая (прил.) в добром здравии; в отличной форме; здоровая; пышущий здоровьем; цветущая5. злая (прил.) едкая; забористая; злая; сердитая6. концентрированная (прил.) концентрированная; насыщенная7. прочная (прил.) прочная8. стойкая (прил.) железная; жесткая; неколебимая; непоколебимая; непреклонная; несгибаемая; стальная; стоическая; стойкая; твердаяАнтонимический ряд:некрепкая; слабая -
16 формовочный
1) forming
2) mold
3) moulding
4) strickle
– жирный формовочный
– корковой формовочный
– формовочный гвоздь
– формовочный инструмент
– формовочный миканит
– формовочный песок
– формовочный цех
– формовочный шаблон
– формовочный щиток
жирный формовочный песок — strong molding sand
-
17 Из песка веревки не вьют
Nothing strong or durable can be made if you use worthless materialCf: Walls of sand are sure to crumble (Am.). You cannot make ropes of sand (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Из песка веревки не вьют
-
18 жирный
1) bituminous
2) bold-face
3) fat
4) greasy
5) heavy
6) oily
7) smeary
8) suety
9) unctuous
– газ жирный
– жирный бетон
– жирный блеск
– жирный помол
– жирный растительный
– жирный съем
– жирный уголь
– жирный формовочный
жирный масляный лак — long oil varnish
жирный строительный раствор — rich mortar
-
19 в лучшем случае
•Distillation at atmospheric pressure can yield, at best, a distillate of 95 percent ethanol.
•Because such measurements are made with pure minerals they can at best only approximate the Moon's actual composition.
•If the area of the junction plane of the laser diode were a square centimetre, the current would, in the best case, be 25,000 amperes.
•At most, the wind is only strong enough to move material of sand size.
•At its best, the rub wheel reached an efficiency of 20 percent.
* * *В лучшем случае (приближенный)-- The rapidly changing conditions in a tooth meshing cycle make an analysis based on steady-state EHL theory approximate at best. В лучшем случаеAll prior studies of diffusers have provided only qualitative description of flow behavior at best.For undisturbed jets there is at best a weak correlation corresponding to antisymmetric patterns.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в лучшем случае
-
20 в лучшем случае
•Distillation at atmospheric pressure can yield, at best, a distillate of 95 percent ethanol.
•Because such measurements are made with pure minerals they can at best only approximate the Moon's actual composition.
•If the area of the junction plane of the laser diode were a square centimetre, the current would, in the best case, be 25,000 amperes.
•At most, the wind is only strong enough to move material of sand size.
•At its best, the rub wheel reached an efficiency of 20 percent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в лучшем случае
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strong sand — noun : molders sand with an admixture of loam to increase its adhesiveness … Useful english dictionary
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
Sand War — Date October 1963 … Wikipedia
Sand Island (Wisconsin) — Sand Island is one of the Apostle Islands, in northern Wisconsin, in Lake Superior, and is part of the Apostle Islands National Lakeshore. The Sand Island Light is located on the island.and Island Pioneer SettlersMuch of the land in the Bayfield… … Wikipedia
sand|pa|per — «SAND PAY puhr», noun, verb. –n. a strong paper with a layer of sand or similar substance that rubs and scrapes glued on one side, used for smoothing, cleaning, or polishing, especially wood. –v.t. to smooth, clean, or polish with sandpaper … Useful english dictionary
sand dune — Hill, mound, or ridge of windblown sand or other loose material such as clay particles. Dunes are commonly associated with desert regions and seacoasts, and there are large areas of dunes in nonglacial parts of Antarctica. * * * Introduction any … Universalium
Sand tiger shark — Not to be confused with sand shark, tiger shark, or nurse shark. Sand tiger shark Conservation status … Wikipedia
Sand Monkeys — infobox Book | name = Sand Monkeys title orig = translator = image caption = First edition cover author = Joanne Horniman illustrator = cover artist = Kerry Argent country = Australia language = English series = genre = Young adult novel… … Wikipedia
Sand volcano — A sand volcano or sand blow is a cone of sand formed by the ejection of sand onto a surface from a central point. The sand builds up as a cone with slopes at the sand s angle of repose. A crater is commonly seen at the summit. The cone looks like … Wikipedia
Sand, George — (1804 1876) (Amandine Aurore Lucille Dupin, baroness Dudevant) novelist A leading romantic novelist, George Sand (the pen name of Aurore Dupin, baroness Dudevant) was born in Paris. After a carefree rural childhood, she led an independent… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
sand·storm — /ˈsændˌstoɚm/ noun, pl storms [count] : an occurrence in which very strong winds blow sand around very forcefully in the desert They were caught in a sandstorm … Useful english dictionary