-
41 капля и камень долбит
Set phrase: constant dropping wears away a stone, constant dropping will wear away a stone, little strokes fell great oaks, spit on a stone, (and) it will be wet at last, spit on the stone, (and) it will be wet at lastУниверсальный русско-английский словарь > капля и камень долбит
-
42 капля по капле и камень долбит
1) General subject: constant dropping wears away a stone2) Set phrase: little strokes fell great oaks (дословно: Малые удары валят большие дубы)Универсальный русско-английский словарь > капля по капле и камень долбит
-
43 мазки кистью
Microsoft: brush strokes -
44 на вкус и цвет товарищей нет
1) General subject: every man to his ( own) taste, tastes differ2) Saying: different strokes for different folksУниверсальный русско-английский словарь > на вкус и цвет товарищей нет
-
45 на решающем этапе чего-л
Phraseological unit: down to the short strokesУниверсальный русско-английский словарь > на решающем этапе чего-л
-
46 обрисовать несколькими штрихами
General subject: portray with a few strokesУниверсальный русско-английский словарь > обрисовать несколькими штрихами
-
47 обрисовывать несколькими штрихами
General subject: portray with a few strokesУниверсальный русско-английский словарь > обрисовывать несколькими штрихами
-
48 особый подход к каждому
Idiomatic expression: different strokes for different folksУниверсальный русско-английский словарь > особый подход к каждому
-
49 последние штрихи
1) General subject: finishing strokes, the finishing stroke, the finishing touch, the finishing touches2) Australian slang: the icing on the cake -
50 работать вслепую
1) General subject: fly blind (Nobody wants to own up to being a couch potato. But without this information, your doctor is flying blind when it comes to assessing your threat of cardiovascular disease (heart attacks and strokes)), blunder through work2) Makarov: blunder through (one's) work, work in the twilight -
51 совсем краткое описание
General subject: broad strokesУниверсальный русско-английский словарь > совсем краткое описание
-
52 схематично
General subject: in simplified form (англ. оборот взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. - М., 2005.), schematically, in broad strokes (AD) -
53 тактов в минуту
oil&gas: strokes per minute -
54 терпение и труд всё перетрут
Set phrase: a wilful man must have his way, care and diligence bring luck, constant dropping wears away a stone, constant dropping will wear away a stone, diligence is the mother of good luck, diligence is the mother of success, drop by drop the sea is drained, elbow grease gives the best polish, everything comes to him who waits, feather by feather a goose is plucked, if at first you don't succeed, try, try, try again, it is dogged that does it, labour and patience defeat all resistance, little strokes fell great oaks, with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin (patience and hard work bring success)Универсальный русско-английский словарь > терпение и труд всё перетрут
-
55 терпение и труд все перетрут
Set phrase: a wilful man must have his way, care and diligence bring luck, constant dropping wears away a stone, constant dropping will wear away a stone, diligence is the mother of good luck, diligence is the mother of success, drop by drop the sea is drained, elbow grease gives the best polish, everything comes to him who waits, feather by feather a goose is plucked, if at first you don't succeed, try, try, try again, it is dogged that does it, labour and patience defeat all resistance, little strokes fell great oaks, with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin (patience and hard work bring success)Универсальный русско-английский словарь > терпение и труд все перетрут
-
56 тонкие мазки
General subject: thin strokes -
57 уверенные мазки
General subject: sure brush strokes -
58 ударов в минуту
1) Medicine: beats per minute2) Mining: strokes per minute3) Oil: BPM (blows per minute), blows per minute4) Aviation medicine: (сердца) beats per minute -
59 удары молнии в провод
Mathematics: lightning strokes to wireУниверсальный русско-английский словарь > удары молнии в провод
-
60 умение вовремя похвалить - это искусство
General subject: the ability to give strokes is a skillУниверсальный русско-английский словарь > умение вовремя похвалить - это искусство
См. также в других словарях:
Strokes 9 — est un groupe de rock alternatif crée en 1989 à San Francisco. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 Membres 3 Discographie 4 Charts … Wikipédia en Français
strokes — strokes; strokes·man; … English syllables
Strokes — The Strokes The Strokes Les Strokes en concert au Stubb s (Texas, le 14 mars 2006) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Strokes — The Strokes The Strokes live Gründung 19. November 1998 Genre Indie Rock / Garagenrock Website http … Deutsch Wikipedia
Strokes — The Strokes The Strokes Годы 1998– по сегодняшний день Ст … Википедия
strokes|man — «STROHKS muhn», noun, plural men. the oarsman nearest to the stern of a boat, who sets the stroke for the other oarsmen … Useful english dictionary
Strokes Maker — Карточка программы name=Strokes Maker screenshot= caption=Скриншот Strokes Maker genre=Векторный графический редактор developer=Vectools.com operating system=nobr|Microsoft Windows latest release version= 1.2 latest release date= Июнь 2007… … Википедия
Strokes — a US rock band with five members from New York whose first album Is This It was released in 2001 and was followed by Room on Fire in (2003). * * * … Universalium
strokes — strəʊk n. blow, whipping; (Medicine) apoplexy, sudden stoppage of blood flow to the brain; method of swimming (i.e. backstroke, etc.); light touch, caress; mark left by a writing implement v. hit, beat; mark with a short line, cross out; caress … English contemporary dictionary
strokes — present third singular of stroke plural of stroke … Useful english dictionary
The Strokes — Background information Origin New York City, New York, United States Genres … Wikipedia