-
1 stroncare
stroncare v.tr. ( strónco, strónchi) 1. ( spezzare) briser, casser: l'uragano ha stroncato parecchi rami dagli alberi l'ouragan a brisé de nombreuses branches d'arbres. 2. (fig,iperb) (affaticare, prostrare) fatiguer, couper, briser: una salita che stronca le gambe une montée qui coupe les jambes; un peso che stronca le braccia un poids qui brise les bras; portare il divano mi ha stroncato le braccia je me suis fait mal aux bras en portant le canapé; il dolore lo ha stroncato la douleur l'a brisé. 3. ( fig) ( porre fine) mettre fin: stroncare le attività di una banda criminale mettre fin aux activités d'une bande de criminels. 4. ( fig) ( uccidere) tuer: lo stroncò un infarto il est mort d'un infarctus. 5. ( fig) ( reprimere) réprimer, juguler: stroncare una rivolta réprimer une révolte. 6. ( fig) ( distruggere) détruire, briser: stroncare le speranze di qcu. briser les espoirs de qqn. 7. ( fig) ( criticare spietatamente) éreinter, ( colloq) démolir, ( colloq) descendre en flèche: la sua ultima commedia è stata stroncata dalla critica sa dernière pièce a été démolie par la critique.
См. также в других словарях:
stroncare — v. tr. [der. di troncare ] (io strónco, tu strónchi, ecc.). 1. a. [togliere di netto in modo violento: una scheggia di granata gli stroncò un braccio ] ▶◀ amputare, mozzare, recidere, tagliare, troncare. b. (estens., iperb.) [stancare moltissimo … Enciclopedia Italiana
stroncare — stron·cà·re v.tr. (io strónco) AU 1a. troncare con violenza, spezzare: un fulmine ha stroncato il ramo Sinonimi: schiantare, spezzare. 1b. iperb., stancare, affaticare: un peso che stronca la schiena, una salita che stronca le gambe; l influenza… … Dizionario italiano
stroncare — {{hw}}{{stroncare}}{{/hw}}v. tr. (io stronco , tu stronchi ) 1 Troncare con violenza (anche fig.): il vento stronca i rami. 2 (fig.) Reprimere, soffocare: stroncare una rivolta. 3 (fig.) Fare oggetto di critica feroce: stroncare un film … Enciclopedia di italiano
stroncare — v. tr. 1. troncare, schiantare, spezzare, spaccare, rompere 2. (fig.) fiaccare, spossare, stremare, sfinire, sfiancare, abbattere, falciare (fig.) CONTR. corroborare, rafforzare, rinforzare, invigorire, rinvigorire 3. (fig.) reprimere, soffocare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bastonare — ba·sto·nà·re v.tr. (io bastóno) 1. AD colpire, percuotere con un bastone: bastonare qcn. a morte | estens., picchiare violentemente: l ha bastonato di santa ragione | BU estens., maltrattare, strapazzare; bastonare il pianoforte, suonarlo… … Dizionario italiano
falciare — fal·cià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., tagliare con la falce; mietere: falciare l erba, il grano, il fieno Sinonimi: mietere, recidere, segare. 2a. v.tr., fig., uccidere, provocare la morte: la guerra ha falciato molte vittime; la popolazione è… … Dizionario italiano
reprimere — re·prì·me·re v.tr. 1. AD contenere, tenere a freno impulsi, stati d animo e sim.: reprimere la rabbia, la commozione, il riso, le lacrime | BU contrastare un sentimento, un moto istintivo o un comportamento altrui: reprimere la collera di qcn.… … Dizionario italiano
stroncamento — /stronka mento/ s.m. [der. di stroncare ], non com. 1. [riferito a un discorso, una relazione e sim., lo stroncare o l essere stroncato] ▶◀ stroncatura, troncatura. 2. [riferito a una rivolta e sim., il reprimere o l essere represso]… … Enciclopedia Italiana
stroncatura — s.f. [der. di stroncare ]. 1. [riferito a un discorso, una relazione e sim., lo stroncare o l essere stroncato] ▶◀ [➨ stroncamento]. 2. (estens.) [critica molto dura e severa di un opera d arte, un libro, una rappresentazione e sim.] ▶◀ attacco,… … Enciclopedia Italiana
Organisation de l'armée secrète — Organization s emblem The Organisation de l armée secrète (OAS or Organisation armée secrète, lit. Organization of the Secret Army or Secret Armed Organization ) was a short lived, French far right nationalist militant and underground… … Wikipedia
ammazzare — am·maz·zà·re v.tr. FO 1a. uccidere, spec. con violenza: ammazzare qcn. a bastonate | di animali da allevamento: macellare, abbattere: ammazzare un vitello | far morire, causare la morte: la fame ha ammazzato molte persone Sinonimi: accoppare,… … Dizionario italiano