Перевод: с английского на финский

с финского на английский

stroke+up

  • 61 wing stroke

    • siivenisku
    • siivenlyönti

    English-Finnish dictionary > wing stroke

  • 62 working stroke

    technology
    • työtahti (tekn)
    • työisku
    • työtahti

    English-Finnish dictionary > working stroke

  • 63 forehand

    • kämmenlyönti
    • kämmen-
    * * *
    'fo:hænd
    (in tennis etc, (the ability to make) a stroke or shot with the palm of one's hand turned towards the ball: a strong forehand; ( also adjective) a forehand stroke.) kämmenlyönti

    English-Finnish dictionary > forehand

  • 64 back

    • olla puolella
    • pakki
    • rästissä oleva
    • tukea
    • tuki
    • noja
    • huovata
    • vasta
    • puolustaja
    • tausta
    • kannattaa
    • hamara
    • peräyttää
    • perä
    • peruuttaa
    • peräpää
    • perimmäinen
    • peräytyä
    • perukka
    • selkäpii
    • selkä
    • selkänoja
    • selus
    • selusta
    • selkänahka
    • selkämys
    • selkäkappale
    • selkäpuoli
    • takapuoli
    • takakappale
    • takaperin
    • takainen
    • taka-
    • takaosa
    • taaksepäin
    • takakappale (hameen)
    • takaisin-
    • takakappale (housun)
    • taaempi
    • takamies
    • taka
    • takapää
    • takaisin
    • takimmainen
    • kääntöpuoli
    • lyödä vetoa puolesta
    * * *
    bæk 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) selkä
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) selkä
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) takaosa
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) puolustaja
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) taka-, selkä-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) takaisin
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) pois
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) taaksepäin
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) takaisin
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) taaksepäin
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) peruuttaa
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) tukea
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) lyödä vetoa
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) rystylyönnillä, vasenviisto
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Finnish dictionary > back

  • 65 backhand

    • rysty-
    * * *
    1) (in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball: a clever backhand; His backhand is very strong.) rystylyönti
    2) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) vasenviisto käsiala

    English-Finnish dictionary > backhand

  • 66 backstroke

    • selkäuinti
    * * *
    noun (in swimming, a stroke made when lying on one's back in the water: The child is good at backstroke.) selkäuinti

    English-Finnish dictionary > backstroke

  • 67 blow

    • olla hengästynyt
    • pamaus
    • räjäyttää
    • tuhlata
    • niistää
    • hönkäistä
    • ilmakupla
    • höyrytä
    • isku
    • tälli
    • tuulla
    • haukkoa henkeä
    • hehku
    • huohottaa
    • soittaa
    • puhallus
    • puhkua
    • puhaltaa
    • puhjeta kukkaan
    • polttaa
    • puhista
    • puuskahtaa
    • puuskuttaa
    • rehottaa
    • lentää
    • lietsoa
    • lennellä
    • kajaus
    • kajahdus
    • haaveri
    • paukku
    • paukaus
    • läähättää
    • ähkyä
    • ähkiä
    • kukoistaa
    • kolaus
    • kolahdus
    • kolaus isku
    • kolhu
    • kolhaisu
    • lyönti
    * * *
    I bləu noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) isku
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) isku
    II bləu past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) puhaltaa
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lennättää
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) liikkua tuulen mukana
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) puhaltaa
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) puhaltaa
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Finnish dictionary > blow

  • 68 counter

    • tiski (myym.)
    • tiski
    • tiski(myymälä)
    military
    • vastahyökkäys
    • vastata
    • vastakkainen
    • vastaus
    • vasta-
    • rahake
    • kassa
    • katkaisin
    • kiistää
    • mittari
    • nappula
    • myyntipöytä
    • pelinappula
    • penkki
    • pelimarkka
    • tarjoilupöytä
    • laskurekisteri
    • laskin
    technology
    • laskulaite
    • laskuri
    • poletti
    * * *
    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) jotakin vastoin
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.)
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) tiski

