-
41 двухтактный двигатель
1) Engineering: 2-stroke engine2) Drilling: two-cycle engine, two-stroke engine3) Combustion gas turbines: two cycle engine, two stroke engineУниверсальный русско-английский словарь > двухтактный двигатель
-
42 такт выпуска
1) General subject: outstroke2) Engineering: ejection stroke, exhaust stroke, scavenging stroke3) Mechanics: departure rate, production time4) Automation: cycle time, output cycle time, rhythm5) Makarov: instroke -
43 четырёхтактный
1) General subject: four cycle, four stroke2) Aviation: four-stroke3) Automobile industry: four-stroke (двигатель)4) Oil: four-cycle -
44 холостой ход
2) Geology: return stroke3) Naval: no-load run4) Engineering: free movement, idle, light running, non-cutting stroke, non-working stroke, noncutting (рабочего органа), on no load, open-circuit conditions, quiescent condition, slow running, wasted motion, fast up5) Railway term: free play, nitrogen load, nitrogen-load run, running idle6) Economy: nonload running7) Automobile industry: back play, banking, dummy, flitting run, headroom, idle run, idle running, idle speed, idle stroke, idling, light run, no-live load, reverse running, running light, running no-load8) Mining: light running (машины)9) Forestry: outhaul, run unloaded10) Electronics: off-load11) Information technology: blank cycle, overrun12) Oil: no-load operation, no-load running, free running, lost motion, no-load13) Textiles: empty course (каретки)14) Drilling: idling speed, play15) Sakhalin energy glossary: loose running16) Automation: dry run (рабочего органа), idle pass (рабочего органа), idle run (рабочего органа), noncutting stroke, nonworking stroke17) Plastics: idle time18) Makarov: free running (машины), no-load stroke19) Energy system: open-circuit operation -
45 четырехтактный двигатель
четырехтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
four stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четырехтактный двигатель
-
46 четырёхтактный многотопливный дизельный двигатель с непосредственным смесеобразованием
Универсальный русско-английский словарь > четырёхтактный многотопливный дизельный двигатель с непосредственным смесеобразованием
-
47 четырёхтактный многотопливный дизельный двигатель с раздельным смесеобразованием
Универсальный русско-английский словарь > четырёхтактный многотопливный дизельный двигатель с раздельным смесеобразованием
-
48 двухтактный
1. two-stroke2. two-cycle -
49 двухтактный двигатель
двухтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
two-stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухтактный двигатель
-
50 мотоцикл
1) General subject: bike, chopper (особенно изготовленный по специальному заказу), motor cycle, motor tricar, motor tricycle, motor-bicycle, motor-cycle, mcy2) Colloquial: autobike, popsickle, two-stroke3) Military: motorcyclist5) Law: motor bike6) Automobile industry: roadster, honda (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), quad (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай)7) Abbreviation: m/c8) Jargon: iron pony, grid, iron, wheeler (чаще полицейский на мотоцикле)9) Taboo: ass hammer, crotch-rocket10) Motorcycle: cycle, motorcycle -
51 тепловой цикл
1) Aviation: heat-stroke2) Engineering: heat cycle, thermal cycle, thermodynamic cycle3) Coolers: thermocycle -
52 четырехтактный двигатель
Русско-английский политехнический словарь > четырехтактный двигатель
-
53 двухтактный
-
54 двухтактный
adj. two-stroke, two-cycleРусско-английский словарь математических терминов > двухтактный
-
55 двигатель двухтактный
1) <mot.> two-cycle engine
2) two-stroke engineРусско-английский технический словарь > двигатель двухтактный
-
56 двигатель четырехтактный
1) <mot.> four-cycle engine
2) four-stroke engineРусско-английский технический словарь > двигатель четырехтактный
-
57 двухтактный
1) <electr.> push-pull
2) two-cycle
3) two-stroke
– двигатель двухтактный
– двухтактный генератор
– двухтактный двигатель
– двухтактный детектор
– двухтактный дизель
– двухтактный дискриминатор
– двухтактный каскад
– двухтактный модулятор
– двухтактный усилитель
– усилитель двухтактный
бестрансформаторный двухтактный каскад — totem-pole-type circuit
-
58 двухтактный бескомпрессорный двигатель
Engineering: two-cycle engine, two-stroke engineУниверсальный русско-английский словарь > двухтактный бескомпрессорный двигатель
-
59 моторное масло для двухтактных двигателей
1) Engineering: two-cycle motor oil2) Automobile industry: 2-stroke motor oilУниверсальный русско-английский словарь > моторное масло для двухтактных двигателей
-
60 полный оборот
1) General subject: circumrotation, revolution, wraparound, wrapround2) Engineering: complete turn, full turn3) Construction: cycle4) Mathematics: complete revolution5) Automobile industry: full stroke6) Metallurgy: complete rotation, complete twist (при испытании на кручение)7) Astronautics: complete circuit8) Metrology: rotation (вращающегося тела)
См. также в других словарях:
stroke cycle — See four stroke cycle engine two stroke cycle … Dictionary of automotive terms
stroke cycle engine — See two stroke cycle engine four stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
One-stroke cycle — A One stroke cycle is a two stroke cycle that uses a double acting piston; and thus both strokes are powered, and each stroke is half of two two stroke cycles.Fact|date=October 2007 A design patented by Russell Bourke has two pistons on one rod… … Wikipedia
four-stroke cycle — noun : a cycle in which air or an explosive mixture is drawn into the cylinder of an internal combustion engine on a suction stroke, is compressed and ignited on a compression stroke, burns and performs useful work on an expansion stroke, and… … Useful english dictionary
two-stroke cycle — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a working cycle of a piston in an internal combustion engine consisting of two strokes in which the piston during the first stroke compresses the fuel mixture on one side while receiving the expansive thrust of previously… … Useful english dictionary
four-stroke cycle — keturtaktis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four stroke cycle vok. Viertakt Arbeitsspiel, n rus. четырёхтактный цикл, m pranc. cycle à quatre temps, m … Fizikos terminų žodynas
four stroke cycle engine — See four stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
two stroke cycle — See two stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
two stroke cycle engine — See two stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
four-stroke cycle engine — An engine requiring two complete revolutions of the crankshaft to fire each piston once. The first stroke down (intake stroke) pulls fuel and air into the combustion chamber. The second stroke up (compression stroke) compresses the mixture. The… … Dictionary of automotive terms
two-stroke cycle — The operating principle of an internal combustion engine characterized by the fact that the intake, compression, combustion, and exhaust phases overlap and require only two cycles; used mainly by some motorcycle engines. On cars, the two stroke… … Dictionary of automotive terms