-
1 Stromy jinovatějí.
Stromy jinovatějí.Les arbres se couvrent de givre. -
2 Stromy již nasazují na listy.
Stromy již nasazují na listy.Les arbres commencent à pousser leurs feuilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stromy již nasazují na listy.
-
3 Stromy na jaře vyhánějí.
Stromy na jaře vyhánějí.Les arbres pousse des rejetons au printemps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stromy na jaře vyhánějí.
-
4 Stromy ojíněly.
Stromy ojíněly.Les arbres se sont couverts de givre. -
5 Stromy se ohýbají pod tíhou ovoce.
Stromy se ohýbají pod tíhou ovoce.Les arbres ploient sous le poids des fruits.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stromy se ohýbají pod tíhou ovoce.
-
6 Stromy se sázejí buď na podzim nebo na jaře.
Stromy se sázejí buď na podzim nebo na jaře.On plante les arbres soit en automne, soit au printemps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stromy se sázejí buď na podzim nebo na jaře.
-
7 Stromy začínají kvést.
Stromy začínají kvést.les arbres commencent à fleurir. -
8 stromy zasázené na pět metrů od sebe
stromy zasázené na pět metrů od sebearbres plantés à cinq mètres d’intervalleTschechisch-Französisch Wörterbuch > stromy zasázené na pět metrů od sebe
-
9 Břečťan obrůstá stromy v naší zahradě.
Břečťan obrůstá stromy v naší zahradě.Les arbres de notre jardin sont entourés de lierre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Břečťan obrůstá stromy v naší zahradě.
-
10 Dělníci odvážejí poražené stromy.
Dělníci odvážejí poražené stromy.Les ouvriers charrient les arbres abattus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělníci odvážejí poražené stromy.
-
11 Děti rády lezou na stromy.
Děti rády lezou na stromy.Les enfants aiment à grimper aux arbres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děti rády lezou na stromy.
-
12 Chalupa se krčila mezi stromy.
Chalupa se krčila mezi stromy.La chaumière était blottie entre les arbres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chalupa se krčila mezi stromy.
-
13 Kouř působí škodlivě na stromy.
Kouř působí škodlivě na stromy.La fumée exerce une action nuisible sur les arbres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kouř působí škodlivě na stromy.
-
14 kroužkovat stromy
kroužkovat stromybaguer -
15 Na jaře se stromy ořezávají.
Na jaře se stromy ořezávají.On taille les arbres au printemps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na jaře se stromy ořezávají.
-
16 Na jaře stromy listnatějí.
Na jaře stromy listnatějí.Au printemps, les arbres se couvrent de feuilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na jaře stromy listnatějí.
-
17 Naše zahrada je malé, ale jsou v ní hezké stromy.
Naše zahrada je malé, ale jsou v ní hezké stromy.Notre jardin est petit, mais il y a de beaux arbres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše zahrada je malé, ale jsou v ní hezké stromy.
-
18 Některé staré stromy se křiví.
Některé staré stromy se křiví.Certains vieux arbres se courbent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Některé staré stromy se křiví.
-
19 nůžky na stromy
nůžky na stromycisailles -
20 okroužkovat stromy
okroužkovat stromybaguer
См. также в других словарях:
stromy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający duże nachylenie, ostry spadek; wznoszący się lub opadający prawie prostopadle do podłoża; urwisty, spadzisty, pochyły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stromy brzeg, dach. Stroma ściana, góra,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stromy — «wznoszący się prawie prostopadle w stosunku do czegoś; mający ściany, zbocza itp. prawie prostopadłe w stosunku do podłoża, podstawy; spadzisty» Stromy dach. Stroma droga, góra. Strome podejście, urwisko. Strome schody. ∆ wojsk. Stromy tor… … Słownik języka polskiego
Protected areas in Slovakia — Protected areas of Slovakia are areas that need protection because of their environmental, historical or cultural value to the nation. Protected areas in Slovakia are managed by institutions and organizations governed by the Ministry of the… … Wikipedia
Baumdenkmal — Der Wawona Tree, Yosemite NP (Zeichnung von 1887) Unter Baumdenkmal versteht man Bäume als Naturdenkmal im Kontext des Baumschutzes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kyrill (Orkan) — Kyrill Kyrill am 18. Januar 2007 um 12:30 UTC. Daten Entstehung: 15. Januar 2007 Auflösung: nach dem 22. Januar 2007 [1] Spitzenbö: 225 km/h am Schweizer Aletschgletscher … Deutsch Wikipedia
Kyrill (Sturm) — Kyrill Kyrill am 18. Januar 2007 um 12:30 UTC. Daten Entstehung: 15. Januar 2007 Auflösung: nach dem 22. Januar 2007 [1] Spitzenbö: 225 km/h am Schweizer Aletschgletscher … Deutsch Wikipedia
Orkantief Kyrill — Kyrill Kyrill am 18. Januar 2007 um 12:30 UTC. Daten Entstehung: 15. Januar 2007 Auflösung: nach dem 22. Januar 2007 [1] Spitzenbö: 225 km/h am Schweizer Aletschgletscher … Deutsch Wikipedia
urwisty — «bardzo stromy, opadający pionowo lub prawie pionowo; stromy, spadzisty» Urwiste zbocze. Urwisty wąwóz … Słownik języka polskiego
стремглав — Заимств. из цслав., ср. народн. стрёмый, стрёмный, стрёмкий проворный, ловкий, бойкий, расторопный , владим., моск. (Даль), обрывистый, крутой , стремнина, укр. стрiмголов стремглав , стрiмко круто , стрiмкий – то же, русск. цслав. стрьмо… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стромкий — высокий, крутой , укр. стрiмкий – то же, блр. стромкi высокий , польск. stromy крутой . Ср. также стромкой беспокойный , череповецк. (Герасим.). Связано со стром, стремглав (см.); ср. Зубатый, Wurzeln 24; Махек, Rесhеrсhеs 45; Ильинский, ИОРЯС 23 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Peruc — Geobox | Settlement name = Peruc other name = category = Market town image caption = symbol = etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state = region = Ústí nad Labem region type = Region district = Louny… … Wikipedia