    English-Finnish dictionary > counter

  • 69 drive

    • ohjastaa
    • ohjata
    • panna liikkeelle
    • painostaa
    • pakottaa
    • rynnistys
    • iskeä
    • jälkidiffusointi
    • työasema
    • viettymys
    • vietti
    • veto
    • sisääntulotie
    • ajella
    • ajomatka
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajoretki
    • ajelehtia
    • ajautua
    • ajelu
    technology
    • ajo
    automatic data processing
    • asema (atk)
    • asema(tietotekn)
    technology
    • voimansiirto
    • puhkaista
    • puhti
    • puistotie
    • pyryttää
    • pyrkimys
    • rahdata
    • teemapäivä
    • kiitää
    automatic data processing
    • levyasema
    • lennättää
    • kaivaa
    • kampanja
    • patistaa
    • saattaa
    • matkustaa
    • sysäys
    • tarmo
    automatic data processing
    • yksikkö
    • kulkea
    • kuljetin
    • kuljettaa
    technology
    • käyttö
    • käyttää
    • kyyditä
    technology
    • käyttölaite
    • piiskata
    • piestä
    • lyödä
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) ajaa
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) ajaa
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) ajaa
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) lyödä
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) käyttää, panna liikkeelle
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ajelu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ajotie
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) tarmo
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kova lyönti, draivi
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Finnish dictionary > drive

  • 70 drive off

    • hätistää
    • hätistellä
    * * *
    1) (to leave or go away in a car etc: He got into a van and drove off.) ajaa pois
    2) (to keep away: to drive off flies.) hätistellä pois
    3) (in golf, to make the first stroke from the tee.) lyödä aloituslyönti

    English-Finnish dictionary > drive off

  • 71 flourish

    • torventoitotus
    • itää
    • heiluttaa
    • heilautus
    • elpyä
    • fanfaari
    • puhua kukkaskieltä
    • rehottaa
    • tehdä kiekuroita
    • kiekura
    • kiemura
    • menestyä
    • kukoistus
    • kukoistaa
    • korulause
    • koukero
    • korusana
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) kukoistaa
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) kukoistaa
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) heiluttaa
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kiemura
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) heilautus
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfaari

    English-Finnish dictionary > flourish

  • 72 fluff

    • nöyhtä
    • nukka
    • höyty
    • höytyvä
    • tyriä
    • epäonnistunut yritys
    • unohtaminen
    • untuva
    • pyristellä
    • karva
    • hahtuva
    • haituva
    • möhläys
    • munaus
    • pehmeä karva
    forest and paper industry
    • massarevinnäinen
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) nukka
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) pöyhistää, pöyhiä
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) möhliä

    English-Finnish dictionary > fluff

  • 73 fondle

    • hyväillä
    • hellitellä
    • helliä
    • sormeilla
    • kosketella
    * * *
    'fondl
    (to touch, stroke etc affectionately: He fondled the dog's ears.) hyväillä

    English-Finnish dictionary > fondle

  • 74 hyphen

    • jakoviiva
    • yhdysviiva
    • yhdysmerkki
    • väliviiva
    • tavuviiva(yhdysviiva)
    • tavuviiva
    • liittää yhdysmerkillä
    * * *
    (a short stroke (-) which is used to join two parts of a word or phrase, as in co-exist; a sleeping-bag; a well-thought-out plan.) tavuviiva, yhdysviiva

    English-Finnish dictionary > hyphen

  • 75 lash

    • ripsi
    • ruoskia
    • ruoskansiima
    • ruoska
    • ruoskanisku
    • ruoskiminen
    • huitaista
    • huitoa
    • sivallus
    • silmäripsi
    • sivaltaa
    • siima
    • sitoa
    • potkaista
    • raipanisku
    • peistä
    • suomia (myös kuv.)
    • suomia
    • kurittaa
    • köyttää
    • piiskanisku
    • piiskan siima
    • piestä
    • piiskata
    • läimäyttää
    • läimäys
    • luimia
    * * *
    læʃ 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ripsi
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) raipanisku
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piiskan siima
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) ruoskia
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) köyttää
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) viuhtoa
    4) ((of rain) to come down very heavily.) sataa kaatamalla

    English-Finnish dictionary > lash

  • 76 master

    • oppi-isä
    • ohjaus-
    • opettaja
    • oppimestari
    • olla perehtynyt
    • nuoriherra
    • isäntä
    • herra
    • hillitä
    • emonauha
    • esimies
    • ajometsästyksen johtaja
    • ammattilainen
    • täysinoppinut
    • valloittaja
    • valtias
    • päällikkö
    • pää
    • pää-
    • tekijä
    • kapteeni
    • kippari
    • haltija
    • hallita
    • mestari
    • nero
    • taitoniekka
    • taitaja
    • taitaa
    • taituri
    • kukistaa
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lehtori
    • laivuri
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) isäntä
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) isäntä
    3) (a male teacher: the Maths master.) opettaja
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteeni
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestari
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herra
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestari-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) voittaa
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) hallita
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) suunnitella
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Finnish dictionary > master

