-
1 gutaütés
(DE) Gehirnschlag {r}; Schlaganfall {r}; Schlaganfälle {pl}; Apoplexie {e}; (EN) apoplectic fit; apoplectic seizure; apoplectic stroke; apoplexy; blood-stroke; seizure; stroke of apoplexy; stroke of paralysis -
2 hűdés
(EN) paralysis; stroke; stroke of apoplexy; stroke of paralysis -
3 pillangóúszás
(DE) Butterflystil {r}; Schmetterling {r}; Schmetterlingsschwimmen {s}; Schmetterlingsstil {r}; (EN) butterfly; butterfly stroke; overarm stroke; overhand stroke -
4 hajszálvonal
(DE) Haarstrich {r}; (EN) hair-line; hair-stroke; hairline; thin stroke -
5 hízeleg
(DE) anbiedern; angebiedert; geschmeichelt; schmeicheln; schmus; antichambrieren; flattieren; fuchsschwänzeln; lobhudeln; schönreden; (EN) adulate; blandish; coax; cozy up to sy; fawn upon; flatter; lackey; lay it on thick; make fair weather; palaver; smarm; smoodge; smooge; soft-soap; soothe; stroke; stroke down; suck up to sy; sugar; toady; use the butter-boat; wheedle -
6 hőguta
(DE) Hitzschlag {r}; (EN) heat stroke; heat-apoplexy; heat-stroke; sunstroke -
7 kartempó
(EN) arm action; arm movement; arm-stroke; stroke -
8 kegyelemdöfés
(DE) Gnadenstoß {r}; Gnadentod {r}; Fangstoß {r}; (EN) coup de gráce; finisher; finishing stroke; floorer; mort; sockdolager; stroke of grace -
9 lecsendesít
(DE) beschwichtige; beschwichtigt; einlullen; stillen; stillt; tuschen; (EN) allay; appease; assuage; becalm; calm; calm sy down; hush; lull; pacificate; pacify; quench; quiet; quiet down; quieten; soothe; still; stroke down; stroke sy down; tranquillize; whist -
10 megnyugtat
(DE) beruhigen; beschwichtigen; einlullen; glättet; niederlassen; stillt; begöschen; (EN) appease; assuage; becalm; calm sy down; ease; gentle; hush; lull; moderate; pacificate; quell; quiet; quiet down; quieten; reassure; salve; sedate; set at ease; set mind at rest; settle; sleek; solace; soothe; still; stroke down; stroke sy down; tranquillize; whist -
11 mellúszás
(DE) Brustschwimmen {s}; brustschwimmen; (EN) breast stroke; breast-stroke; breast-swimming; breaststroke -
12 mesterfogás
(EN) master-stroke; masterly stroke -
13 síberlökés
(EN) follow-stroke; following-stroke -
14 simogat
(DE) streicheln; streichelnde; streichelt; Streichen {s}; abliebeln; hatschen; kraueln; krauen; pätscheln; straken; (EN) cosset; fondle; kiss, kist; pat; stroke; stroke down -
15 szélütés
(DE) Lähmung {e}; Schlaganfall {r}; Schlaganfälle {pl}; (EN) apoplectic seizure; apoplexy; palsy; seizure; stroke of apoplexy; stroke of paralysis -
16 ütés
(DE) Beule {e}; Bums {r}; Coup {r}; Hau {r}; Hieb {r}; Puff {r}; Schlag {r}; Streich {r}; Stösse {pl}; durchbleuen; Fechthieb {r}; Hack {s}; Pracker {r}; Preller {r}; Staucher {r}; (EN) bang; beat; beating; biff; blow; box; buffet; bump; bust; butt; chucker; clap; clash; clashing; claw; clinker; clip; clout; counter-stroke; cut; dent; dint; dub; fib; hammering; hit; jab; jolt; kick; knock; lick; milling; percussion; pounding; prod; punch; slap; slap in the kisser; slosh; smack; sock; spank; strike; stroke; swipe; thump; thwack; whack; wham; wipe -
17 buzeralökés
-
18 cirógat
(DE) Liebkosung {e}; gestreichelt; liebkose; liebkosen; streicheln; streichelnde; streichelt; strich; tätscheln; tätschelt; hatschen; (EN) cajole; caress; cosset; fondle; pet; stroke -
19 cirógatás
(EN) billing and cooing; caress; stroke; stroking -
20 cizellálás
(DE) Ziselierung {e}; (EN) chasing; metal chasing; stroke-engraving
См. также в других словарях:
Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth … The Collaborative International Dictionary of English
stroke — ► NOUN 1) an act of hitting. 2) Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. 3) a sound made by a striking clock. 4) an act of stroking with the hand. 5) a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across paper… … English terms dictionary
stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… … English World dictionary
Stroke — Stroke, v. t. [imp. & p. p. {Strokeed}; p. pr. & vb. n. {Strokeing}.] [OE. stroken, straken, AS. str[=a]cian, fr. str[=i]can to go over, pass. See {Strike}, v. t., and cf. {Straggle}.] 1. To strike. [Obs.] [1913 Webster] Ye mote with the plat… … The Collaborative International Dictionary of English
stroke — s.n. (Canotaj) Numărul de lovituri de vâslă pe minut; ritmul canotorului. [pron. strouc, scris şi stroc, pl. kuri. / < engl. stroke]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN STROKE STROC/ s. n. (canotaj) numărul de lovituri de vâslă pe … Dicționar Român
stroke — [n1] accomplishment achievement, blow*, feat, flourish, hit*, move, movement; concept 706 Ant. failure, loss stroke [n2] seizure apoplexy, attack, collapse, convulsion, fit, shock; concepts 33,308 stroke [v] … New thesaurus
Stroke — Stroke, obs. imp. of {Strike}. Struck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stroke 9 — est un groupe de rock alternatif créé en 1989 à San Francisco. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 Membres 3 Discographie 4 Charts … Wikipédia en Français
stroke — index calamity, expedient, maneuver (tactic), operation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia
stroke — stroke1 S3 [strəuk US strouk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(illness)¦ 2¦(swimming/rowing)¦ 3¦(sport)¦ 4¦(pen/brush)¦ 5 at a/one stroke 6 on the stroke of seven/nine etc 7 stroke of luck/fortune 8 stroke of genius/inspiration etc 9¦(hit) … Dictionary of contemporary English