  • 77 pet

    • paijata
    • pahantuulen puuska
    • hyväillä
    • hellitellä
    • hemmotella
    • rakastella
    • lempi
    • lellitellä
    • lellipoika
    • lemmikki
    • lemmikkieläin
    • lemmiskellä
    • lellikki
    • lelliä
    • mieli
    • suosikki-
    • kulta
    * * *
    pet 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) lemmikkieläin
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kullannuppu
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) lempi-, pahin
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) hyväillä
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Finnish dictionary > pet

  • 78 swim

    • olla tulvillaan
    • tulvia
    • uida yli
    • uida
    • uinti
    • uiskennella
    • uittaa
    • uintimatka
    • kauhoa
    • kellua
    • leijua
    * * *
    swim 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.)
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).)
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.)
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) uinti
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume

    English-Finnish dictionary > swim

  • 79 touch

    • olla rajakkain
    • osua
    • ryhtyä
    • näpätä
    • häivähdys
    • häive
    • tunto
    • tuntuma
    • tyyli
    • tuntu
    • hellyttää
    • hitunen
    • hiukkanen
    • hiven
    • hipaista
    • hipoa
    • hipaisu
    • vivahdus
    • vipata
    • vetäisy
    • vippi
    • siveltimenkäyttö
    • sivuta
    • sipaista
    • sipaisu
    • ulottua
    • puuttua
    • rahtunen
    • retusoida
    • koettaa
    • koetella
    • lievä kohtaus
    • liikuttaa
    • kajota
    • haju
    technology
    • pehmentää
    • pidellä
    • sattua
    • sekaantua
    • sävy
    • tangeerata
    • käydä
    • lainata
    • piirto
    • koskea (koskettaa)
    • kontakti
    music
    • kosketus (mus.)
    • koskea
    • koskettaa
    • kosketus
    • kosketella
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) koskea
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) hipaista
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) liikuttua
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) kajota
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) kosketus
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tuntoaisti
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) silaus
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) taito
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) sivuraja
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Finnish dictionary > touch

  • 80 two-handed

    adjective, adverb ((to be used, played etc) with two hands: a two-handed stroke.) kahden käden

    English-Finnish dictionary > two-handed

См. также в других словарях:

  • Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stroke — ► NOUN 1) an act of hitting. 2) Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. 3) a sound made by a striking clock. 4) an act of stroking with the hand. 5) a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across paper… …   English terms dictionary

  • stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… …   English World dictionary

  • Stroke — Stroke, v. t. [imp. & p. p. {Strokeed}; p. pr. & vb. n. {Strokeing}.] [OE. stroken, straken, AS. str[=a]cian, fr. str[=i]can to go over, pass. See {Strike}, v. t., and cf. {Straggle}.] 1. To strike. [Obs.] [1913 Webster] Ye mote with the plat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stroke — s.n. (Canotaj) Numărul de lovituri de vâslă pe minut; ritmul canotorului. [pron. strouc, scris şi stroc, pl. kuri. / < engl. stroke]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  STROKE STROC/ s. n. (canotaj) numărul de lovituri de vâslă pe …   Dicționar Român

  • stroke — [n1] accomplishment achievement, blow*, feat, flourish, hit*, move, movement; concept 706 Ant. failure, loss stroke [n2] seizure apoplexy, attack, collapse, convulsion, fit, shock; concepts 33,308 stroke [v] …   New thesaurus

  • Stroke — Stroke, obs. imp. of {Strike}. Struck. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stroke 9 — est un groupe de rock alternatif créé en 1989 à San Francisco. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 Membres 3 Discographie 4 Charts …   Wikipédia en Français

  • stroke — index calamity, expedient, maneuver (tactic), operation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 …   Wikipedia

  • stroke — stroke1 S3 [strəuk US strouk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(illness)¦ 2¦(swimming/rowing)¦ 3¦(sport)¦ 4¦(pen/brush)¦ 5 at a/one stroke 6 on the stroke of seven/nine etc 7 stroke of luck/fortune 8 stroke of genius/inspiration etc 9¦(hit) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»